sinn féin أمثلة على

• The Ard Chomhairle also oversees the operation of various departments of Sinn Féin, viz Administration, Finance, National Organiser, Campaigns, Sinn Féin Republican Youth, Women's Forum, Culture, Publicity and International Affairs.
  يشرف الاجتماع أيضاً على عمل العديد من الادارات الخاصة بالشين فين، مثل الإدارة العامة والإدارة المالية وإدارة التنظيم القومي وإدارة الحملات وأوجرا شين فين ومنتدى النساء والإدارة الثقافية وإدارة الدعاية والعلاقات الدولية.
• In 2012, Sinn Féin sought to provide opportunities to bring to the fore same-sex marriage at local political level by introducing motions in support of same-sex marriage at city and county councils level.
  في عام 2012، سعى حزب شين فين إلى إتاحة الفرص للارتقاء إلى مستوى زواج المثليين على المستوى السياسي المحلي من خلال تقديم الاقتراحات لدعم زواج المثليين على مستوى المدن ومجالس المقاطعات.
• The separatist Sinn Féin party won a majority of seats in Ireland, though not in Ulster, where in Belfast nationalists continued to vote for members of the Irish Parliamentary Party and unionists for the Unionist Party.
  بعد أن فاز حزب فين فين بأغلبية المقاعد في أيرلندا، على عكس أولستر التي تكبد فيها الهزيمة، نتيجة لتصويت القوميون في بلفاست لصالح أعضاء الحزب البرلماني الأيرلندي والنقابيين للحزب الاتحادي.
• For example, in the United Kingdom, the tradition is that the Speaker and Deputy Speakers do not vote and Sinn Féin MPs never take their seats, so these members can be discounted from the opposition numbers.
  فعلى سبيل المثال، في المملكة المتحدة، يكون التقليد ألا يصوت رئيس المجلس ونوابه ولا يحصل أعضاء البرلمان عن حزب شين فين على مقاعد أبدًا، ومن ثم يُخصم هؤلاء الأعضاء من أعضاء المعارضة.
• In 2016, new Health Minister Michelle O'Neill of Sinn Féin announced that Northern Ireland would move to a one-year deferral system in line with the rest of the United Kingdom with effect from 1 September 2016.
  في عام 2016، أعلنت وزيرة الصحة الجديدة ميشيل أونيل من حزب شين فين أن أيرلندا الشمالية ستنتقل إلى نظام التأجيل لمدة عام واحد بما يتماشى مع بقية المملكة المتحدة اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016.
• The Roman Catholic bishops for the first time entered the fray, calling for open resistance to compulsory military service, while the majority of Irish nationalists moved to supporting the intransigent Sinn Féin movement (away from the constitutional Irish National Party).
  أساقفة الروم الكاثوليك لأول مرة دخلت المعركة الانتخابية، داعيا إلى مقاومة مفتوحة للخدمة العسكرية الإلزامية، في حين انتقلت غالبية القوميين الايرلنديين لدعم حركة الشين فين المتعنتة (بعيدا عن الحزب الوطني الايرلندي الدستوري).
• The first Deputy First Minister of Northern Ireland, Seamus Mallon, was criticised by unionist politicians for calling the region the "North of Ireland" while Sinn Féin has been criticised in a Dublin newspaper for referring to the "Six Counties".
  وكان أول وزير النائب الأول لأيرلندا الشمالية، شيموس مالون، لانتقادات من سياسيين النقابي للدعوة إلى المنطقة "في شمال أيرلندا" في حين تم شين فين وانتقد في بعض الصحف الأيرلندية للاشارة لا يزال في "المقاطعات الست".