proverb أمثلة على

• Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
  التعريف بدين الإسلام وبيان محاسنه للناس كافة.
• You are pleased to recite proverb you learned yesterday from schoolteacher... and writing down 12 times in your Copybook.
  وكتابته 12 مرة في الدفتر
• A platitude! - It's a people's proverb
  انه شيء يفعله سائر البشر
• Ay, sir, but "while the grass grows...." The proverb is something musty.
  ! صحيح ، ولكن إلى أن يتم ذلك أكون أنا تحت التراب
• There's this ancient Arab proverb that says--
  يوجد مثل عربى قديم يقول..
• "Denying the existence of a ghost will only make it grow bigger" Greenlandic proverb
  نكران وجود الشبح سيجعل منه شبحا اكبر مثل من غرينلاند...
• Not a country proverb nor king's command... could keep me from the woods today.
  لا مثل عامي ولا امر ملك يمكنه منعي من الغابه اليوم
• She, she gave me everything she had to offer and taught me the real meaning of your proverb
  لقد منحتني كل شيء وعلمتني المعنى الحقيقي
• It also reminds me there is an ancient proverb that equates the drinking ofalcohol with water--
  يُذكّرُني هناك قديم أيضاً المثل الذي يَساوي شرب الكحولِ بالماءِ
• An old russian proverb reminds us,
  مثل روسي قديم يقول
• It's a proverb from Mesopotamia!
  إنها حكمة من بلاد الرافدين
• There's an old proverb that says,
  هناك مثل قديم يقول
• I'm reminded of an old proverb
  لقد تذكرت المثل القديم
• Heard of the proverb that an army needs a good reason for waging a war?
  أسمعت بالمثل الذي يقول أن الجيش بحاجة لسبب لشن الحرب ؟
• That's not what the proverb means.
  هذا ليس معنى الحكمة
• But as the proverb says,
  ولكن كما يقول المثل،
• An Arabic proverb attributed to a prince who was betrayed and decapitated by his own subjects.
  مثل عربي ينسب إلى أمير تعرض للخيانة وقطع رأسه من قبل أتباعه
• I am a beggar and so, as the proverb tells us, I cannot be a chooser.
  أنا شحاذ وهكذا، كما يقول المثل ،أنا لا يمكن أن أكون مختاراً.
• My father had a proverb he was once fond of. A man cannot live by two names.
  ثمّة حكمة كان أبي مهووسًا بها، لا يمكن للرجل العيش بإسمين.
• The first time we met, I mentioned that Chinese proverb to you about saving your life.
  عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك