pontoon أمثلة على

• The Iraqis abandoned their heavy weaponry, and fled across the river on a makeshift pontoon bridge and rafts.
  وقد تخلى العراقيون عن أسلحتهم الثقيلة، وهربوا عبر النهر على جسر عائم مؤقت وطوافات.
• The Iraqi Army built a new pontoon bridge over the Tigris river, opening an escape route for fleeing civilians.
  قام الجيش العراقي ببناء جسر عائم جديد فوق نهر دجلة، وفتح طريقا للهروب للمدنيين الفارين.
• Then the army that Xerxes had mustered marched towards Europe, crossing the Hellespont on two pontoon bridges.
  بعد ذلك سار الجيش الذي حشده زيركسيس نحو أوروبا ، ليعبروا الدردنيل على اثنين من الجسور العائمة.
• In their panic and haste they neglected to destroy a pontoon bridge they had set over the canal.
  ومن شدة العجلة والارتباك، نسى الصليبيون أن يدمروا جسراً من الصنوبر كانوا قد أقاموه فوق قناة أشموم.
• Helicopters also inflicted heavy losses on the retreating forces, forcing them back to the Hoveyzeh marshes and destroying the pontoon bridges.
  كما ألحقت الطائرات العمودية خسائر فادحة بالقوات المنسحبة، مما أرغمها على العودة إلى أهوار الحويزة وتدمير الجسور العائمة.
• Then Labienus and the Romans went downstream, built their own pontoon bridge at Melun and approached Lutetia on the right bank.
  ثم ذهب لابينوس والرومان اتجاه مجري النهر، وقاموا ببناء جسر عائم خاص بهم في ميلون واقترب لوتيتيا على الضفة اليمنى.
• On 15 May, Iraqi engineers built a pontoon bridge across the Jordan River and attacked the Israeli settlement of Gesher.
  يوم 15 مايو ايار، حيث بنى المهندسون العراقيون جسر عائم عبر نهر الأردن وهاجم الجيش العراقي مستوطنة غيشر دون نجاح يذكر.
• It is said that the emperor had a fear of water, and a pontoon bridge was made for Heraclius to cross the Bosphorus to Constantinople.
  وقيل بأن الإمبراطور كان يخشى البحر، لذا بنوا له جسراً عائماً عبر بحر البسفور للوصول إلى القسطنطينية.
• On the afternoon of 9 May, a French intelligence officer stationed in Clervaux witnessed German troops preparing pontoon bridges in the Sauer.
  وبعد ظهر يوم 9 مايو، شاهد ضابط مخابرات فرنسي متمركز في كليرفو قوات ألمانية تستعد لإقامة جسور عائمة على نهر سوير.
• Flight gets you into whitefish, and then you've got a 200-Mile drive across the tundra after that, where you can hire a pontoon plane to fly you the rest of the way.
  الطائرة ستقلك إلى "وايتفش" ثم عليك أن... تقود مسافة 200 ميل في الهضبة حيث سيمكنكَ أن تستأجر حوامة
• Therefore, the 17 longest bridges on this list are all currently the 17 longest spans of all types of vehicular bridges (other than floating pontoon bridges).
  لذلك، تُعتبر الجسور السبعة عشر الأولى من القائمة التاليّة الأطول بطول البحر بين جميع الجسور الحاملة للمركبات في جميع تصنيفات الجسور الأخرى (باستثناء الجسور العائمة).
• By early 480 BC, the preparations were complete, and the army which Xerxes had mustered at Sardis marched towards Europe, crossing the Hellespont on two pontoon bridges.
  ومع بداية عام 480 قبل الميلاد، كانت الاستعدادات قد أكتملت وتقدم الجيش الذي حشده زركسيز في ساردس نحو أوروبا، عبر هيليسبونت على جسور عائمة.
• On 11 September, the Syrian Arab Army and the pro-government media announced the beginning of an offensive and amphibious landing over the Euphrates River, beginning with the installation of pontoon bridges and amphibians.
  في 11 سبتمبر، أعلن الجيش العربي السوري ووسائل الإعلام الموالية للحكومة بدء هجوم وإنزال برمائية على نهر الفرات، بدءا بتركيب الجسور العائمة والبرمائيات.
• In the immediate aftermath of Salamis, Xerxes attempted to build a pontoon bridge or causeway across the straits, in order to use his army to attack the Athenians; however, with the Greek fleet now confidently patrolling the straits, this proved futile.
  في أعقاب المعركة، حاول زركسيز بناء جسر عائم عبر المضيق، لكى يستخدم جيشه البرى لمهاجمة الأثينيين، ولكن ثبت عقم ذلك مع وجود الأسطول اليوناني في المضيق، والذي أصبح يقوم بدورياته الآن بأمان.
• Two days into the offensive, the Iranians penetrated 16 km (10 miles) into Iraq; that same night 30,000 Iranian troops reached the Tigris River and crossed it using three pontoon bridges, one of which was capable of supporting heavy vehicles.
  وبعد يومين من الهجوم، توغلت الإيرانيون على مسافة 16 كم (10 ميلا) إلى داخل العراق؛ ووصلت القوات الإيرانية في نفس الليلة إلى نهر دجلة وعبرته باستخدام ثلاثة جسور عائمة، أحدها قادر على دعم المركبات الثقيلة.