slabs أمثلة على

• The gilded bronze effigies of both father and daughter repose at full length on polished slabs of black stone.
  يقع التمثالين البرونزيين لكل من الأب وابنته واقفين على ألواح من الحجر الأسود.
• Further slabs and Greek inscriptions were found in the eastern part of the mosque and in the courtyard.
  وقد عُثر على ألواح أخرى ونقوش يونانيّة في الجزء الشرقيّ من المسجد وكذلك في الفناء.
• Twelve slabs are positioned in a circle, representing 12 lost provinces in present-day Turkey.
  تم وضع اثني عشر بلاطة في شكل دائرة، وهو ما يمثل 12 مقاطعة في تركيا فقدت في يومنا هذا.
• The software will have pre-defined tax rates and slabs and can allocate income or revenue in the right slab itself.
  البرنامج سوف تكون محددة مسبق ا معدلات الضرائب، وألواح، ويمكن تخصيص الدخل أو الإيراد في بلاطة الحق نفسه.
• When the exterior wall is not rated, the perimeter slab edge becomes a junction where rated slabs are abutting an unrated wall.
  وعندما لا يصنف الجدار الخارجي، تصبح حافة اللوح المحيط رابطًا حيث تلتصق الألواح المصنفة مع الجدار غير المصنف.
• Items that are sandblasted are usually thick slabs of glass into which a design has been carved by means of high pressure sandblasting.
  عادة ما تكون العناصر الرملية ألواح سميكة من الزجاج تم نحت تصميمها بواسطة النسف الرملي ذو الضغط العالي.
• These slabs are sand stone, they half a ton each if they're a pound, and they were smashed open from the inside .
  هذه التماثيل المزينة للقبر كل منها كان نصف طن من لصخر الرملي، وقد تم تحطيمها وفًُتِحَ القبر من الداخل.
• The earliest preserved ancient Egyptian temples, such as those at Giza, consist of single, enclosed halls with roof slabs supported by columns.
  تتكون المعابد المصرية القديمة الباقية الأولى، مثل تلك التي في الجيزة، من قاعات مغلقة فردية مع ألواح سقف مدعمة بالأعمدة.
• Well, you know the paving slabs in that whole area, even the exact ones that he landed on, you know they were all...
  حسناً، أنت تعرف كل رصيف في هذه المنطقة بأكملها حتى التي قام بالسقوط عليها. -أنت تعرف أنهم كانوا جميعا ...
• It consists of a 19,000-square-metre (200,000 sq ft) site covered with 2,711 concrete slabs or "stelae", arranged in a grid pattern on a sloping field.
  يغطي النصب مساحة 19000 مترا مربعا، ويتشكل من 2,711 لوح خرساني أو "شواهد"،مرتبة في نمط شبكي في حقل منحدرة.
• Slate is an ideal, and durable material, while in the Swiss Alps roofs are made from huge slabs of stone, several inches thick.
  الإردواز يُعد مادة مثالية ومتينة، حيث إنه في جبال الألب السويسرية تُصنع الأسطح من ألواح ضخمة من حجر الاردواز يمتد سمكها لبضع بوصات.
• From here, he glides to a place he knows ... where he can deal with the bone, where there are giant rock slabs on the lip of an escarpment.
  من هنا ينزلق لمكان يعرفه حيث يمكنه التعامل مع العظمة، حيث تتواجد كتل صخرية عملاقة مستقرّة على شفا جرف.
• Several years passed before it was discovered that the slabs of stone in the tomb were adorned with petroglyphs, and a long series of speculations had begun.
  مرت عدة سنوات قبل أن يتم الاكتشاف أن ألواح الحجر مزخرقة بنقوش ما قبل التاريخ، و بدأت سلسلة طويلة من التكهنات.
• Roman concrete was normally faced with stone or brick, and interiors might be further decorated by stucco, fresco paintings, or thin slabs of fancy colored marbles.
  كانت الخرسانة الرومانية تُغلف عادةً بالحجر أو الطوب، كما كان يمكن تزيين الديكورات الداخلية بالجص أو اللوحات الجصية أو ألواح رقيقة من الرخام الملون.
• Many are upright slabs of limestone sculpted on one or more faces, with available surfaces sculpted with figures carved in relief and with hieroglyphic text.
  العديد منها عبارة عن بلاطات مستقيمة من الحجر الجيري المنحوت على وجه واحد أو أكثر، مع وجود أسطح متوفرة منحوتة بأشكال منحوتة بنقوش ورسومات هيروغليفية.
• The site was used as a quarry for construction materials until 1748, when two farmers discovered a 3.25 metres (11 ft) tomb, with a north-south orientation, constructed with ten slabs of stone.
  استخدم الموقع كمحجر لمواد البناء حتى عام 1748، عندما اكتشف مزارعان قبراً، باتجاه شمال-جنوب، مشيد بعشرة ألواح من الحجارة.
• When we get that done, we oughta be able to start operating-- moving those heavy slabs and stones... so the whole shebang doesn't come crashing in on us... and on him.
  عندما ننتهي منها سنكون قادرين على البدء في العمل ونقل تلك الألواح الثقيلة والحجارة وحتى لا ينهار الكهف كله علينا وعليه
• Researchers around the world are looking for ways to use photonic crystal slabs in integrated computer chips, to improve optical processing of communications—both on-chip and between chips.
  والبحث جار في جميع أنحاء العالم لاستخدام ألواح الكريستال الفوتونية في رقائق الكمبيوتر المتكاملة، لتحسين المعالجة الفوتونية للاتصالات سواء داخل الدائرة المتكاملة أو للربط بين الدوائر المتكاملة.
• When eating a meal, Inuit place large slabs of meat, blubber, and other parts of the animal on a piece of metal, plastic, or cardboard on the floor.
  عند تناول وجبة طعام، يضع شعب الإنويت ألواح كبيرة من اللحم، والدهون، وأجزاء أخرى من الحيوان على قطعة من المعدن أو البلاستيك أو الورق المقوى على الأرض.
• Systems using concrete slabs are generally cheaper than panel systems and offer the advantage of thermal mass, while panel systems offer faster temperature control and flexibility.
  نظم استخدام ألواح من الخرسانة عادة ما تكون أرخص من أنظمة الهياكل وتقدم للاستفادة من الكتلة الحرارية في حين نظم الهياكل تتحكم في درجة الحرارة بشكل أسرع وأكثر مرونة.