panama canal أمثلة على

• Gorgas later organised the elimination of the mosquitoes from Panama, which allowed the Panama Canal to be opened in 1914.
  ثم قدم غورغاس في وقت لاحق فكرة القضاء على البعوض من بنما، مما سمح لقناة بنما أن تُفتتح في عام 1914.
• 1904–1914 – The Panama Canal constructed by the United States in the territory of Panama, which had just gained independence from Colombia.
  بدأت الولايات المتحدة بتشييد قناة بنما في إقليم بنما التي نالت توا استقلالها من كولومبيا وانتهت منها في 1914.
• Also, every person born in the former Panama Canal Zone whose father or mother (or both) was a citizen is a United States citizen by birth.
  وكل شخص ولد في منطقة قناة بناما (سابقا) لوالد أو والدين أمريكيين فهو أيضا مواطن أمريكي بالولادة.
• Plans were made to take advantage of this route to build an interoceanic canal, the Nicaragua Canal, but the Panama Canal was built instead.
  وكذلك تم وضع خطط هدفها استغلال هذا الطريق لإنشاء قناة بين المحيطين ويصبح اسمها قناة نيكاراغوا، ولكن تم بناء قناة بنما بدلاً منها.
• The two treaties guaranteed that Panama would gain control of the Panama Canal after 1999, ending the control of the canal that the U.S. had exercised since 1903.
  ونصت المعاهدتان على أن تحصل بنما على حق إدارة القناة بعد عام 1999، منهية بذلك إدارة أميركا للقناة والتي دامت منذ عام 1903.
• The expansion of the Panama Canal is one of the largest construction projects in the world right now-- a multibillion-dollar effort that will add a third channel to the waterway allowing massive cargo ships from China...
  التوسع التي تشهده قناة بنما) إحدى أكبر) مشروعات البناء في العالم كلف العديد من مليارات الدولارات
• The United States of America's intentions to influence the area (especially the Panama Canal construction and control) led to the separation of the Department of Panama in 1903 and the establishment of it as a nation.
  كانت رغبة الولايات المتحدة الأمريكية بالتأثير في المنطقة (خصوصاً تشييد قناة بنما وتنظيمها) سبباً في انفصال إدارة بنما عام 1903 وإقامتها كدولة.
• Panama in the 80's and 90 received the community of Baaloul, which focused on the Colon Free Zone, on the outskirts of Panama Canal imposing a trade regime and business in the locality.
  'بنما' في العقد من ال 80 و 90 تلقى بعلول مجتمع التي تركز على منطقة كولون الحرة، في محيط قناة بنما فرض نظام التجارة التجارية داخل المكان.
• In foreign affairs, Carter pursued the Camp David Accords, the Panama Canal Treaties, the second round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT II), and the return of the Panama Canal Zone to Panama.
  وفي الشؤون الخارجية، وقع كارتر على اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة قناة بنما والجولة الثانية من محادثات الحد من الأسلحة الإستراتيجية (سالت 2) وعودة منطقة قناة بنما إلى دولة بنما.
• In foreign affairs, Carter pursued the Camp David Accords, the Panama Canal Treaties, the second round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT II), and the return of the Panama Canal Zone to Panama.
  وفي الشؤون الخارجية، وقع كارتر على اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة قناة بنما والجولة الثانية من محادثات الحد من الأسلحة الإستراتيجية (سالت 2) وعودة منطقة قناة بنما إلى دولة بنما.
• Past macro-projects include the construction of the Panama Canal and Suez Canal, the Channel Tunnel and the planned Gibraltar Tunnel, the construction of cross-country oil pipelines, and most recently, a multinational effort to standardize satellite communication.
  ومن بين المشروعات العملاقة السابقة إنشاء قناة بنما وقناة السويس، وإنشاء خطوط أنابيب النفط عبر البلاد، وأحدث هذه المشروعات الجهود المتعددة الجنسيات لتوحيد اتصالات الأقمار الصناعية.
• Owing to its location in the Caribbean Sea in the shipping lane to the Panama Canal and relative proximity to large markets in North America and emerging markets in Latin America, Jamaica receives high container traffic.
  نظرا لموقعها في البحر الكاريبي في ممر الشحن لقناة بنما وقربه النسبي من الأسواق الكبيرة في أمريكا الشمالية والأسواق الناشئة في أمريكا اللاتينية، تستقبل جامايكا حركة نقل مرتفعة للحاويات.
• He applied this method during a 1912 series of investigations into the cause of malaria during the Panama Canal project, a part of the efforts of Colonel William C. Gorgas to provide safe and hygienic conditions in the project.
  وقد طبق هذه الطريقة خلال سلسلة من التحقيقات التي أجريت في عام 1912 بشأن سبب الملاريا أثناء مشروع قناة بنما، وهو جزء من جهود العقيد ويليام س.
• The ship sailed from the Strait of Gibraltar across the Atlantic Ocean and to Quonset, then through the Panama Canal and to San Diego, California, Hawaii, and Japan before arriving in Korea around 8 October.
  أبحرت السفينه من مضيق جبل طارق عبر المحيط الأطلنطي إلي مخيم كوانسيت ثم من قناه بنما إلي سان ديجو، كاليفورنيا، هاواي، وأخيرا اليابان قبل أن تصل إلي كوريا في 8 أكتوبر تقريبا.
• One of the conditions on the handover to the Panama Canal Authority by the United States was the permanent neutrality of the Canal and the explicit statements that allowed the United States to come back at any time.
  ومن أهم الشروط التي وضعتها الولايات المتحدة لتسليم القناة لهيئة قناة بنما هو الحياد الدائم للقناة والتصريحات الواضحة التي منحت الولايات المتحدة الأمريكية حق العودة إليها ثانيةً في أي وقت.
• In addition, the United States also helped Panama become an independent state from Colombia and built the twenty-mile-long Panama Canal Zone in Panama which held from 1903 (the Panama Canal opened to transoceanic freight traffic in 1914) to 1999, when the Torrijos-Carter Treaties restored Panamanian control of the Canal Zone.
  بالإضافة إلى ذلك، سيطرت الولايات المتحدة على منطقة قناة بنما في بنما في الفترة من 1903 (افتتحت قناة بنما لحركة الشحن عبر المحيطات في عام 1914) وحتى 1999، عندما معاهدات توريخوس كارتر استعادة السيطرة البنمية في منطقة القناة.
• In addition, the United States also helped Panama become an independent state from Colombia and built the twenty-mile-long Panama Canal Zone in Panama which held from 1903 (the Panama Canal opened to transoceanic freight traffic in 1914) to 1999, when the Torrijos-Carter Treaties restored Panamanian control of the Canal Zone.
  بالإضافة إلى ذلك، سيطرت الولايات المتحدة على منطقة قناة بنما في بنما في الفترة من 1903 (افتتحت قناة بنما لحركة الشحن عبر المحيطات في عام 1914) وحتى 1999، عندما معاهدات توريخوس كارتر استعادة السيطرة البنمية في منطقة القناة.
• In 1958, he graduated from the Command and General Staff College in Fort Leavenworth, Kansas, and would go on to serve as Chief Organization and Training Advisor to the Korean Army, Treasurer of the United States Military Academy at West Point, and Commander of the 3rd Civil Affairs Group stationed in the Panama Canal Zone.
  وفي عام 1958، تخرج من كلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث بولاية كنساس، وواصل عمله كمدير التنظيم والمستشار التدريب للجيش الكوري، وأمين صندوق الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت، وقائد مجموعة الشؤون المدنية الثالثة المتمركزة في منطقة قناة بنما.