split open أمثلة على

• A Nazi tried to hit me once and I put a dum-dum between his eyes, and his head split open like cheap firewood.
  جندي نازي حاول ضربي مرّة لكنّي وضعت رصاصة متفجّرة بين عينيه و تفجّر رأسه مثل الحطب الرخيص
• Any second now her face is going to split open and she's going to reveal herself for the evil banshee she really is.
  في آية لحظة سينكشف وجهها، وستظهر شخصية الشرير الحقيقية التي هي عليه. لا أعلم لماذا تبقى إلى جانبك؟
• It's common knowledge that... when the savages capture a white man... they will split open his head... pick out his brains, and eat them... with a crudely fashioned fork.
  كما هو معروف انه عندما يأسر البرابرة الهمجيون رجلا ابيض فانهم يشقون رأسه
• Two fellows out ice fishing said it split open upon impact, spilling body parts out all over the place.
  والذي سقط أثناء قيام أحد الصيادين بصيد السمك قال بأنه انشطر على مصراعيه من جراء صدمة الوقوع ناثراً أعضاءاً جسدية في كل مكان
• So I have worked... and I have slaved... and I have waited... for the highways to split open and for the rivers to roil... and for God in the heavens to reach down and show me some sign of my reward-
  لذا قد عملت وقد استعبدت وقد انتظرت أن تنقسم الطرق السريعة وأنت تعكر الأنهار وللخالق من السماء