recklessly أمثلة على

• I'm recklessly avoiding a deadline.
  أنـا بلا مبـالاة أضـيع الوقت
• How recklessly did you live?
  كيف عشت حياتك باستهتار هكذا؟
• Have you forgotten Celeste is one of those that you so recklessly pointed your finger at?
  أنسيت أنّ (سيلست) أحد اللّائي أشرت إليهن أصابع الاتّهام بطيش؟
• Recklessly wasteful and pointlessly extravagant.
  الإنفاق بتهور والإسراف بلا هدف
• I'd say recklessly fast.
  ؟ -بسرعه متهوره ... .
• For example, I have heard that your Prince Fabious has made his bed recklessly with many maidens.
  على سبيل المثال، سمعتُ أن أميرك (فابيوس) ضاجع العديد من العذراوات.
• Right. Well, he is posing as a street magician and using his powers recklessly in front of humans.
  حسنٌ، إنه يظهر كساحر في الشارع ويستخدم قواه بتهور أمام البشر.
• But I have no respect for women like you who recklessly tear through other women's lives.
  ولكني لا أكن أي احترام للنساء امثالك اللاتي تهدمن بكل تهور حياة نساء اخراوات
• What happened to working out your anger with Jane by recklessly spending your money on things like...
  ماذا حدث لمعالجة غضبك مع (جاين) عن طريق إهدار المال بطيش على أشياء مثل...
• Even if I were to give up that path, it is not something you should talk so recklessly about.
  حتى إذا تخليت عن ذلك الطريق ليس شيئا لـ تتكلمي عنـه بهذا الشكـل المتهور
• You recklessly loan people money, knowing their financial limitations, counting on repossessing more than they could ever pay back.
  لقد أقرضتم الناس أموالاً طائلة .دون مراعاه لقيودهم المالية معتمدين على أن يردوها لكم .بأكثر
• Now, Lois, before you start yelling, let me remind you that you were the one who recklessly drove into oncoming crap.
  الآن ، (لويس) ، قبل أن تبدئي الصراخ دعيني أذكرك أنكِ كنت تقودين بتهور في قدوم قذارة
• At the Lowery office, she wears Tweed perfume. But when she's with Sam... she recklessly breaks out her most expensive bottle.
  في مكتب (لوري)، تضع عطر رخيص من ماركة (تويد) لكن عندما تكون بصحبة (سام)، تضع أغلى أنواع العطور.
• Did you know that the reason the rebellion broke out was because one of the soldiers stationed there recklessly shot and killed an Ishbalan child?
  أتعرفين أن سبب أندلاع الثورة كان إطلاق جندي النار وقتله لطفل إسهابلي بشكل لا مبالا ؟
• Also was shocking from a scientific standpoint, that anybody would behave so recklessly with the greatest paleontological find of all time.
  وأيضاً، لقد كان صادِماً ... من الناحية العِلميّة ... بأنّ أيّ أحد سيتصرّف بتهوّرٍ شديد مع أعظم إكتشاف أحفوريّات عبر كٌلّ العصور
• It is true that Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened.
  هل صحيح ان لابارج قد تجاوز سلطتة لكنى كنت فى عملية اعادته إلى باريس قبل ان يتدخل الكابتن تريفيل بتهور
• Only a great cloud of dust whipped up by the wind rushes recklessly forward, bone-dry dust and the ravaging nothing that the wind rolls before it as it rages unbridled over the barren land.
  هناك غمامة كبيرة فقط من الغبار تتقدم بسرعة للأمام. فقط الغبار الجاف
• Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger, leading us directly to the grave situation we currently find ourselves in.
  و قد تكررت تصرفاتها بشكل يتسم بالإهمال مما عرض أعضاء البعثة لمخاطر جسيمة و بما أدى بنا للموقف الذى نواجهه الآن
• Our prisons are full of men and women who lived recklessly after being abandoned by their fathers, wounded by the men who should have loved them the most.
  سجوننا مليئه بالرجال و النساء الذين عاشوا حياه بائسه كونهم تم هجرهم من قبل أبائهم عاشوا مجروحون من قبل رجال يفترض أن يحبونهم
• Five people, including the engineer who designed the bridge and the chair of the Tel Aviv Games Organising Committee, were convicted of recklessly causing death and injury.
  وفي وقت لاحق ، أدين خمسة أشخاص ، من بينهم المهندس الذي صمم الجسر ورئيس اللجنة المنظمة لألعاب تل أبيب ، بتعمد التسبب في الوفاة والإصابة.