public sector أمثلة على

• From 2005 to 2006 she was a technical advisor at the Minister of Public Sector Reform Administration.
  من 2005 إلى 2006، كانت مستشارة فنية لدى وزير إدارة إصلاح القطاع العام.
• Also included under the public sector is OFID’s contribution to the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
  كما يشمل إقراضُ القطاع العام مساهمةَ أوفيد في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
• The local economy is very dependent on the public sector and especially the provincial government.
  من ناحية أخرى يعتمد الاقتصاد المحلي اعتمادا كبيرا على القطاع العام وخاصة على حكومة المقاطعة المحلية.
• It took on many public sector or non profit clients on a pro bono basis.
  طبقت الممارسات على العديد من عملاء القطاع العام أو المنظمات غير الربحية على أساس المصلحة العامة.
• Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?
  لم أجبرت على كل من يعمل في القطاع الحكومي.. على الإضراب, ليقوموا بإنقاذ وظائفهم؟
• As of 2015, 78% of Greek debt is owed to public sector institutions, primarily the EU.
  واعتبارا من عام 2015، كانت 78٪ من الديون اليونانية مستحقة لمؤسسات القطاع العام وخاصة الاتحاد الأوروبي.
• Most vaccine development efforts are taking place in the public sector or as research programs within biotechnology companies.
  معظم جهود تطوير لقاح تجري في القطاع العام أو إلى البرامج البحثية داخل شركات التكنولوجيا الحيوية.
• In his first term he survived an assassination attempt, spurred the War on Drugs, and fought public sector labor.
  نجا في ولايته الأولى من محاولة اغتيال، وقاد الحرب على المخدرات، وحارب عمال القطاع العام.
• WGA are prepared for the whole of the UK public sector (central government, local government, health, and public corporations).
  ويتم إعداد مجمل الحسابات الحكومية لكامل القطاع العام البريطاني (الحكومة المركزية والحكومة المحلية والصحة والمؤسسات العامة).
• The UN encourages the public sector to take initiative in this effort to minimize negative impacts on the environment.
  وتشجع الأمم المتحدة القطاع العام على اتخاذ مبادرة في هذا الجهد للحد من الآثار السلبية على البيئة.
• She was appointed the Minister of Public Sector Development in 1 June 2015 in the cabinet of Prime Minister Hani Mulki.
  ثم تم تعيينها وزيرة تطوير القطاع العام في 1 يونيو 2015 في حكومة هاني الملقي.
• Tens of thousands of striking rail workers, public sector staff and students rallied across France against President Emmanuel Macron.
  احتشد عشرات الآلاف من عمال السكك الحديدية وموظفو القطاع العام والطلاب في أنحاء فرنسا ضد الرئيس إيمانويل ماكرون.
• Reverse auctions are used to fill both large and small value contracts for both public sector and private commercial organizations.
  وتستخدم المزادات العكسية لملء عقود القيمة الكبيرة والصغيرة على حد سواء في القطاع العام والمنظمات التجارية الخاصة.
• Institutional capacity and governance in the sector are weak, reflecting general characteristics of the public sector in Saudi Arabia.
  القدرة المؤسسية و الحكم في القطاع ضعيفة، مما يعكس الخصائص العامة للقطاع العام في المملكة العربية السعودية .
• Public sector lending forms the central pillar of OFID’s operations, accounting for more than two-thirds of total, cumulative commitments.
  يمثِّل إقراضُ القطاع العام الركيزةَ الرئيسية لعمليات أوفيد، من حيث إنَّه يستأثر بأكثر من ثُلثي المجموع التراكمي للالتزامات.
• He worked in Bahrain's public sector from 1967 upon his graduation and until he joined the UNFAO in 1971.
  عمل في القطاع العام في البحرين في الفترة من 1967 عام تخرجه وحتى التحق بأونفاو في عام 1971.
• Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government-owned shares).
  كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم).
• The same phenomenon also occurred in the public sector as local authorities and housing associations moved telephone work into call centres.
  كما حدثت نفس الظاهرة في القطاع العام حيث نقلت السلطات المحلية والجمعيات السكنية العمل الهاتفي إلى مراكز الاتصال.
• The discovery of North Sea oil in the 1970s significantly boosted Shetland's economy, employment and public sector revenues.
  وقد أدى اكتشاف نفط بحر الشمال خلال سبعينيات القرن العشرين إلى انتعاش كبير في الاقتصاد والتوظيف وعائدات القطاع العام في اسكتلندا.
• It frequently focuses on the public sector but is equally applicable to other kinds of organizations (e.g., the not-for-profit sector).
  وهي تركز بشكل خاص على القطاع العام ولكنها تطبق أيضًا على أنواع أخرى من المنظمات (مثل، القطاع غير الهادف للربح).