readership أمثلة على

• Translating this book in Urdu was a praiseworthy effort and can cover a large readership across South Asia.
  كانت ترجمة هذا الكتاب باللغة الأردية مجهودًا يستحق الثناء مما أتاح قرائته لعدد كبير من القراء في جميع أنحاء جنوب آسيا.
• Both series' peak readership figures were with 15-year-olds, but the distribution of Ranma ½ readers was skewed towards younger females.
  قمة أرقام القراء لرانما ½ كانوا من فئة الخمسة عشر عاما، لكن توزيع القراء كان مائلا نحو الإناث الأصغر سنا.
• Gilbert was awarded Årets nordlending 2000 ("Northern Norwegian of the year, 2000", by the readership of the Tromsø newspaper Nordlys.
  منح جيلبرت على أثرها جائزة "شخصية العام في شمال النروج" لعام 2000 الممنوحة من قبل قراء صحيفة نوردليس الصادرة في مدينة ترومسو.
• Brigitte is the largest women's magazine of Germany, with a circulation of around 800,000 and an estimated readership of 3,6 million.
  (أبريل 2018) مجلة بريجيت هي أكبر مجلة نسائية في ألمانيا بتداول يصل إلى حوالي 800،000 ونسخة وقراءة تقديرية من حوالي 3،6 مليون شخص.
• Many contact magazines used to be swinger or sex-contact magazines aimed at a readership of people looking for or offering casual sex.
  لقد كانت العديد من مجلات التعارف عبارة عن مجلات لتبادل العلاقات الجنسية أو مجلات للعلاقات الجنسية تستهدف القراء الذي يبحثون عن علاقات جنسية مؤقتة أو يقدمونها.
• Readership figures are usually higher than circulation figures because of the assumption that a typical copy of the newspaper is read by more than one person.
  وأرقام القراء عادة ما تكون أعلى من الأرقام المتداولة بسبب افتراض أن قراءة نسخة نموذجية من الصحيفة من قبل أكثر من شخص واحد.
• The overall goal is to ensure increased readership while giving the sender of the communications more insight into reader details and usage of the collateral for continuous optimization.
  ويكون الهدف العام هو ضمان معدلات قراءة أكبر بينما يُمنح مرسل الاتصالات معلومات أكثر عن تفاصيل القارئ واستخدام النص المجمع للتحسين المتواصل.
• Yet the internet provided a new means for widespread readership which was, up until 2004, was mostly unregulated, providing an outlet for mostly youth to express themselves freely.
  اعطى الانترنت مفاهيم جديدة للقراء حول العالم والتي كانت, حتى 2004, كانت غير منظمة كليا, كما أن الانترنت يعد منصة للشباب للتنفيس عن انفسهم بحرية.
• American publications never approached the intellectual quality of European writers, but they were much more widespread and achieved a greater readership than anything produced by Voltaire, Locke, or Rousseau.
  لم تقترب المطبوعات الأمريكية من النوعية الفكرية للكتاب الأوروبيين، لكنها كانت أكثر انتشارًا وحققت جمهورًا أكبر من أي شيء أنتجه فولتير أو لوك أو روسو.
• The most widely read newspaper of Turku, and the area around it, is the daily regional morning newspaper Turun Sanomat, with a readership of over 70% of the population every day.
  صحيفة تورون سانومات اليومية الصباحية الإقليمية أوسع الصحف انتشاراً في توركو والمنطقة المحيطة، بعدد كبير من القراء يتجاوز 70 ٪ من السكان يومياً.
• As a result, scientific journals such as Nature or National Geographic possessed a large readership and received substantial funding by the end of the nineteenth century as the popularization of science continued.
  ونتيجة لذلك، المجلات العلمية مثل الطبيعة أو ناشيونال جيوغرافيك تمتلك كبير من القراء، وتلقت تمويلا كبيرا في نهاية القرن التاسع عشر، حيث واصل تعميم العلم.
• Reflecting the global nature of the readership of Mainstream's sites, Philippines News.Net is also one of two sites recommended by the Canadian Foreign Affairs Ministry on its website offering information for Canadians visiting the Philippines.
  الفلبين نيوز دوت نت أحد موقعين أوصت به وزارة الشؤون الخارجية الكندية على موقعها على شبكة الانترنت لتقديم معلومات عن الكنديين الذين يزورون الفلبين.
• The Journal of Community and Applied Social Psychology is aimed at a readership consisting of social psychologists, clinical psychologists, social workers, administrators, community practitioners, health professionals, social scientists, and psychiatrists.
  تستهدف مجلة علم النفس المجتمعي والاجتماعي التطبيقي جمهورًا من القراء يتألف من علماء النفس الاجتماعيين وعلماء النفس السريريين واختصاصيي الخدمة الاجتماعية والإداريين والممارسين المجتمعيين والإختصاصيين الصحيين والعلماء الاجتماعيين والأطباء النفسيين.
• By providing a Europe-wide overview of current themes and discussions, Eurozine offers a rich source of information for an international readership and facilitates communication and exchange between authors and intellectuals from Europe and worldwide.
  من خلال توفير لمحة عامة عبر أوروبا عن الموضوعات والمناقشات الحالية، تهدف يوروزين إلى تقديم مصدر معلومات للقراء الدوليين وتسهيل الاتصال والتبادل بين المؤلفين والمفكرين من أوروبا وجميع أنحاء العالم.
• In the context of the media, sensationalism refers to claims that the media chooses to report on shocking events or to exaggerate, at the expense of accuracy and objectivity, in order to improve viewer, listener or readership ratings.
  ترى العديد من الوكالات أن وسائل الإعلام باتت في الآونة الأخيرة تنشُر تقارير عن الأحداث المفزعة أو المبالغ فيها على حساب الدقة والموضوعية وذلك من أجل تحسين استماع المشاهد أو تقييمه لتلك المقالات.
• Readership response ranged from praise to condemnation, but Martin said the chapter "was painful to write, it should be painful to read, it should be a scene that rips your heart out, and fills you with terror and grief."
  تجاوب القراء تراوح من الاستحسان إلى الاستنكار، ولكن مارتن قد قال عن الفصل أنه "كان صعبًا في الكتابة ولا بد أن يكون صعبًا في القراءة، ويجب أن يكون مشهدًا يمزق القلوب قلوبكم، ويملئكم خوفًا وحزنًا".
• In February 2014, businessman Michael Turner bought the paper and announced plans to expand its readership base, and to make efforts to attract larger local and national advertisers in lieu of the classified ads and advertising focused on escort services and similar sexual content.
  وفي فبراير 2014، اشترى رجل الأعمال مايكل تيرنر الصحيفة وأعلن عن خطط لتوسيع قاعدة قرائه، وبذل الجهود لجذب أكبر المعلنين المحليين والوطنيين بدلًا من الإعلانات المبوبة والإعلانات التي تركز على خدمات المثليين والمتحولين جنسيًا، ثم بدأت المجلة تصدر بشكل أسبوعي.
• In order to keep its readership loyal, Tintin magazine created a sort of fidelity passport, called the "Chèque Tintin" in France (Tintin-voucher) and "Timbre Tintin" in Belgium (Tintin-stamp), which was offered with every issue of the magazine, in every comic album by Le Lombard, and on many food products as well.
  من اجل الحفاظ على قرائها المخلصين ،خلقت المجلة نوعا من جوازات السفر، سميت "شيك تان تان" في فرنسا و"طوابع تان تان" في بلجيكا، والني كانت تقدم مع كل عدد من اعداد المجلة، وفي كل ألبوم فكاهي من لي لومبارد، وعلى العديد من المنتجات الغذائية أيضا.