public space أمثلة على

• When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising.
  عندما كنت أجري بحوثا عن وضع اليد على أراضي الوطن عندما بدأت اعتقدت ربما انها مجرد دعاية.
• But the recklessness of killing in such a public space suggests that this confidence may be stemming from a delusion.
  لكن التهور بالقيام بالقتل في مكان عام يشير إلى أن تلك الثقة قد تكون تنبع من وهم
• Eight months ago, the city sponsored a competition to create a series of bronze lifelike statues for its parks and public spaces
  منذ 8 اشهر, شهدت منافسة لـ... صنع سلسلة من التماثيل ابرونزية من اجل الحدائق بالمناطق العامة
• (They) provided public space at a time when political action and debate had begun to spill beyond the institutions that had traditionally contained them."
  (انهم) جعلو الأماكن العامة في وقت العمل السياسي والجدال بالامتداد إلى موسسات خارجية تقليدية".
• WILL Our vision for King's Cross, for the public spaces of King's Cross, starts with the premise that we acknowledge an urban landscape is a built landscape.
  "رؤيتنا لـ "كينج كروس في المساحات العامة لـ "كينج كروس" تبدأ مع مقدمة
• After the Church of Loretto, we can hit the palace of governors, which, according to this, is the oldest continuously occupied public space in north America.
  بعد زيارة "كنيسة لوريتو" بامكاننا الذهاب لـ "قصر المحافظين" الذي .. طبقًا لهذه ..
• The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix.
  المجموعة عبارة عن ائتلاف احتجاجا على استصلاح المساحات العامة في ألبرت بارك في ملبورن لسباق الجائزة الكبرى الأسترالي السنوي.
• It was meant to combine businesses, shops, cafes and social life — public space — with private space in the apartments on the third floor.
  كان الهدف منها جمع الشركات والمتاجر والمقاهي والحياة الاجتماعية مع فضاء خاص في الشقق في الطابق الثالث.
• The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace.
  الذي يَجيءُ بالإلتزامِ. إنّ غرضَ إطروحتِي ل إفهمْ كَمْ عِلاقات تقليدية... يَتطوّرُ في a مجتمع حيث أنَّ فضاء عامّ أَنْ يُستَبدلَ...
• Indian women are more likely to have difficulty traveling in public spaces than men, resulting in greater difficulty to access services.
  ومن المُرجح أن تُواجه النساء الهنديات صُعوبة في السفر في الأماكن العامة أكثر من الرجال، مما يُؤدي إلى صعوبة أكبر في الوصول إلى الخدمات.
• On a social level, the group is able to challenge the land by politicizing public spaces around the issue of inequality and hunger.
  فعلي المستوي الإجتماعي ، فإن المجموعة قادرة علي تحدي الجميع عن طريق تسيس الأماكن العامة و تحويلها لمنصة لحل مشكلة عدم المساواة والجوع .
• Ergonomic hazards occur in both occupational and non-occupational settings such as in workshops, building sites, offices, home, school, or public spaces and facilities.
  تحدث في الأماكن المهنية وغير المهنية على حد سواء في ورش العمل أو مواقع البناء أو المكاتب أو المنازل أو المدارس أو الأماكن العامة.
• In the United States, early societies were able to easily expel individuals deemed undesirable from public space through vagrancy laws and other forms of banishment.
  تاريخيًا، كانت المجتمعات قادرة بسهولة على طرد الأفراد غير المرغوب فيهم من الأماكن العامة من خلال قوانين التشرد وغيرها من أشكال الإبعاد.
• Guerrilla (Spanish for "little war"), as applied to theatrical events, describes the act of spontaneous, surprise performances in unlikely public spaces to an unsuspecting audience.
  وكما كانت تُطبق في العروض المسرحية، فإن حرب العصابات (من الكلمة الإسبانية "الحرب الصغيرة") تصف العفوية والأداء المفاجئ في الأماكن العامة غير المحتملة لجمهور غير متشكك.
• Stores, schools, government centers and libraries moved away from central cities, and residents who did not flee to the suburbs experienced a much reduced quality of public space and of public services.
  المتاجر والمدارس والمراكز الحكومية والمكتبات ابتعدت عن المدن المركزية، والسكان الذين لم يفروا إلى الضواحي شهدوا الحد من الكثير من المساحات العامة والخدمات العامة.
• Cleaning a menstrual cup in a public toilet can pose problems as the handwashing sinks are usually, though not always, in a public space rather than in the toilet cubicle.
  من الممكن أن يعرض تنظيف كأس الحيض في دورة مياه عمومية لمشاكل لأن أحواض غسل اليدين عادةً، وليس دائمًا،تكون في مكان عام وليس في حجرة المرحاض.
• Syntagma Square in Athens, Tahrir Square in Cairo, and the Plaza de Catalunya in Barcelona were public spaces that transformed to an urban commons as people protested there to support their political statements.
  كانت ساحة سينتاجما في أثينا وميدان التحرير في القاهرة وبلازا دي كاتالونيا في برشلونة من الأماكن العامة التي تحولت إلى مشاعات حضرية حيث أقام الناس احتجاجاتهم فيها لدعم مطالبهم السياسية.
• As with most forms of harassment, sexual harassment is notoriously difficult to prove as perpetrators often devise discreet ways to harass women, although Eve teasing usually occurs in public spaces and streets and on public transport.
  وكما هو الحال مع معظم أشكال التحرش فمن الصعب إثبات التحرش الجنسي لأن الجناة غالبًا ما يبتكرون طرقًا سريّة لمضايقة النساء على الرغم من أن أفعال المضايقة عادةً ما تحدث في الأماكن العامة وفي الشوارع وفي وسائل النقل العام.
• From another standpoint public space in general is defined as the meeting or gathering places that exist outside the home and workplace that are generally accessible by members of the public, and which foster resident interaction and opportunities for contact and proximity.
  من وجهة نظر أخرى، يتم تعريف الأماكن العامة بشكل عام بأنها أماكن الاجتماع أو التجمع الموجودة خارج المنزل ومكان العمل التي يمكن الوصول إليها بشكل عام من قبل الجمهور، والتي تعزز التفاعل المقيم وفرص الاتصال والقرب.