olive branch أمثلة على

• If you ask me I think a wreath of olive branches is all we need for each winner.
  إذا اردت رأيي فأكليل من ارواق الزيتون هو كل ما نحتاجه لكل فائز
• I came across an intercept of an unnamed assassin. He was hired out of Europe, And olive branch is his target.
  علمت بشأن قاتل مجهول تم توظيفه من "اوربا" و "جذع الزيتون" هو هدفه
• Look, look, I'm extending an olive branch here, because I know how annoying I must be to you right now.
  اسمعي, أنا أمد لكِ غصن زيتون لأعلن السلام لأنني أعلم مدى إنزعاجكِ منّي الآن
• And I tell you, Mr. Dickinson, that to hold out an olive branch to Britain is a measure of gross imbecility.
  وأنا أخبرك سيد (ديكنسون) إنكم تقدمون غصن الزيتون للبريطانيين، هذا دليل كافي على البلاهة
• The emblem background represents the Walls of Jerusalem and the Western Wall, and the olive branch represents the quest for peace.
  تُمثِّل خلفية الشعار أسوار القدس وحائط البراق (المبكى)، ويُمثِّل غصن الزيتون البحث عن السلام.
• Dave, if you're here to be an olive branch for Jason, I am not going to talk about it tonight.
  لو أنك جئت هنا كمبعوث سلام من (جايسون) يا (ديف) فلن أتحدث عن أي شئ بخصوص ذلك الليلة.
• The people of the village did not believe the shepherd at first, until he showed them the olive branch with the fruits on it.
  اهالي القرية لم يصدقوا الراعي في البداية حتى أظهر لهم غصن الزيتون مع الفواكه.
• It was clear that Gob wasn't offering an olive branch at all... and, in fact, was still harboring some resentment over Marta.
  كان من الواضح , أنّ (جوب) لم ينوي أنّ يتصالح في الحقيقة وفي الحقيقة, مازال يشعر بالاستياء حول موضوع (مارتا)
• We're live at the "Derelicte" show, where controversial designer, Jacobim Mugatu has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister making him the show's guest of honour.
  نحن فى عرض درليك حيث يوجد المصمم-جاكوبيم المثير للجدل الذى مد الطريق لرئيس-الوزراء الماليزى حسان
• In Juan Manuel Beruti's memoirs, Memorias Curiosas, it is commented on the use of white ribbons on clothes and cockades with olive branches on hats.
  علق خوان مانويل بيروتي في مذكراته على استخدام أشرطة بيضاء على الملابس والشارات مع أغصان الزيتون على القبعات.
• I am certain if you could convince your representatives to extend an olive branch of peace towards the Republic, there might be enough sympathy ln the senate to finally open negotiations.
  انا متأكد اذا يمكنك ان تقنع ممثليك لان يمدوا غصن الزيتون السلمي تجاه الجمهورية ربما هذا يكون كاف لتعاطف المجلس اخيرا
• The dove and olive branch was used symbolically by early Christians and then eventually became a secular peace symbol, popularized by Pablo Picasso after World War II.
  استخدمت الحمامة وغصن الزيتون لترمزان إلى السلام منذ القدم واكتسبت طابعاً أكثر عالمية بعد ما جعلها بابلو بيكاسو تكتسب مزيد من الشعبية عقب الحرب العالمية الثانية.
• The new Angel of Peace must no longer be pictured as a charming but helpless lady with an olive branch in her hand, but like the Goddess of Justice with a balance in her left and a sword in her right; or like the Archangel Michael, with a fiery sword and wings of steel, fighting the devil to restore and protect the peace of heaven.
  لم يعد من الممكن تصوير ملاك السلام الجديد كسيدة ساحرة ولكنها عاجزة وبيدها غصن الزيتون ،ولكن مثل رئيس الملائكة ميخائيل، مع سيف ناري وأجنحة من الفولاذ ، ومحاربة الشيطان لاستعادة وحماية سلام السماء.»