phenotype أمثلة على

• Dawkins regarded the extended phenotype as his single most important contribution to evolutionary biology and he considered niche construction to be a special case of extended phenotype.
  اعتبر دوكينز النمط الظاهري الموسع ، اعتبره مساهمته الخاصةالأهم في علم الأحياء التطوري، و اعتبر البناء المتخصص حالة خاصة من النمط الظاهري الموسع.
• If a white mouse had recessive genes that caused the genes responsible for color to be inactive, its genotype would be responsible for its phenotype (the white color).
  ولنأخذ مثلا قارض ابيض يمتلك الجينات المتنحية التي تسببت في كون جيناته المسؤولة عن لونه غير نشطة، فالنمط الوراثي لديه مسؤول عن النمط الظاهري (اللون الأبيض).
• The exact phenotype of these cells is unknown, although several different cell types have been identified, such as various immune lineages, mesenchymal stem cells, and placental-derived cells.
  والنمط الظاهري لهذه الخلايا غير معروف، على الرغم من التعرف على العديد من أنواع الخلايا المختلفة، مثل السُلالات المناعية المختلفة والخلايا الجذعية المتعلقة باللُحمة المتوسطة والخلايا المشيمية المستمدة.
• Regarding patient treatment, only the phenotype is usually of any clinical significance to ensure a patient is not exposed to an antigen they are likely to develop antibodies against.
  فيما يتعلق بعلاج المريض، فإن النمط الظاهري هو عادة ما يكون له أهمية سريرية لضمان عدم تعرض المريض لمستضد من المحتمل أن يقوموا بتطوير أجسام مضادة ضده.
• A biobank is a place where human biological specimens are kept for research, and often where genomics data is paired with phenotype data and personally-identifying data.
  البنك الحيوي يقصد به المكان الذي يحفظ فيه العينات البشرية المستخدمة في الأبحاث، وغالبا هو المكان الذي يحفظ فيه أيضا بيانات علم الجينوم المرتبطة ببيانات النمط الظاهري و البيانات الشخصية.
• Her discovery was the first time that observable differences of chromosomes could be linked to an observable difference in phenotype or physical attributes (i.e., whether an individual is male or female).
  وكان هذا الاكتشاف أول مرة يمكن فيه ربط الاختلافات الملحوظة في الكروموسومات مع اختلاف ملحوظ في الخصائص الفيزيائية (أي ما إذا كان الفرد ذكرًا أو أنثى).
• More specifically, the process of experimentally breaking the tight covariance evident among component traits of a complex phenotype by altering the variance of one trait relative to another.
  وبصورة أكثر تحديدًا، تشير هذه العملية إلى كسر التغاير المحكم الظاهر بين سمات أحد العناصر لـنمط ظاهري معقد عن طريق تعديل تباين واحدة من السمات بالنسبة لإحدى السمات الأخرى.
• The external phenotype and reproductive behavior of 21 freemartin sheep and two male pseudohermaphrodite sheep were recorded with the aim of identifying any characteristics that could predict a failure to breed.
  تم تسجيل الأنماط الظاهريّة و السلوك الجنسيّ لـ21 من أغنام فريمارتن و اثنين من الأغنام الذكور الخنثى الكاذبة بهدف تحديد أي خصائص يمكن أن تتنبأ بفشل التوالد.
• When a temperature sensitive mutant is grown in a permissive condition, the mutated gene product behaves normally (meaning that the phenotype isn't observed), even if there is a mutant allele present.
  وعندما تنمو طافرة متحسسة للحرارة في ظروف مسموح بها، يتصرف منتج الجين الطفري بشكل طبيعي (بمعنى أن النمط الظاهر لا يكون ملحوظًا)، وذلك حتى في حالة وجود أليل طافر.
• In both hypertensive and non-hypertensive individuals, those with haptoglobin 1-1 phenotype are more likely to have sodium sensitivity than people with haptoglobin 2-1 or 2-2 phenotypes.
  عند دراسة كلٌا من الأشخاص الطبيعيين والأشخاص المصابين بمرض ارتفاع ضغط الدم، وُجد أن الأشخاص الذين لديهم النمط الظاهري هابتوجلوبين 1-1 هم معرضين أكثر لحساسية الصوديوم من الأشخاص الذين لديهم النمط الظاهري هابتوجلوبين 2-1 أو هابتوجلوبين 2-2.
• Newer approaches shift away from analysis of specific genes and regions, and are based on an unbiased screen of genes across the entire genome, which have no apparent relationship to the phenotype in question.
  اتخذت النهج الأحدث طريقًا بعيدًا بتحليل جينات في مناطق محددة بعيناه في الجينوم بأكمله، وتستند إلى شاشة غير متحيزة من الجينات في جميع أنحاء الجينوم بأكمله، والتي ليس لها علاقة واضحة بالنمط الظاهري.
• Researchers consider it important to learn more about the molecular mechanisms that cause the switch from planktonic growth to a biofilm phenotype and about the role of QS in treatment-resistant bacteria such as P. aeruginosa.
  الباحثين يعتبرون ان من المهم معرفة المزيد عن الاليات الجزيئية التي تسبب في التحول من نمو العوالق إلى النمط الظاهري للغشاء الحيوي، وحول دور استشعار النصاب في البكتيريا المقاومه للعلاج مثل الزائفة الزنجارية.
• With his book The Extended Phenotype (1982), he introduced into evolutionary biology the influential concept that the phenotypic effects of a gene are not necessarily limited to an organism's body, but can stretch far into the environment.
  في كتابه النمط الظاهري الموسع (عام 1982) أدخل في علم الأحياء التطوري مفهوماً مؤثراً و هو أن التأثيرات الظاهرية للجين ليس بالضرورة أن تقتصر على جسم المتعضية، بل يمكن أن تمتد في البيئة.
• In 1998, they discovered the cycle gene, clock gene, and cryptochrome photoreceptor in Drosophila through the use of forward genetics, by first identifying the phenotype of a mutant and then determining the genetics behind the mutation.
  في عام 1998، اكتشفت نفس المجموعة دورة الجين وكذلك الساعة الجينية، والكريبوتوكروم المستقبل للضوء في ذبابة الفاكهة من خلال استخدام قدما الوراثة فقط، وذلك عن طريق تحديد النمط الظاهري من المسخ ثم تحديد الوراثة وراء الطفرة.
• Due to the vast potentially different combination of the employees’ formal hierarchical and informal community participation, each organization is therefore a unique phenotype along a spectrum between a pure hierarchy and a pure community (flat) organizational structure."
  ونظرا لاختلاف تعبيرات مشاركة الموظفين الرسمية وغير الرسمية والهرمية في المشاركة المجتمعية، فإن كل مؤسسة يكون لها نظام مؤسسي ذو نمط ظاهري فريد يقع في مكان ما على طول الطيف بين التسلسل الهرمي النقي و بين هيكل مجتمعي نقي (أي هيكلية سطحية).
• This means that a canalized phenotype may form from a large variety of different genotypes, in which case it is not possible to exactly predict the genotype from knowledge of the phenotype (i.e. the genotype–phenotype map is not invertible).
  وهذا يعني ان النمط الظاهري يمكن ان يشكل مجموعة كبيرة ومتنوعة من الانماط الجينية المختلفة، و عند حدوث هذه العملية فإنه من الصعب ان يكون تنبؤ النمط الوراثي بدقة بمجرد معرفة النمط الظاهري (بمعنى ان النمط الوراثي هي خريطه ظاهرية ليست عكسية).
• This means that a canalized phenotype may form from a large variety of different genotypes, in which case it is not possible to exactly predict the genotype from knowledge of the phenotype (i.e. the genotype–phenotype map is not invertible).
  وهذا يعني ان النمط الظاهري يمكن ان يشكل مجموعة كبيرة ومتنوعة من الانماط الجينية المختلفة، و عند حدوث هذه العملية فإنه من الصعب ان يكون تنبؤ النمط الوراثي بدقة بمجرد معرفة النمط الظاهري (بمعنى ان النمط الوراثي هي خريطه ظاهرية ليست عكسية).
• Larry Squire illuminated the anatomy and phenotype of human memory impairment, identified the anatomical components of the medial temporal lobe memory system (with Stuart Zola), pioneered the biological distinction between declarative and nondeclarative memory, explored the conscious and unconscious memory systems of the mammalian brain, and helped establish the standard account of memory consolidation.
  ألقى لاري سكواير الضوء على علم التشريح والظاهر من ضعف الذاكرة البشرية، وحددت المكونات التشريحية لنظام ذاكرة الفص الصدغي الإنسي (مع ستيوارت زولا)، الرائدة في التمييز البيولوجي بين الذاكرة التقريرية وغير الافتراضية، واستكشفت أنظمة الذاكرة الواعية واللاشعورية في الدماغ في الثدييات، وساعد على إنشاء حساب قياسي للدمج الذاكرة.