sufism أمثلة على

• Viewed as the spiritual master, the sheik forms a formal allegiance (bay'a) to the disciple of Sufism and authorizes the disciple's travels and helps the disciple along the mystical path.
  يُنظر إليه على أنه سيد الروحية، فهو يشكل الولاء الرسمي (البيعة) لتلميذ الصوفية ويساعد التلميذ على طول المسار الصوفي.
• Silsila is used in Sufism to describe the continuous spiritual chain that links Sufi orders and sheiks in a lineage relating back to the Prophet Muhammad and his Companions.
  تستخدم السلسلة في التصوف لوصف السلسلة الروحية المستمرة التي تربط بين الأوامر الصوفية والشيوخ في سلالة تتعلق بالنبي محمد وصحبه.
• The tradition of Islamic mysticism known as Sufism appeared very early in Islam and became essentially a popular movement emphasizing worship out of a love of Allah. rather than fear.
  التقاليد الصوفية الإسلامية المعروفة باسم الصوفية ظهرت في وقت مبكر جدا من تاريخ الإسلام وأصبحت حركة شعبية مبنية على أساس محبة الله وليس الخوف منه.
• For millennia, practitioners of Eastern religions such as Hinduism, Buddhism, Taoism and later in Ismaic Sufism have honed the discipline of overcoming the duality of self and object as a central feature of spiritual development.
  على مدى آلاف السنين، قام ممارسو الديانات الشرقية في آسيا مثل الهندوسية والبوذية والطاوية وبعد ذلك في الصوفية بشحذ الانضباط للتغلب على الازدواجية في الذات كميزة مركزية للتنمية الروحية.
• Sufism spread throughout the Northwestern China in the early decades of the Qing dynasty (mid-17th century through early 18th century), helped by somewhat easier travel between China and the Middle East.
  انتشرت الصوفية في جميع أنحاء شمال غرب الصين في العقود الأولى من عهد أسرة تشينغ (منتصف القرن 17 وبداية القرن 18)، وساعدت بطريقة أو بأخرى إلى تسهيل أو سهولة السفر بين الصين والشرق الأوسط.
• In 1948 Murshida Duce was called to India by Meher Baba who confirmed her role as Murshida and announced that he intended to reorient Sufism under his guidance and her leadership in the near future.
  في عام 1948، استدعت ميرشا دوس إلى الهند من قبل مهير بابا الذي أكد دورها كمرشدة، وأعلن أنه يعتزم إعادة توجيه الصوفية تحت قيادته وقيادتها في المستقبل القريب لتتناسب مع الثقافة الغربية.
• During 2013 and 2014, many holy shrines and tombs in the eastern Syrian province of Deir al-Zor affiliated with Sufism have been destroyed by the Islamic State of Iraq and the Levant which have been among the group's main targets.
  خلال عامي 2013 و2014 تم تدمير العديد من الأماكن المقدسة والمقابر في محافظة دير الزور السورية الشرقية المرتبطة بالصوفية من قبل تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)، والتي كانت من بين الأهداف الرئيسية للمجموعة.
• The pamphlet was published in 1966 by Sufism Reoriented using quotes by Meher Baba where he disparaged the view that hallucinogenic and psychedelic drugs, especially LSD, but also marijuana, psilocybin, and other drugs, might be used to elicit meaningful spiritual insight.
  تم نشر الكتيب في عام 1966 من قبل الصوفية المعاد اتجاهها باستخدام اقتباسات من قبل مهير بابا حيث قلل من وجهة النظر التي تفيد أن العقاقير المهلوسة والمخدرات لا سيما الآل أس دي ، وأيضا الماريجوانا و سيلوسيبين وغيرها من المخدرات، قد تفيد في استخلاص البصيرة الروحية ذات مغزى.
• Since 2008, she has created a new series of large-format paintings and digital images that give a sculptural aspect to her actions with Swirls, Arabesque, Mystic Dance, Coil whose continuous lines, free gestures and references to oriental calligraphy and Sufism are all formal proposals allowing her to adopt practices usually attributed to men by inventing a new approach to painting, liberated from tradition and resembling performance.
  في 2008, ابتكرت سلسلة جديدة من تصاميم كبيرة للوحات وصور رقمية تعطي جانب هيكلي لاعمالها مع الدوامات والارابيسك والرقص الصوفي واللفائف ذات الخطوط التواصلية واللفتات والاشارات الحرة الي الخط الشرقي والصوفي وهي كلها عروض اساسية ورسمية تسمح لها بتبني مماراسات عادة منسوبة للرجال عن طريق ابتكارها لنهج جديد في الرسم متحرر من التقاليد وبأداء مشابة.