salinity أمثلة على

• Evaporation is especially high in its eastern half, causing the water level to decrease and salinity to increase eastward.
  يكون التبخر عاليا خاصة في النصف الشرقي، مما تسبب في انخفاض منسوب المياه وزيادة الملوحة شرقا.
• It also depends on other factors such as the water's salinity and the volume of water locked up in ice sheets.
  علاوة على أنها تعتمد على عوامل أخرى، مثل درجة ملوحة الماء وكمية الماء المحجوزة بين الغطاء الجليدي.
• Drainage wells have been used extensively in the Salinity Control and Reclamation Program (SCARP) in the Indus valley of Pakistan.
  وقد استخدمت آبار الصرف الصحي على نطاق واسع في برنامج مكافحة الملوحة والاستصلاح في وادي السند في باكستان.
• These physical factors reduce the effect of high salinity caused by evaporation in the north and relatively hot water in the south.
  وهذه العوامل الطبيعية تقليل تأثير الملوحة العالية التي يسببها تبخر المياه في الشمال وسخونة المياه نسبيا في الجنوب.
• Maximum salinity values occur at about 25° north and south, in subtropical regions with low rainfall and high evaporation.
  كمية الملوحة القصوى تكون في حوالي 25 درجة شمالا وجنوبا في المناطق شبه استوائية بسبب انخفاض معدل هطول الأمطار ونسبة التبخر العالية.
• The use of water upstream can greatly increase salinity levels as less fresh water flows to meet the salty ocean water.
  ويمكن أن يؤدي استخدام المياه في المنبع إلى زيادة كبيرة في مستويات الملوحة مع انخفاض تدفقات المياه العذبة لتلبية مياه المحيط المالحة.
• The diversion of water by the Los Angeles Department of Water and Power resulted in rising salinity and concentration of sodium hydroxide in Mono Lake.
  تحويل الماء من إدارة لوس أنجلوس للماء والكهرباء أنتجت ارتفاع في منسوب الملح وتركيز هيدروكسيد الصوديوم في بحيرة مونو.
• In reality, due to currents, air pressure variations, temperature and salinity variations, etc., this does not occur, not even as a long-term average.
  وفي الواقع وبسبب التيارات المائية وتباين ضغط الهواء ودرجة الحرارة والملوحة وغيرها، فإن هذا لا يحدث ليس على الأقل كمتوسط طويل الأمد.
• The expansion of desert areas since the Aswan High Dam's construction in 1970 has increased in soil salinity which allowed for waterborne diseases to emerge.
  ازداد توسع المناطق الصحراوية منذ بناء السد العالي في أسوان عام 1970 وازدادت ملوحة التربة مما أتاح ظهور الأمراض المنقولة بالماء.
• Salinity from irrigation can occur over time wherever irrigation occurs, since almost all water (even natural rainfall) contains some dissolved salts.
  إن ملوحة التربة بسبب الري يمكن أن تحدث على مر الزمن كلما زاد ري هذه التربة، فمعظم المياه (حتى الأمطار الطبيعية) تحتوي على بعض الأملاح المنحلة.
• The salinity of water in major seas varies from about 0.7% in the Baltic Sea to 4.0% in the Red Sea.
  تتراوح نسبة الملوحة في مياه البحار من 0.7% في بحر البلطيق إلى 4.0% في البحر الأحمر، في حين تصل نسبة الأملاح في البحر الميّت إلى حوالي 35%.
• The well known effect of sodium on blood pressure can be explained by comparing blood to a solution with its salinity changed by ingested salt.
  يُمكن تفسير التأثير المعروف للصوديوم على ضغط الدم عن طريق مقارنة الدم بمحلول ملحي تتغير نسبة الأملاح الموجودة به طبقًا لكمية الملح الموجودة بالأكل.
• In irrigated agricultural land, waterlogging is often accompanied by soil salinity as waterlogged soils prevent leaching of the salts imported by the irrigation water.
  في الأراضي الزراعية المروية، تصاحب حالة الإشباع بالماء غالبًا حالة ملوحة التربة حيث تحول التربة المشبعة بالمياه دون ترشيح الأملاح التي ترد عبر مياه الري.
• Due to the high salinity of its waters, He thought he had found the Pacific Ocean; he subsequently learned this body of water was a giant salt lake.
  بسبب الملوحة العالية للمياه، يعتقد بريدجر أنه وجد المحيط الهادئ؛ ووجد في وقت لاحق أن هذه الهيئة من المياه كانت بحيرة الملح العملاقة.
• While the sea ice ages, desalinization occurs to such a degree that some multiyear ice has a salinity of less than 1 PSU.
  عندما يهرم جليد البحر، تتم تحلية مياه إلى درجة أن بعض الجليد الذي يبلغ عمره عدة سنوات تكون به نسبة ملوحة أقل من 1 من وحدة الملوحة العملية.
• Surface water salinity ranges from 32 to 37 parts per 1000, the highest occurring in the Arabian Sea and in a belt between southern Africa and south-western Australia.
  تتراوح ملوحة المياه السطحية من 32 حتي 37 جزء لكل 1000، والأعلى في بحر العرب وفي الحزام ما بين جنوب أفريقيا وجنوب غرب إستراليا.
• Energy harvesting is the process of capturing and storing energy (such as solar power, thermal energy, wind energy, salinity gradients, and kinetic energy) that would otherwise go unexploited.
  حصد الطاقة هي عملية إمساك وحفظ الطاقة (مثل الطاقة الشمسية، الطاقة الحرارية، طاقة الرياح، تدرجات الملوحة، والطاقة الحركية) التي قد يتم تركها دون استغلال.
• While in extreme conditions, such as low oxygen level or salinity above 150‰, female brine shrimp produce eggs with a chorion coating which has a brown colour.
  بينما في الظروف القاسية، كانخفاض مستويات الأكسجين أو ارتفاع الملوحة إلى ما فوق 150‰، فإن أنثى الروبيان الملحي تقوم بإنتاج بيض مُغطّى بمشيمة صلبة بُنيّة اللون.
• A site can be affected by physical processes, that is, naturally occurring processes, such as the corrosion caused by salinity and ocean currents, or the growth of native and foreign marine organisms.
  يمكن أن يتأثر الموقع بالعمليات المادية، أي العمليات التي تحدث طبيعياً، مثل التآكل الناجم عن الملوحة وتيارات المحيطات، أو نمو الكائنات البحرية.
• The analytical results indicate that soil salinity has reached its maximum in the northeast (region of Wadi Zied) and south of Lake (region of Cheurfa) with a dominance of sodium chloride-chemical facies.
  وتشير النتائج التحليلية أن ملوحة التربة قد بلغ حده الأقصى في الشمال الشرقي (منطقة وادي زيد) وجنوب بحيرة (منطقة شرفة) مع هيمنة كلوريد الصوديوم.