select committee أمثلة على

• The large select committee of electors that votes on Hall of Fame membership is composed of CMA members who have participated in the country music industry for at least ten years.
  وتتكون لجنة الناخبين من أعضاء الجمعية الذين شاركوا في صناعة الموسيقى لعشر سنوات على الأقل.
• A select committee was set up to examine the issue, but Pearce's bill did not become law and several other bills failed in the following years.
  تمَّ إعداد لجنة اختيارٍ لفحص الورقة، لكنها لم تُسَنَّ كقانون، وفشلت أوراقٌ أخرى في السنوات التالية سعت إلى الهدف ذاته.
• On February 11, 2003, one month before the U.S.-led invasion of Iraq, Mueller gave testimony to the Senate Select Committee on Intelligence.
  في 11 فبراير 2003 ، أي قبل شهر واحد من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق ، أدلى مولر بشهادته أمام لجنة اختيار مجلس الشيوخ المختارة.
• His case was brought before a select committee of the House of Commons in 1834, and a pension of £500 a year was subsequently awarded to him by the East India Company as compensation.
  رفعت قضيته إلى مجلس العموم عام 1834م وعوض من قبل الشركة مبلغ 500£ سنويا.
• Holloway was a member of the Defence Select Committee from 2006 to 2010, and served for a time as Deputy Chairman of the Conservative Middle East Council.
  كان هولواي عضوا في لجنة اختيار الدفاع من 2006 إلى 2010 منذ أن شغل منصب نائب رئيس مجلس المحافظين في الشرق الأوسط.
• He was then appointed to the House of Commons Science and Technology Select Committee and was also a member of the Standing Committee on the NHS Reform Bill.
  ثم عين بعد ذلك في لجنة اختيار العلوم والتكنولوجيا التابعة لمجلس العموم البريطاني وكان عضوا في اللجنة الدائمة المعنية بمشروع إصلاح نظام الصحة الوطنية.
• The Select Committee of the House of Commons defined sweated industries in 1890 as "work carried on for inadequate wages and for excessive hours in unsanitary conditions".
  وعرّفت اللجنة البرلمانية لمجلس العموم البريطاني هذه الصناعات الشاقة في عام 1890 على أنها "الاضطلاع بأعمال لساعات طويلة جداً في ظروف غير صحيةٍ وذلك للحصول على أجور غير كافية".
• In the second Gulf Conflict, Cooper served as Deputy Director Service Personnel Policy (Operations and Manning), which includes operational welfare policy, and included reporting before the government Select Committee on Defence.
  في حرب الخليج الثانية شغلت كوبر منصب نائب مدير دائرة شؤون الموظفين (العمليات والتزويد بالجند) والذي يتضمن سياسة الرعاية التشغيلية وتشمل الإبلاغ أمام اللجنة الحكومية المختارة للدفاع.
• The British House of Lords Select Committee on Medical Ethics defines euthanasia as "a deliberate intervention undertaken with the express intention of ending a life, to relieve intractable suffering".
  وفقا لمجلس اللوردات البريطاني اللجنة الخاصة بآداب مهنة الطب، فإن التعريف الدقيق للقتل الرحيم هو "إجراء تدخل متعمد مع الإعلان عن النية في إنهاء حياة، للتخفيف من معاناة مستعصية على الحل."
• The same year, the House of Commons Health Select Committee published its "most comprehensive inquiry ever undertaken" into the impact of obesity on health and society in the UK and possible approaches to the problem.
  هذا بالإضافة إلى أنه يمكن عمل بعض الإجراءات الجراحية من خلال استخدام على الإطلاق" عن أثر السمنة على الصحة والمجتمع في المملكة المتحدة والحلول الممكنة للمشكلة.
• Mellon served for 12 years in a variety of positions on Capitol Hill, including nearly 10 years as a professional staff member as a Staff Director of the Senate Select Committee on Intelligence.
  خدم السّيد ميلون 12 سنة في تشكيلة المواقع على (العاصمة) بضمن ذلك تقريباً 10 سنوات عمل فيها كموظّف محترف كجزء من موظّفي ومدرِاء لجنة مجلس الشيوخ والمخابرات المختارة.
• The words "if any woman shall be delivered of a child, every person" were retained in section 60 after a division in the select committee of the House of Commons, and the members were equally divided upon the subject.
  تم الاحتفاظ بالكلمات "في حالة إنجاب أي امرأة لطفل، كل شخص" في المادة 60 بعد حدوث انقسام في اللجنة المختارة من مجلس العموم وانقسام الأعضاء بالتساوي حول المادة.
• On June 21, 2006 the United States House Permanent Select Committee on Intelligence released key points from a classified report provided to them by the National Ground Intelligence Center on the recovery of chemical weapons in Iraq.
  وفي 21 يونيو 2006، أقام مجلس النواب الأمريكي لجنة مختارة من الإستخبارات لبحث النقاط الرئيسية في تقرير سري من مركز الإستخبارات الوطني بخصوص التوسع غير العادي للذخائر الكيميائية في العراق.
• Robathan served four years on the Defence Select Committee between 1997 and 2001; he was also Chairman of the All-Party Cycling Group, and Vice-Chairman of the All-Party Renewable and Sustainable Energy Group, whilst an MP.
  خدم روباثان أربع سنوات في لجنة تحديد الدفاع بين عامي 1997 و2001 كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة آل-بارتي سيكلينغ غروب ونائب رئيس مجموعة الطاقة المتجددة والمستدامة من جميع الأطراف بينما كان عضوا في البرلمان.
• On March 6, 1857, Stone, Wendell Phillips and James Freeman Clarke addressed the Judiciary Committee of the Massachusetts senate, and on March 10, Stone and Phillips addressed a select committee of the Maine legislature.
  في 6 مارس 1857 قام كلا من ستون وويندل فيليبس، وجيمس فريمان كلارك بمخاطبة اللجنة القضائية التابعة لمجلس الشيوخ في مدينة ماساتشوستس، وفي يوم 10 مارس اختار كلا من ستون وفيليبس لجنة مختارة من المجلس التشريعي في ولاية مين.
• In 2007, PwC was criticised by the Treasury Select Committee of the Parliament of the United Kingdom for helping Northern Rock, a client of the firm, to sell its mortgage assets while also acting as its auditor.
  في عام 2007 تم انتقاد شركة برايس ووتر هاوس كوبرز من قبل لجنة اختيار الخزانة في برلمان المملكة المتحدة لمساعدة بنك نورثرن روك وهي شركة تابعة للشركة لبيع أصول الرهن العقاري في حين تعمل أيضًا كمدققة حسابات.
• The second issue was a claim by Churchill that Sir Samuel Hoare and Lord Derby had pressured the Manchester Chamber of Commerce to change evidence it had given to the Joint Select Committee considering the Government of India Bill, and in doing so had breached parliamentary privilege.
  والأمر الآخر يتلخص في ادعاء تشرشل بأن السيد صمويل هور واللورد إدوارد ستانلي قد مارسوا ضغطًا على الغرفة التجارية بمانشستر لتغيير الأدلة التي حصلت عليها لجنة الاختيار المشتركة فيما يخص مشروع قانون حكومة الهند؛ وبذلك يثبت انتهاكها الشرف البرلماني.
• As sole chairman of the Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs from 1968 to 1977, McGovern publicized the problem of hunger within the United States and issued the "McGovern Report", which led to a new set of nutritional guidelines for Americans.
  وشغل منصب الرئيس الوحيد للجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالتغذية والاحتياجات البشرية خلال الفترة الممتدة من عام 1968 حتى عام 1977، وعمل ماكغفرن على لفت الأنظار إلى مشكلة الجوع في بلاده الولايات المتحدة، كما يعود له الفضل في إصدار «تقرير ماكغوفيرن» الذي أفضى إلى مجموعة جديدة من المبادئ التوجيهية الغذائية للأميركيين.