subgroups أمثلة على

• The East Slavic languages constitute one of three regional subgroups of Slavic languages, currently spoken throughout Eastern Europe, Northern Asia, and the Caucasus.
  اللغات السلافية الشرقية تشكل واحدة من ثلاث مجموعات فرعية إقليمية من اللغات السلافية، تستخدم حاليا في أوروبا الشرقية.
• However, this argument is not established and empirical research suggests that these subgroups are not as valid as once thought.
  ومع ذلك ، لم يتم توثيق هذه الحجة وتشير الأبحاث التجريبية إلى أن هذه المجموعات الفرعية ليست موثقة كما كان يعتقد من قبل.
• One of the brigade's subgroups was named after Adnan al-Aroor, a Salafist cleric who has made derogatory attacks against Alawites and Shia Muslims.
  سميت إحدى الجماعات الفرعية التابعة للواء باسم عدنان العرور، وهو رجل دين سلفي قام بهجمات مهينة ضد العلويين والمسلمين الشيعة.
• All Member States were to be represented on both working groups, which were empowered to set up subgroups to facilitate their work.
  وكانت جميع الدول الأعضاء في المنظمة مُمَثَّلةً في مجموعتي العمل هاتين، كما كان من مهام هاتين المجموعتين وضع مجموعات فرعيّة لتسهيل العمل.
• He was known for diverging from classical Marxism in his breakdown of the working class into subgroups of diversely held power and therefore varying degrees of class consciousness.
  يتميز باختلافه عن الماركسيين الكلاسيكيين بتقسيمه للطبقة العاملة إلى مجموعات فرعية تتباين بنفوذها، وبالتالي تتفاوت في وعيها الطبقي.
• In order to test and form the interaction dynamics of the group, three subgroups have been established to work independently on three topics of interest.
  ومن أجل اختبار وتشكيل التفاعل الخاص بالمجموعة تم إنشاء ثلاث مجموعات فرعية للعمل بشكل مستقل على ثلاثة موضوعات من الموضوعات التي تحظى بالاهتمام.
• Native Finns can also be divided according to dialect into subgroups sometimes called heimo (lit. tribe), although such divisions have become less important due to internal migration.
  يمكن أيضًا تقسيم الفنلنديين الأصليين وفقاً لللهجة إلى مجموعات فرعية تسمى أحيانًا، على الرغم من أن هذه الأقسام أصبحت أقل أهمية بسبب الهجرة الداخلية.
• While asthma is classified based on severity, at the moment there is no clear method for classifying different subgroups of asthma beyond this system.
  على الرغم من أنَّ الربو يُصنف على أساس الشدة، إلا أنهُ في الوقت الحالي لا توجد طريقة واضحة لتصنيف المجموعات الفرعية المُختلفة من الربو خارج هذا النظام التصنيفي.
• However, the galaxies around Centaurus A and the galaxies around M83 are physically close to each other, and both subgroups appear not to be moving relative to each other.
  ومع ذلك، فإن المجرات حول قنطورس أ والمجرات حول م83 متقاربة من بعضها البعض، ويبدو أن كلا المجموعتين الفرعية لا تتحرك بالنسبة لبعضها البعض..
• Even among speakers of one language several different ways of using the language exist, and each is used to signal affiliation with particular subgroups within a larger culture.
  حتى بين المتحدثين بلغة واحدة فإننا كثيرًا ما نجد بعض الاختلافات في استخدام تلك اللغة، ويستخدم كل اختلاف من هذه الاختلافات في تمييز بعض المجموعات الفرعية عن غيرها ضمن إطار الثقافة الأوسع.
• Several T cells subgroups can be activated by professional APCs, and each type of T cell is specially equipped to deal with each unique toxin or microbial pathogen.
  ويمكن تنشيط عدة مجموعات فرعية من الخلايا التائية بواسطة خلايا عارضة للمستضد متخصصة، وكل نوع من الخلايا التائية مزود بشكل خاص من أجل التعامل مع كل عنصر سام أو عامل ممرض بكتيري أو فيروسي على حدة.
• Exposure assessments must also take into consideration sensitive subgroups of the population such as infants, children, nursing women and the elderly who may be more susceptible to adverse health effects of exposure.
  يجب أن تأخذ تقييمات تعرض الغذاء للمواد الكيميائية في الاعتبار، حيث أن المجموعات الفرعية الحساسة من السكان مثل الرضع والأطفال والنساء المرضعات والمسنين، قد يكونوا عرضة للتأثر السلبي بهذه المواد مما يؤذي صحتهم.
• A complex process of nation formation has resulted in a diverse set of geographic subgroups of Georgians, each with its characteristic traditions, manners, dialects and, in the case of Svans and Mingrelians, own regional languages.
  وقد أدت العملية المعقدة لتشكيل الدولة إلى نشأة مجموعة متنوعة من المجموعات الفرعية الجغرافية من الجورجيين، لكل منها تقاليدها المميزة وأخلاقها ولهجاتها، وفي حالة السافان والمرغلانيين، لديهم اللغات الإقليمية الخاصة بهم.
• A 2007 review concluded that certain subgroups such as those with type 2 diabetes and women show long term benefits in all cause mortality, while outcomes for men do not seem to be improved with weight loss.
  في حين انتهت دراسةٌ حديثةٌ إلى أن مجموعاتٍ فرعيةٍ بعينها، مثل المصابين بداء سكري النمط الثاني والنساء يستفدن على المدى البعيد مما يخفض من معدلات في تلك المجموعات الفرعية بكل أسبابها، بينما لم تُظهر النتائج الخاصة بالرجال تحسناً مع نقص الوزن.
• The first is primarily made up of Indian immigrants who began arriving in British Columbia about 100 years ago and continue to immigrate today (Hindus from all over India immigrate to Canada today, but the largest Indian subgroups are the Gujaratis and Punjabis).
  تألفت إحداها بصورة أساسية من المهاجرين الهنود الذين بدأوا بالوصول إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية منذ أكثر من مئة عام، واستمروا بالهجرة حتى يومنا هذا (يهاجر الهندوس إلى كندا اليوم من جميع أنحاء الهند، ولكن أكبر المجموعات الفرعية الهندية الوافدة هي الغجراتيون والبنجابيون).
• The World Health Organization reports that water fluoridation, when feasible and culturally acceptable, has substantial advantages, especially for subgroups at high risk, while the European Commission finds no benefit to water fluoridation compared with topical use.
  أعلنت الحكومة الأسترالية أن فلورة الماء هو أكثر الوسائل الفعالة للتعرض للفلورايد على مستوى المجتمع. تنص منظمة الصحة العالمية على أن عند وجود إمكانية وتقبل ثقافي لفلورة الماء فإن لها مزايا كبيرة، خاصة للمجموعات الفرعية المعرضة لمخاطر عالية، بينماالمفوضية الأوروبية تجد أنه لا توجد ميزة لفلورة الماء مقارنة بالاستخدام الموضعي له.
• A meta-analysis (Burke et al., 2006) conducted in 2006 integrated a wide spectrum of theoretical and empirical studies, and looked at the effects of leadership behaviors through multiple dimensions, including breaking down the specifics of task-oriented and relationship-oriented leadership into subgroups such as "initiating structure", "consideration", and "empowerment".
  2006) على مجموعة واسعة ومتكاملة من الدراسات النظرية والتجريبية عام 2006؛ حيث تناولت تلك الدراسات بحث الآثار المتعلقة بسلوك القيادة من خلال أبعاد متعددة، بما في ذلك تقسيم تفاصيل القيادة الموجهة نحو المهام والأخرى الموجهة نحو العلاقات إلى مجموعات فرعية مثل "البدء في الهيكلة"، و"الدراسة"، و"التمكين".