target area أمثلة على

• After the recent bombing in Kandahar the American bombers have now started targeting areas near Jalalabad.
  ... بعد القصف الاخير في قندهار القاذفات الامريكية تستهدف منطقة بالقرب من جلال اباد
• Studies have shown that concentration on targeted areas can play a supportive role in healing treatments.
  تظهر الدراسات أن التركيز على المناطق المستهدفة قد يلعب دوراً داعماً في العلاج الشافي
• As in foil, touches which land outside of the target area are not scored.
  كما هو الحال في سلاح الشيش، لم يتم تسجيل اللمسات التي الأراضي خارج المنطقة المستهدفة.
• Your team will execute an insertion... 15 klicks from the target area at exactly 0200 hours.
  فريقك سوف يقوم بعملية اقتحام... عن بعد 15 كيلومترا من المنطقة المستهدفة 0200 في تمام ساعة.
• Since takeoffs are north to south, it's a fair bet that our target area lies along this flight path.
  منذ الإقلاع شمالا أو جنوبا نحن نراهن أن هدفنا يقع على طول هذا الطريق
• seize HVT in target area to allow HET exploitation and gather further intel on IED cell operating in AO.
  إعتقال الهدف في المنطقة المستهدفة للسماح لفريق الإستجواب من جمع معلومات إستخباراتية ... جديدة عن خلايا العبوات العاملة في المنطقة .
• Twelve of the sixty-one Superfortresses that reached the target area were shot down, including one which was destroyed in a suicide ramming attack.
  تم إسقاط 12 طائرة من مجموع 61 طائرة سوبرفورترس في طريقها للمناطق المستهدفة، فيما بينها طائرة تدمرت في اصطدام جوي انتحاري.
• Another factor in the target area is that foil rules are derived from a period when dueling to the death was the norm.
  وهناك عامل آخر في المنطقة المستهدفة وهو أن قواعد استخدام سيف الشيش مستمدة منذ الفترة التي كانت المبارزة حتى الموت هي القاعدة المتبعة.
• Touches that land outside the target area (called an off-target touch and signaled by a distinct color on the scoring apparatus) stop the action, but are not scored.
  اللمسات التي تهبط خارج المنطقة المستهدفة (وتسمى لمسة من الهدف وتدل عليها لون متميز على جهاز التهديف) وقف العمل، ولكن لا يسجل.
• By May, South Vietnam's government-owned newspaper reported that only 7 percent of 38,000 rural dwellers in the target area had been relocated either voluntarily or by force.
  بحلول شهر مايو ذكرت صحيفة جنوب فيتنام المملوكة للحكومة أن 7٪ أي 38.000 فلاح قد تم نقلهم إما طوعًا أو بالقوة إلى القرى الاستراتيجية.
• The Water School uses SODIS solar disinfection currently in target areas of Kenya and Uganda to help people drink water free of pathogens and disease causing bacteria.
  تستخدم طريقة ووتر سوديس التطهير الشمسي حاليًا في المناطق المستهدفة من كينيا وأوغندا لمساعدة الناس على شرب المياه الخالية من مسببات الأمراض والبكتيريا المسببة للأمراض.
• Multiple rocket launchers such as these deliver explosives to a target area more quickly than conventional artillery, but with lower accuracy and requiring a longer time to reload.
  وبالمقارنة بالأنواع الأخرى من المدفعية, فإن القاذفات متعددة الصواريخ تتميز بالقدرة على توصيل كمية مدمرة من المتفجرات إلى المنطقة المستهدفة بطريقة أسرع لكن بدقة أقل وتستغرف وقتا أكثر في إعادة التحميل.
• However, in more recent incarnations, his overall grappling gear is composed of a line-launching, gun-like device that shoots the line to pull Batman towards his targeted area or to pull a target towards Batman.
  ومع ذلك، في التجسيدات الحديثة، يتكون عتاد الخطاف الكلي الخاص به من جهاز إطلاق يشبه السلاح الذي يطلق الحبل لسحب باتمان نحو منطقته المستهدفة أو لسحب هدف ما نحو باتمان.
• Hokkaidō was a target area for agricultural development since the start of the Meiji period, with the establishment of the Hokkaidō colonization Office, and with the assistance of numerous foreign advisors who introduced new crops and new agricultural techniques.
  كانت هوكايدو منطقة مستهدفة للتنمية الزراعية منذ بداية فترة ميجي، مع إنشاء مكتب الاستعمار بهوكايدو، وبمساعدة العديد من المستشارين الأجانب الذين أدخلوا عددًا من المحاصيل والتقنيات الزراعية الجديدة.
• While modern sport fencing has three weapons—foil, épée, and sabre, each a separate event—épée is the only one in which the entire body is the valid target area (the others restricted to varying areas above the waist).
  على الرغم من أن رياضة المبارزة الحديثة تضم ثلاثة أسلحة، وهي (الشيش وسيف المبارزة والسيف العربي)، إلا أن لكل سلاحًا منها قواعد منفصلة، ومع سيف المبارزة فقط تكون المنطقة المستهدفة المباحة هي الجسم بأكمله.
• Although it may seem that such efforts must improve health, the failure to quantify international emergency medicine's impact renders it more difficult to identify the best practices and target areas in which the most benefit may be achieved.
  على الرغم من أنه قد يبدو أن مثل هذه الجهود يجب أن تحسن الصحة، إلا أن الفشل في تحديد تأثير دواء الطوارئ الدولية يجعل من الصعب تحديد أفضل الممارسات والمناطق المستهدفة التي يمكن تحقيق أكبر قدر من الاستفادة منها.
• In the meantime, Cherry 02 arrived with the A-1 force, dropped two more napalm ground markers, and created other diversions to disguise the target area by dropping MK-6 log flares and battle simulators at road intersections that North Vietnamese reaction forces might be expected to use.
  1، وانخفض اثنين اخرين النابالم علامات الأرض، وخلق أخرى لإخفاء تحويل المنطقة المستهدفة من خلال إسقاط عضو الكنيست - 6 سجل مشاعل معركة المحاكاة والتقاطعات في الطريق إلى أن رد فعل القوات الفيتنامية الشمالية يمكن أن يتوقع لاستخدامها.
• In times when even judicial physical punishment was still commonly allowed to cause not only intense pain and public humiliation during the administration but also to inflict permanent physical damage, or even deliberately intended to mark the criminal for life by docking or branding, one of the common anatomical target areas not normally under permanent cover of clothing (so particularly merciless in the long term) were the ear(s).
  في الأوقات التي كان فيها العقاب الجسدي القضائي لا يزال عادة مسموحًا به كي لا يتسبب فقط في ألم شديد وإذلال علني خلال فترة العقوبة ولكن أيضًا لإلحاق أضرار جسدية دائمة أو حتى متعمدة بهدف تمييز المجرم مدى الحياة عن طريق البتر أو الوسم بالنار، وكانت أحد المناطق التشريحية الشائعة المستهدفة هي تلك التي لا تقع عادة تحت غطاء دائم من الملابس (وهو أمر قاسٍ خاصة على المدى الطويل)، ألا وهي الأذنين.