postings أمثلة على

• Ulbricht's lawyer Joshua Dratel said that he and his client "obviously, and as strongly as possible, condemn" the anonymous postings against the judge.
  وقال جوشوى دارتيل محامي يلبرتشت أنه هو وموكلة "من الواضح أنهم يستنكرونه وبقوة" هذه المنشورات المجهولة ضد القاضية.
• He served in the Imperial Police Force (once part of the Indian Imperial Police) in Arakan Division, with postings in Buthidaung, Kyaukpyu and Sandoway.
  خدم في قوة الشرطة الإمبراطورية (جزء من الشرطة الإمبراطورية الهندية) في قسم أراكان، كذلك خدم في مناطق بوثيدونغ، كياوكبيو وساندواي.
• We're gonna roll out your first single on college radio, we'll get you out there on tour, then we'll do guerilla marketing, like flyers and wild postings in all the mass markets.
  بعدها نأخذك بجولة مويسقية للتسويق لالبومك وسنقوم بتوزيع النشرات والإعلانات في كل مكان
• He regularly communicates with Afghan journalists and speaks on behalf of the Taliban via cellphone calls, text messages, emails, Twitter, and postings on jihadi websites.
  ويتواصل بشكل منتظم مع الصحفيين الأفغان عبر المكالمات الهاتفية والرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني وتويتر وإعلانات منشورة على مواقع الجهاديين.
• As with many other social networking WWW sites, the postings and pictures by celebrity users attracts people to the site, which increases opportunity for advertising.
  كما هو الحال مع باقي المواقع والشبكات الاجتماعية الأخرى فإنّ منشورات وصور المشاهير تجذبُ عامّة الناس إلى الموقع مما يزيد من فرصة الدعاية.
• It analyzes "corporate records, tax forms, credit reports, video tapes, internet news group postings and owned websites, among other resources, for indicators of illicit activity".
  تحلل "سجلات الشركات واستمارات الضرائب وتقارير الائتمان وأشرطة الفيديو ومواقع الانترنت مجموعة من المواقع الاخبارية والتي تملكها وغيرها من الموارد لمؤشرات النشاط غير المشروع".
• Summers was born in July 1944 and graduated from Royal Military College in Kingston in 1967 before serving as an officer both at sea and in several postings ashore.
  ولد سامرز في يوليو 1944 وتخرج من الكلية العسكرية الملكية في كينغستون في عام 1967 قبل أن يعمل ضابطا في البحر وفي العديد من الوظائف على الشاطئ.
• On translation by the Allied Translator and Interpreter Section, one document turned out to be a copy of the Japanese Army List, with the names and postings of every officer in the Japanese Army.
  وخلال ترجمة قسم الترجمة التابع للحلفاء لبعض الوثائق، اتضح أن واحدة منهن نسخة من قائمة الجيش الياباني، بها أسماء كل الضباط اليابانيين ومناصبهم.
• However, the growing focus on microlearning activities can be seen by web users' activities on the subject, who tag their corresponding weblog postings and social bookmarks with the term "microlearning".
  ومع ذلك، من الممكن ملاحظة المعدل المتزايد للتركيز على نشاطات التعليم المصغر في أنشطة مستخدمي شبكة الإنترنت على الموضوع، الذين يقومون بوسم منشورات المدونات ذات الصلة والمفضلات الاجتماعية بالتعبير "التعليم المصغر" .
• He spent most of his early career in various postings in northern China, except for a brief tour in 1921-1922 as part of the Japanese forces in eastern Russia during the Siberian Intervention.
  أمضى معظم بداية حياته المهنية في مختلف المواقف شمال الصين، إلا لفترة وجيزة بين عامي 1921 و 1922، وهذا ما حدث للقوات اليابانية في شرق روسيا خلالاجتياح سيبيرياالتدخل سيبيريا.
• The early years in Algeria were hard on the legion because it was often sent to the worst postings and received the worst assignments, and its members were generally uninterested in the new colony of the French.
  السنوات الأولى في الجزائر كانت صعبة على المحاربين لأنه تم إرسالهم كثير من الأحيان إلى أسوأ الإعلانات ، تلقوا أسوأ تعيينات وكانوا غير مهتمين بمستعمرة الفرنسيين الجديدة.
• In 2006, Glimcher became an Associate Professor in Economics in addition to his postings in neural science and psychology, and in 2008 was promoted to full Professor of Neural Science, Economics, and Psychology.
  في عام 2006 ، أصبح جليمشر أستاذًا مشاركًا في الاقتصاد بالإضافة إلى مشاركاته في العلوم العصبية وعلم النفس ، وفي عام 2008 تمت ترقيته إلى أستاذ في العلوم العصبية والاقتصاد وعلم النفس.
• Another common method is the use of special software known as "harvesting bots" or "harvesters", which spider Web pages, postings on Usenet, mailing list archives, internet forums and other online sources to obtain email addresses from public data.
  طريقة أخرى شائعة هي استخدام البرمجيات الخاصة المعروفة باسم "حصاد البوتات" أو "حصادات"، التي هي عنكبوت صفحات الويب، ونشرات على أوسينيت، وأرشيف القائمة البريدية، ومنتديات الإنترنت وغيرها من المصادر على الانترنت للحصول على عناوين البريد الإلكتروني من البيانات العامة.
• In 2014, von der Leyen introduced a €100 million plan to make the Bundeswehr more attractive to new recruits, including by offering crèches for soldiers’ children, limiting postings to match school term dates, and considerable rises in hardship allowances for difficult postings.
  في عام 2014 قدمت أورسولا فون دير لاين مخطط ب 100 مليون يورو لجعل الجيش الألماني أكثر جاذبية للمجندين الجدد، و ذلك من خلال تقديم دور الحضانة لأطفال الجنود، والحد من والظائف لتتناسب مع مواعيد الفصل الدراسي، وارتفاع كبير في بدلات المشقة عن الوظائف الوصعبة.
• Among his previous postings were Director of Operations (J-3) on the Joint Chiefs of Staff, Commanding General of 1st Marine Division and I Marine Expeditionary Force, taking part in the 2003 invasion of Iraq and the First Battle of Fallujah, during which he controversially constructed a military base on the ruins of Babylon.
  من بين مهامه السابقة مدير العمليات بشأن رؤساء الأركان المشتركة والقائد العام للفرقة البحرية الأولى وقوة المشاة البحرية وشارك في غزو العراق ومعركة الفلوجة الأولى في العراق في عام 2003 وقام ببناء قاعدة عسكرية على أنقاض بابل.