public security أمثلة على

• A crowd of approximately 100,000 people gathered in the city centre near the local Ministry of Public Security building.
  حشد مكون من 100 ألف شخص تجمعوا في ساحة المدينة بالقرب من مبنى وزارة الأمن العام.
• Politics, public organisations and businesses closely collaborate to guarantee public security and maintain a stable environment for economic prosperity.
  ويتعاون السياسيون والمنظمات العامة والشركات عن كثب لضمان الأمن العام والحفاظ على بيئة مستقرة من أجل تحقيق الرخاء الاقتصادي.
• She speculates she was one of the victims of a power struggle between the Workers' Party and the public security bureau police.
  تعتقد سون-أوك أنها كانت واحدة من ضحايا الصراع على السلطة بين حزب العمال وشرطة الأمن العام.
• Crime and violence prevention and public security are now important issues for governments and citizens in Latin America and the Caribbean region.
  تعتبر منع الجريمة والعنف والأمن العام من القضايا الهامة بالنسبة للحكومات والمواطنين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
• The latter has largely contributed to public security becoming an important political and economic issue, nationally as well as internationally.
  وقد ساهمت تلك الأخيرة بشكل كبير في أن يصبح الأمن العام موضوعًا سياسيًا واقتصاديًا هامًا، على الصعيد الدولي والمحلي.
• In Brazil, Military Police are reserve and ancillary forces of the Brazilian Army, and part of the System of Public Security and Brazilian Social Protection.
  (ديسمبر 2010) الشرطة العسكرية والقوات الاحتياطية والمساعدة من الجيش البرازيلي، هي جزء من نظام الأمن العام والحماية الاجتماعية البرازيلي.
• The tragedy of Israel's public security debate is that we don't realize that we face a frustrating situation in which we win every battle, but we lose the war.
  مأساة الجدل الأمني الإسرائيلي انه لا ندرك اننا نواجه واقع محبط الذي نفوز فيه بكل معركة
• Prior to entering politics, Chinchilla worked as an NGO consultant in Latin America and Africa, specializing in judicial reform and public security issues.
  قبل الدخول في السياسة كانت شينشيلا مستشارة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا والمتخصصة في إصلاح النظام القضائي والمسائل المتعلقة بالأمن العام.
• "The forceful confrontation of demonstrators involving the use of lethal force and resort to a heavy deployment of Public Security Forces led to the death of civilians."
  مواجهة قوية من المتظاهرين تنطوي على استخدام القوة المميتة واللجوء إلى نشر كثيف لقوات الأمن العام أدت إلى وفاة المدنيين.
• In 2006, the Public Security Bureau and local media of Lanzhou confirmed the discovery of two human arms "mixed with ginger and chili" in a Lanzhou landfill.
  في عام 2006 ، أكد مكتب الأمن العام ووسائل الإعلام المحلية في لانتشو اكتشاف ذراعي بشريين"مختلطين مع الزنجبيل والفلفل الحار" في مدفن لانتشو.
• Since 2006, Ghada Jamsheer has been under permanent surveillance, there is a 24-hour presence of plainclothes Public Security officials of the Ministry of the Interior outside her home.
  منذ عام 2006 تم وضع غادة تحت المراقبة الدائمة وهناك رجال أمن بملابس مدنية يراقبون تحركاتها خارج منزلها على مدى 24 ساعة لصالح وزارة الداخلية.
• At the time of Bahrain's independence from Britain in 1971, the name of the Directorate was changed to the Ministry of Interior, and the State Police was renamed as Public Security Forces.
  عندما استقلت البحرين عن بريطانيا في عام 1971 تم تغيير اسم المديرية إلى وزارة الداخلية وتمت إعادة تسمية شرطة الدولة باسم قوات الأمن العام.
• The new civilian police force, created to replace the discredited public security forces, deployed its first officers in March 1993, and was present throughout the country by the end of 1994.
  أنشأت قوة الشرطة المدنية الجديدة لتحل محل قوات الأمن العام السابقة، ونشر أول ضباطها في مارس 1993، و أصبحت حاضرة في جميع أنحاء البلاد بحلول نهاية 1994.
• To meet the increasing challenges in the public security area, responsible public institutions and organisations can tap into their own intelligence to successfully address possible threats in advance.
  وللوفاء بالتحديات المتزايدة في مجال الأمن العام، يمكن أن تستفيد المؤسسات والمنظمات العامة المسئولة عن هذا الدور من الاستخبارات الخاصة بها للتعامل على نحو ناجح مع التهديدات المحتملة بشكل مسبق.
• The provisions forbidding workers to organize and go on strike were deleted in 1926, although identical provisions were immediately added in an amendment to the Public Security Preservation Law of 1925.
  تم حذف الأحكام التي تمنع العمال من تنظيم الإضرابات والاستمرار فيها في عام 1926، على الرغم من إضافة أحكام مماثلة فورية في تعديل قانون حفظ الأمن العام لعام 1925.
• Public Security Minister Yitzhak Aharonovitch and his team were thanked by Netanyahu for what he regarded as a successful operation; Aharonovitch in turn expressed his gratitude to the airlines and European governments for their cooperation.
  وقد تلقى وزير الأمن العام إسحاق أهارونوفيتش ورجاله الشكر من نتنياهو على ما اعتبره عملية ناجحة; كما أعرب أهارونوفيتش عن امتنانه لشركات الطيران والحكومات الأوروبية لتعاونها.
• Another center established by Princess Basma specialized for training women, teaches the participants on details about the Jordanian penal code, the civil defence and public security laws and training on physical fitness, combat and defence skills.
  وهناك مركز آخر أنشأته الأميرة بسمة متخصصة في تدريب النساء، ويعلم المشاركين عن تفاصيل قانون العقوبات الأردني وقوانين الدفاع المدني والأمن العام والتدريب على اللياقة البدنية ومهارات القتال والدفاع.
• The prosecutor questioned her and informed her that a complaint had been lodged against her and four other witnesses for "illegal meeting" and "participation in a public security demonstration", despite her not having participated in the demonstration.
  وفي نهاية شهادتها، استجوبها النائب العام بدورها وابلغها أنه قد قدمها بلاغًا ضدها هي وأربعة شهود آخرين يتهمهم فيه ب"التجمع غير القانوني" و"الاشتراك في مظاهرة تخل بالأمن العام" وذلك رغم عدم مشاركتها في المظاهرة.