special relativity أمثلة على

• Another reason for the speed of light to vary with its frequency would be the failure of special relativity to apply to arbitrarily small scales, as predicted by some proposed theories of quantum gravity.
  هناك سبب آخر يدعو للاعتقاد باعتمادية سرعة الضوء على تردده وهو فشل تطبيق النسبية الخاصة على القياسات الصغرية، بنفس ما تنبأت به نظريات مقترحة مثل ثقالة الكم.
• In 1955, an important conference honoring the semi-centennial of special relativity was held in Bern, the Swiss capital city where Einstein was working in the famous patent office during the Annus mirabilis.
  في عام 1955، أقيم مؤتمر هام في إطار الاحتفال بالذكرى المئويّة للنسبيّة الخاصّة في بيرن، عاصمة سويسرا؛ حيث كان آينشتاين يعمل في مكتب براءات الاختراع الشهير خلال فترة ما قبل الزواج.
• Einstein hypothesized that the similar experiences of weightless observers and inertial observers in special relativity represented a fundamental property of gravity, and he made this the cornerstone of his theory of general relativity, formalized in his equivalence principle.
  افترض أينشتاين أن المشاهدات المشابهة للمراقبين معدومي الوزن والعطاليين في النسبية الخاصة مثلت خاصية أساسية للجاذبية، جاعلاً تلك الخاصية حجر الزاوية لنظريته للنسبية العامة، بشكل رسمي في مبدأه للتكافؤ.
• In that article titled "On the Relativity Principle and the Conclusions Drawn from It", he argued that free fall is really inertial motion, and that for a free-falling observer the rules of special relativity must apply.
  في هذا المقال المعنون "حول مبدأ النسبية والاستنتاجات المترتبة عليه"، جادل أينشتاين أن السقوط الحر هو في الواقع حركة قصور ذاتي، وأنه بالنسبة إلى الراصد الذي يسقط حرا، لا بد أن تنطبق قوانين النسبية الخاصة.
• Autodynamics – a physics theory proposed in the 1940s that claims the equations of the Lorentz transformation are incorrectly formulated to describe relativistic effects, which would invalidate Einstein's theories of special relativity and general relativity, and Maxwell's equations.
  وهي نظرية فيزيائية اقتُرحت في الأربعينات من القرن العشرين وتدّعي بأن معادلات لورنز للتحويل لم تسبك بشكل صحيح لتصف التأثيرات النسبية، والتي بدورها تبطل نظريتي آينشتاين النسبية الخاصة و العامة، وكذلك معادلات ماكسويل.
• Compton allowed for the possibility that the interaction would sometimes accelerate the electron to speeds sufficiently close to the velocity of light as to require the application of Einstein's special relativity theory to properly describe its energy and momentum.
  وقد افترض كومبتون أنه في بعض الحالات يمكن أن يتسبب التصادم إلى تسريع الإلكترون إلى ما يقارب سرعة الضوء، وهذه الحالة تستوجب تطبيق معادلة آينشتاين في النسبية لتفسير الطاقة والزخم بصورة صحيحة.
• As Einstein later said, the reason for the development of general relativity was that the preference of inertial motions within special relativity was unsatisfactory, while a theory which from the outset prefers no state of motion (even accelerated ones) should appear more satisfactory.
  كما قال أينشتاين لاحقا، فإن سبب تطوير النسبية العامة كان هو أن مرجعية حركة القصور الذاتي داخل النسبية الخاصة لم تكن مُرضية، في حين لا تفضل أي نظرية من البداية أي حالة حركية (حتى التي اكتسبت عجلة) ومن المفترض أن تكون أكثر إرضاء.
• In physics, the twin paradox is a thought experiment in special relativity involving identical twins, one of whom makes a journey into space in a high-speed rocket and returns home to find that the twin who remained on Earth has aged more.
  في الفيزياء، تعد مسألة مفارقة التوأم أو التوأم النقيض مسألة فكرية في النسبية الخاصة، وفيها يقوم أحد التوأمين برحلة إلى الفضاء بواسطة صاروخ فضائي عالي السرعة قريب من سرعة الضوء ثم يعود إلى موطنه ليكتشف أنه قد أمضى عمراً أقل من أخيه التوأم الذي ظل على الأرض.
• Albert Einstein presented the theories of special relativity and general relativity in publications that either contained no formal references to previous literature, or referred only to a small number of his predecessors for fundamental results on which he based his theories, most notably to the work of Hendrik Lorentz for special relativity, and to the work of Carl F. Gauss, Bernhard Riemann, and Ernst Mach for general relativity.
  (يناير 2019) قدم ألبرت أينشتاين نظريتي النسبية الخاصة والعامة في منشورات لم تحتوي على مصادر رسمية للأبحاث السابقة، أو استشهدت بعدد صغير من نتائج أسلافه الباحثين الأساسية التي استندت عليها نظرياته، والتي من أهمها أبحاث هندريك لورنتس للنسبية الخاصة، وأبحاث كارل غاوس، بيرنارد ريمان، وإرنست ماخ للنسبية العامة.
• A little later in the same year Albert Einstein published his original paper on special relativity in which, again based on the relativity principle, he independently derived and radically reinterpreted the Lorentz transformations by changing the fundamental definitions of space and time intervals, while abandoning the absolute simultaneity of Galilean kinematics, thus avoiding the need for any reference to a luminiferous aether in classical electrodynamics.
  نشر ألبرت أينشتاين ورقته الأصلية حول النسبية الخاصة بعد ذلك بفترة قصيرة خلال العام نفسه والتي اعتمدت أيضاً على مبدأ النسبية، اشتق أينشتاين تحويلات لورينتز بصورة مستقلة وأعاد تفسيرها بشكل جذري عن طريق تغيير التعريفات الأساسية في فواصل الزمان والمكان بينما تخلى عن التزامن المطلق الكينماتيكا الغاليلية وبالتالي تجنب الحاجة إلى أي إشارة للأثير المضيء في الديناميكا الكهربائية الكلاسيكية.