provence أمثلة على

• Pisa's trade with the Languedoc and Provence (Noli, Savona, Fréjus, and Montpellier) were an obstacle to the Genoese interests in cities such as Hyères, Fos, Antibes, and Marseille.
  تجارة بيزا مع لانغيدوك وبروفينس (نولي وسافونا وفريجوس، ومونبلييه) تشكل عقبة امام مصالح جنوة في مدن مثل هييريس وفوس وأنتيبيس، ومرسيليا.
• In 933, Provence ceases to be a separate kingdom as Hugh exchanged it with Rudolph II of Upper Burgundy for the Iron Crown of Lombardy, that is, rule of Italy.
  في 933، لم تعد بروفانس مملكة منفصلة، بحيث تبادل هيو مع رودولف الثاني ملك بورغندي تاج لومبارديا الحديدي؛ وبذلك حكم هيو إيطاليا.
• A garrison may also have been located on the island of Île de la Cité which was the easiest place to cross the Seine, and had a strategic position on the main trade route, via the Seine and Rhône rivers, between Britain and to the Roman colony of Provence and the Mediterranean Sea.
  كانت أسهل مكان لعبور نهر السين، وكان لها موقعا استراتيجيا على الطريق التجاري الرئيسي، عبر نهري السين والرون، بين بريطانيا ومستعمرة بروفانس الرومانية والبحر الأبيض المتوسط.
• The Visigothic Kingdom was formally recognized when the Western emperor Julius Nepos (473–480) signed an alliance with Euric, granting him the lands south of the Loire and west of the Rhone in exchange for military service and the lands in Provence (including Arles and Marseilles).
  وتم الاعتراف رسميًا بمملكة القوط الغربيين عندما وقع الإمبراطور يوليوس نيبوس (473–480) تحالفًا مع يوريك، مانحًا إياه الأراضي الواقعة جنوب نهر اللوار وغرب نهر الرون مقابل الخدمة العسكرية، إضافة إلى الأراضي الموجودة في بروفنس (بما فيها آرل ومارسيليا).
• Following the deposition of the latter, local nobles – Guy III of Spoleto and Berengar of Friuli – disputed over the crown, and outside intervention did not cease, with Arnulf of Eastern Francia and Louis the Blind of Provence both claiming the Imperial throne for a time.
  بعد خلع الأخير، قام النبلاء المحليون (غاي الثالث من سبوليتو وبرنغار من فريولي) بالتنازع على التاج، كما لم يتوقف التدخل الخارجي، حيث ادعى كل من أرنولف من فرانسيا الشرقية ولويس الكفيف من بروفنس العرش الامبراطوري لبعض الوقت.
• Marseille's population and trading status soon recovered and in 1437, the Count of Provence René of Anjou, who succeeded his father Louis II of Anjou as King of Sicily and Duke of Anjou, arrived in Marseille and established it as France's most fortified settlement outside of Paris.
  سرعان ما تعافى وضع مارسيليا الاجتماعي والاقتصادي، وفي عام 1437، وصل إلى المدينة ريناتو الأول ملك نابولي (الذي خلف أبيه لويس الثاني دوق أنجو ليصبح ملك صقلية ودوق أنجو)، وبعد وصوله بنى فيها حصوناً وجعلها أشد المدن تحصيناً في جميع أنحاء فرنسا باستثناء باريس.