personal injury أمثلة على

• Well, I was named, uh, one of the "Top Chiropractors to Watch" by the Personal Injury Lawyer Trade Association.
  حسناً، لقد كنتُ ملقبّاً بـ"أكثر مقوّم عظام يجبُ مراقبته" من قبل "مؤسسة التّجارة للإصابات الشّخصيّة الخاصّة بـ المُحامين".
• Forensic meteorology is most often used in court cases, including insurance disputes, personal injury cases, and murder investigations.
  علم الطقس العدلي غالبًا ما يتم استخدامه في القضايا القانونية بالمحاكم بالنسبة لشركات التأمين أو التحقيق في قضايا القتل.
• The fact is that auto accidents... and negligence result in higher personal injury awards... and higher jury awards.
  الحقيقة هي أن حوادث السيارات التي تنطوي على إهمال... يؤدي إلى مزيد من المكافآت للحصول على تعويضات عقابية... أفضل المكافآت لجنة التحكيم.
• We're in a high crime area, and this facility represents a corporate mission to prevent theft, fraud and personal injury in our stores.
  نحن بمنطقة مرتفع معدل الجريمة, وهذا الامر يسهل تدخل شركات منع السرقة الخاصة بالامر هناك احتيال واختلاسات بمتجرنا
• All of his first victims, the personal injury lawyer, the dog walker, the taxidermist, they all link back to the death of Ben Conrad's dog.
  جميع ضحاياه الأولى... مُحام أضرار شخصيّة، ومنزّهة كلابٍ ومحنّطة حيوانات، جميعهم يرتبطون بوفاة كلب (بن كونراد).
• And there's a personal injury lawyer floating around somewhere that thinks that restaurant might owe you a lot of money.
  و بالإضافه ، هناك محامي إصابات شخصيّ يدور في الأنحاء يظنُ بأن ذاك المطعم قد يكون يدينُ لك بمبلغ كبير من المال
• Not even with hundreds of thousands dying each year from an illness... related to their product have ever lost a personal injury lawsuit.
  ليس لهم.. و مئات الآلاف ... تموت كل سنة من المرض يتعلقون بمنتجهم دائما بحجة حماية حقوق الملكية من الضياع
• And there might be press, and there's a personal injury lawyer floating around somewhere that thinks that restaurant might owe you a lot of money.
  وقد يكون هناك بعض الصحفييّن و بالإضافه , هناك محامي إصابات شخصيّ يدور في الأنحاء , يظنُ بأن ذاك المطعم
• Moves towards a strict liability regime in Europe began with the Council of Europe Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death (the Strasbourg Convention) in 1977.
  فيما بعد، بدأ التحرك نحو نظام مسئولية أكثر صرامة في أوروبا باتفاقية مجلس أوروبا بشأن مسئولية المنتجات فيما يتعلق بالأذى الشخصي والموت (اتفاقية ستراسبورج) في عام1977 .
• Forensic engineering is the investigation of materials, products, structures or components that fail or do not operate or function as intended, causing personal injury or damage to property.
  هندسة الطب الشرعي هي التحقيق في المواد والمنتجات والهياكل أو المكونات التي تفشل أو لا تعمل أو تعمل على النحو المنشود، مما تسبب في الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات.
• In addition to Silver's duties in the New York State Assembly from 1977 to 2015, he was "of counsel" at Weitz & Luxenberg, one of New York State's largest personal injury litigation firms.
  وبالإضافة إلى عمله مجلس ولاية نيويورك من 1977 حتى عام 2015، كان "محامي" في ويتز و لوكسنبرغ، و هي واحدة من أكبر شركات التقاضي للأضرار الشخصية في ولاية نيويورك.
• as post-traumatic stress disturbance known , 's emotional state, sometimes following the traumatic event, especially with the actual or threatened with death or with significant Personal injury or any other related persons and an intense feeling of fear created or helplessness, or horror...
  تسمى أيضا بعد الصدمة Belastungsst نشوئها، هو حالة عاطفية، وأحيانا يتبع ذلك الحدث الأليم، خصيصا لهذا الحدث مع tats ن chlichem أو الموت القسري الشاق
• In the US, a small number of personal injury lawsuits have been filed by individuals against cellphone manufacturers (including Motorola, NEC, Siemens, and Nokia) on the basis of allegations of causation of brain cancer and death.
  في الولايات المتحدة، تم رفع عدد قليل من الدعاوى القضائية بسبب الإصابات الشخصية للأفراد ضد مصنعي الهواتف المحمولة، مثل موتورولا وسمينس ونوكيا وان اي سي، على أساس مزاعم بالتسبب بسرطان الدماغ والموت.
• In accordance with Chapter 11 and § 524(g) of the U.S. federal bankruptcy code, a company may transfer its liabilities and certain assets to an asbestos personal injury trust, which is then responsible for compensating present and future claimants.
  ووفقاً للفصل 11 والفقرة 524 (ز) من قانون الإفلاس الاتحادي، يجوز للشركة أن تنقل التزاماتها وبعض الأصول إلى أمانة الأضرار الخاصة بداء الأسبست، التي تكون مسؤولة بعد ذلك عن تعويض أصحاب المطالبات الحاليين والمستقبليين.
• As in A Shot in the Dark, Dreyfus initially suffers a variety of personal injuries (involving his gun and a cigarette lighter of a similar shape and accidentally cutting off his thumb with a cigar cutter)---before accidentally strangling his therapist while fantasizing Clouseau's death, then trying to assassinate Clouseau with a sniper's rifle.
  كما في طلقة في الظلام، في البداية دريفوس يعاني العديد من الإصابات الشخصية (التي تنطوي على بندقيته وولاعة سجائر في شكل مماثل وقصد قطع إبهامه مع السيجار وقطع في شكل مصغر المقصلة) من قبل قصد علي سبيل الخطأ خنق الطبيب المعالج في حين تخيل وفاة كلوزو ومن ثم بمحاولة اغتيال كلوزو ببندقية قناصة.
• When a settlement is reached in personal injury or medical malpractice case involving claims brought on behalf of a minor or incapacitated plaintiff, courts normally appoint a guardian ad litem to review the terms of the settlement and ensure it is fair and in the best interests of the claimant.
  عندما يتم التوصل إلى تسوية في حالة الإصابة الشخصية أو قضايا سوء الممارسة الطبية التي تنطوي على مطالبات يتم تقديمها نيابة عن قاصر أو مُدعٍ عاجز، تقوم المحاكم عادة بتعيين وصي مؤقت لمراجعة شروط التسوية والتأكد من أنها عادلة وبما يحقق المصالح الفضلى للشخص المدعي، إذ يحقق الوصي بدقة في القضية لتحديد ما إذا كان مبلغ التسوية عادلاً ومعقولًا.