olive tree أمثلة على

• Numerous olive trees are purported to be 2,000 years old or older.
  العديد من أشجار الزيتون يفترض أن يكون عمرها 2000 سنة أو أكثر.
• Following the uprooting of 2,000 Palestinian-owned olive trees in the West Bank, over the past three months,
  في أعقاب اقتلاع 2000 شجرة زيتون يمتلكها فلسطينيون في الضفة الغربية
• An olive tree follows.
  فرع من شجرة الزيتون.
• The Athenians, under their ruler Cecrops, accepted the olive tree and named the city after Athena.
  قبل الأثينيون بقيادة حاكمهم كيكروبس شجرة الزيتون وسموا المدينة على اسم الآلهة أثينا.
• Before the dam was built the orchards and other crops were irrigated, but the olive trees were not.
  قبل بناء السد، كانت البساتين والمحاصيل الأخرى تُروى، لكن أشجار الزيتون لم تكن كذلك.
• On the hilly lands around the site, olive trees grow in a fenced-in area that serves as a pasture.
  وتنمو على التلال المحيطة بالموقع أشجار الزيتون، في منطقة مسيّجة تُستخدم مرعى للمواشي.
• I have seen many olive trees ripen and wither, and, frankly, we cannot risk another poor harvest.
  لقد رأيت العديد من أشجار الزيتون تنضج وتذوي، ، وبصراحة، لا يمكننا أن خطر ضعف المحصول آخر.
• Olive trees are a major agricultural crop in the Palestinian territories, where they are mostly grown for olive oil production.
  أشجار الزيتون هي المحاصيل الزراعية الرئيسية في الأراضي الفلسطينية، حيث تزرع في الغالب لإنتاج زيت الزيتون.
• I want to eat vegetables from my garden... collect oil from my olive trees and eggs from my hens... and drink wine from my vineyard.
  أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي وأشرب النبيذ من كرومي
• In Japan, the first successful planting of olive trees happened in 1908 on Shodo Island, which became the cradle of olive cultivation.
  أما في اليابان فإن أول زراعة ناجحة لأشجار الزيتون حدثت في العام 1908 في جزيرة شودو التي أصبحت مهداً لزراعة الزيتون.
• Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.
  كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
• Olive farming is a major industry and employer in the Palestinian West Bank and olive trees are a common target of settler violence.
  زراعة الزيتون هي الصناعة الرئيسية للفلسطينيين في الضفة الغربية كما أن أشجار الزيتون هي الهدف الشائع والمستهدف من قبل المستوطنين.
• The Sisters or The Sisters Olive Trees of Noah are a grove of sixteen olive trees in the Lebanese town of Bcheale.
  (أبريل 2016) الأخوات أو "شجرات الزيتون أخوات نوح"، هو بستان مكون من 16 شجرة زيتون، يقع في بلدة بشعلي في لبنان.
• The Sisters or The Sisters Olive Trees of Noah are a grove of sixteen olive trees in the Lebanese town of Bcheale.
  (أبريل 2016) الأخوات أو "شجرات الزيتون أخوات نوح"، هو بستان مكون من 16 شجرة زيتون، يقع في بلدة بشعلي في لبنان.
• Especially in the western parts of Turkey, where olive trees are grown abundantly, olive oil is the major type of oil used for cooking.
  وخاصة في الأجزاء الغربية من تركيا، حيث تزرع أشجار الزيتون بوفرة، وزيت الزيتون هو النوع الرئيسي من الزيت المستخدم في الطهي.
• In addition, 182 olive trees were planted on the hill, commemorating the 182 Israeli soldiers who fell in the battle for Jerusalem during the Six-Day War.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم زرع 182 شجرة زيتون على التلة، إحياءً لذكرى الجنود الإسرائيليين الـ 182 الذين سقطوا خلال حرب 1967.
• A sacred olive tree said to be the one created by the goddess was still kept on the Acropolis at the time of Pausanias (2nd century AD).
  يقال أن شجرة زيت الزيتون المقدسة أنشئت بواسطة الألهة الذين بقوا في الأكروبوليس في وقت بوسانياس (القرن الثاني بعد الميلاد).
• It has been estimated that olive production accounted for 57% of cultivated land in the Palestinian territories with 7.8 million fruit-bearing olive trees in 2011.
  وتشير التقديرات إلى أن إنتاج الزيتون تمثل 57٪ من الأراضي المزروعة في الأراضي الفلسطينية المحتلة حيث يوجد 7.8 مليون شجرة زيتون مثمرة في عام 2011 .
• Fruit and olive trees occupy 45% of the total cultivated area, and have increased by about 230,000 m2 in the past 10 years.
  تُشكل بساتين الفاكهة والزيتون 45% من مجموع الأراضي الزراعية، وقد زدادت بحوالي 230,000 كم² في السنوات العشر الماضية، كذلك فقد ازدادت مساحة الأراضي التي بُنيت لزراعة الزيتون في البلد.
• The villagers planted olive trees and vineyards, which grew mainly west of the village and on the valley floors, and irrigated their crops with water drawn from the village springs.
  وزرعت أشجار الزيتون والكروم، والتي نمت بصورة رئيسية من الغرب قرية وادي في الطابقين، والمروية محاصيلهم مع المياه المسحوبة من الينابيع القرية.