spectroscopic أمثلة على

• When astronomers mistakenly thought they had detected the spectroscopic signature of water in the Martian atmosphere, the idea of life on Mars became popularized among the public.
  وحينما خال الفلكيون أنهم قد وجدوا توقيعًا طيفيًا دالًا على وجود ماء في الغلاف الجوي الخاص بالمريخ، انتشرت فكرة وجود حياة على المريخ بين العامة.
• Research published in 2009 presents spectroscopic observations of so-called "young stellar objects" viewed in the Large Magellanic Cloud with the Spitzer Space Telescope.
  وفي بحث تم نشره في عام 2009م والذي يعرض الملاحظات الطيفية لما يسمى "بالأجسام النجمية الصغيرة" والتي تم مشاهدتها في سحابة ماجلان الكبرى وذلك من خلال مطياف الأشعة تحت الحمراء لسبيتزر.
• Finally, in 1866, English astronomer William Huggins made the first spectroscopic observations of a nova, discovering lines of hydrogen in the unusual spectrum of the recurrent nova T Coronae Borealis.
  وأخيرًا في عام 1866، أجرى الفلكي الإنجليزي ويليام هاغينز الأرصاد الطيفية الأولى لمستعر أعظم، مكتشفًا خطوطًا من الهيدروجين في الطيف غير العادي لمستعر الإكليل الشمالي تي.
• They were first recognized as a class of stars with unique spectroscopic qualities by Annie Cannon near the beginning of the 20th century.
  ومع ذلك، فإن فئة متميزة من النجوم التكافلية كانت معروفة سابقا وتم التعرف عليها لأول مرة كفئة من النجوم ذات صفات طيفية فريدة من قبل آني جمب كانون تقريبا مع بداية القرن العشرين.
• The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001–2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
  تم التأكد من وجود جليد الماء بواسطة الرصد من خلال أجهزة مطيافية الأشعة تحت الحمراء في السنوات ما بين 2001 و2005 والتي كشفت عن بلورات جليد الماء على سطح هذا القمر.
• The bromine test is useful to confirm the result, although modern spectroscopic techniques (e.g. NMR and IR spectroscopy) are far superior in determining the identity of the unknown.
  اختبار البروم مفيد لتأكيد النتيجة، على الرغم من أن التقنيات الطيفية الحديثة (على سبيل المثال رنين مغناطيسي نووي ومطيافية الأشعة تحت الحمراء) هي أعلى بكثير في تحديد هوية المجهول.
• The investigation revealed both decreased N-acetyl aspartate levels in regions of the brain tested and magnetic resonance spectroscopic values that are more characteristic of normal development and myelination.
  كشف الفحص انخفاضاَ في كلِ من مستوى انزيم ن-أسيتيل الأسبارتات في المناطق المختبرة والقيم المطيافية للرنين المغناطيسي في الدماغ ،والتي تعتبر أكثر سمة من سمات التطور الطبيعي وتكوًن المَيَالين.
• Experimental chemical physicists use a variety of spectroscopic techniques to better understand hydrogen bonding, electron transfer, the formation and dissolution of chemical bonds, chemical reactions, and the formation of nanoparticles.
  يستعمل الفيزيائيين الكيميائيين التجريبيين العديد من من التقنيات المطيافية لفهم أفضل للرابطة الهيدروجينية, و انتقال الإلكترون, و تشكل وانحلال الروابط الكيميائية, و التفاعلات الكيميائية, و تشكل الجسيمات النانوية.
• This can be seen by taking a frequency spectrum of an object and matching the spectroscopic pattern of emission lines or absorption lines corresponding to atoms of the chemical elements interacting with the light.
  ويمكن ملاحظة ذلك بدراسة طيف تردد هذا الجسم ومطابقته بنموذج مطيافية خطوط الانبعاث أو خطوط الامتصاص المصاحبة لذرات العناصر الكيميائية التي تتفاعل مع هذا الضوء.
• Infrared-sensitive photographic plates were developed in the United States during World War I for spectroscopic analysis, and infrared sensitizing dyes were investigated for improved haze penetration in aerial photography.
  تم تطوير لوحات التصوير الحساسة للأشعة تحت الحمراء في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى للتحليل الطيفي، وتم التحقيق في أصباغ توعية بالأشعة تحت الحمراء لتحسين اختراق الضباب في التصوير الجوي.
• Cyanoacetylene has been detected by spectroscopic methods in interstellar clouds, in the coma of comet Hale–Bopp and in the atmosphere of Saturn's moon Titan, where it sometimes forms expansive fog-like clouds.
  تم الكشف عن السيانواسيتيلين بأساليب طيفية في السحب بين النجوم، وفي ذؤابة المذنب هيل-بوپ وفي الغلاف الجوي لقمر زحل تيتان، حيث أنه يُشكّل في بعض الأحيان سُحُب مُتمددة تُشبه الضباب.
• If the protein has a distinguishing spectroscopic feature or an enzymatic activity, this property can be used to detect and quantify the specific protein, and thus to select the fractions of the separation, that contains the protein.
  إن كان للبروتين خواص طيفية مميزة أو نشاط أنزيمي، يمكن استخدام هذه الخاصة لكشف وحساب كمية بروتين محدد، وأيضاً لانتقاء أجزاء الفصل التي تحوي البروتين.
• Research in the group initially focused exclusively on the spectroscopic study of quantum dots, while recent progress has addressed many challenges in synthesis, biological application of nanomaterials, and solar cell research.
  ركز البحث في المجموعة في البداية بشكل حصري على الدراسة الطيفية للنقاط الكمومية ، بينما عالج التقدم الأخير العديد من التحديات في التركيب ، التطبيق البيولوجي للمواد النانوية ، ، وبحث الخلايا الشمسية.
• The science operations activities directly serve the astronomy community, primarily in the form of HST, and eventually JWST observations and grants, but also include distributing data from other NASA missions, such as the Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer, Galaxy Evolution Explorer and ground-based sky surveys.
  تخدم انشطة العمليات العلمية مباشرة الوسط الفلكي, تحديدا في المقام الأول منح مرصد هوبل ولكنها تشمل ايضا توزيع البيانات من بعثات ناسا الأخرى على سط الأرض والمسوح الجوية على سبيل المثال مستكشف طيف الأشعة البنفسجية البعيدة ومستكشف تطور المجرة .