tasmania أمثلة على

• The correlation between South Australia and NSW is 0.34, whereas the correlation between South Australia and Tasmania is 0.10.
  الارتباط بين جنوب أستراليا و نيو ساوث ويلز هو 0.34 في حين أن الارتباط بين جنوب أستراليا وتسمانيا هو 0.10.
• He noted the colonists of Tasmania called it a miner, and aboriginal people of New South Wales called it cobaygin.
  وقد أشار إلى أن مستعمري تسمانية أطلقوا عليه المُنقب الصاخب، بينما أطلق عليه السكان الأصليون لنيو ساوز ويلز كوبايجن.
• The greatest diversity of genera are in Australia and Tasmania (15 genera), New Guinea (9 genera), and New Caledonia (7 genera).
  أكبر تنوع لها في الأجناس يوجد في أستراليا وتسمانيا (15 جنسا)، وغينيا الجديدة (9 أجناس)، وكاليدونيا الجديدة (7 أجناس).
• The Black War was the period of violent conflict between British colonists and Aboriginal Australians in Tasmania from the mid-1820s to 1832.
  الحرب السوداء هي فترة الصراع العنيف بين الإمبراطورية البريطانية والأستراليين الأصليين في تاسمانيا من منتصف العشرينات حتى 1832.
• The highest recorded attendance for an interstate match at York Park is 15,000 for the 1960 clash between Tasmania and Victoria.
  وسجلت أعلى نسبة حضور لمباراة بين الولايات في ملعب يورك رقم 15000، حيث كانت المواجهة بين تسمانيا وفيكتوريا عام 1960.
• Mainland Australia is the main land mass of the Commonwealth of Australia excluding Tasmania and other offshore islands and external territories (such as the Australian Antarctic Territory).
  هو الكتلة الأرضية الرئيسية لكومنولث أستراليا باستثناء تسمانيا وغيرها من الجزر الخارجية والأقاليم الخارجية (مثل إقليم أنتاركتيكا الأسترالي).
• The forest raven lives in a wide variety of habitats in Tasmania but is restricted to more closed forest on mainland Australia.
  يعيش غراب الغابة الأسود في تاسمانيا في تنوع واسع من مواطن العيش الطبيعية، إلا أنه يكون محدودًا بغابة أكثر انغلاقًا في البر الرئيسي بأستراليا.
• The age of consent in all states, territories and on the federal level is 16, except for Tasmania and South Australia where it is 17.
  يعتبر السن القانونية في جميع الولايات والأقاليم وعلى المستوى الفيدرالي 16 سنة، ما عدا ولاية تسمانيا وجنوب أستراليا حيث يبلغ 17 عامًا.
• The Black War was prompted by the rapid spread of British settlers and agricultural livestock throughout areas of Tasmania that had been traditional Aboriginal hunting grounds.
  دُفعت الحرب السوداء بالانتشار السريع للمستعمرين البريطانيين والماشية الزراعية عبر مناطق تاسمانيا والتى كانت من قبل أراضي تقليدية للصيد للسكان الأصليين.
• The main island of Tasmania (which includes 94% of the state's land area) does not have a defined name but can be referred to as the "Tasmanian mainland".
  لا تحمل الجزيرة الرئيسية في تسمانيا (التي تضم 94٪ من مساحة أراضي الولاية) اسمًا محددًا ولكن يمكن الإشارة إليها باسم "الدولة التسمانية".
• Saunders reported in 1979 that male birds from Tasmania had wider bills than their mainland relatives, and that Tasmanian female birds were larger than males.
  وأشار ساندرز في بحث 1979 أن ذكور الطيور من تسمانيا لديهم مناقير أعمق من أقاربها في البر الرئيسي، وأناث تسمانيا أكبر في الحجم من الذكور.
• Aside from the Australian Capital Territory, Tasmania is the only other state or territory to have passed same-sex marriage legislation in a chamber of its legislature.
  وبغض النظر عن مقاطعة العاصمة الأسترالية، فإن ولاية تسمانيا هي الدولة أو الإقليم الوحيد الآخر الذي أقر تشريعاً لزواج المثليين في غرفة تابعة لهيئته التشريعية.
• In November 2012 captive Tasmanian devils were introduced to the island and are cared for by the Tasmania Parks and Wildlife Service staff who live on the island.
  في نوفمبر 2012، تم توطين شياطين تسمانية في الجزيرة تحت رعاية أعضاء هيئة رعاية الحياة البرية والحدائق في تسمانيا الذين يعيشون على الجزيرة.
• The first game between teams representing the northern and southern halves of Tasmania took place at the oval in August 1923 in front of a crowd of 9,441.
  أول مباراة بين نصفي الشمال والجنوب من تسمانيا أقيمت في الملعب البيضاوي في أغسطس 1923 على مرأى من الجمهور الذي بلغ عدده 9441 شخصًا.
• Coastal maps of Tasmania and South Australia label the sea areas as Southern Ocean, while Cape Leeuwin in Western Australia is described as the point where the Indian and Southern Oceans meet.
  وقد اطلق مسمى المحيط الجنوبي لبحار الخرائط الساحلية لتسمانيا وجنوب أستراليا، في حين اعتبرت كيب لوين في أستراليا الغربية كنقطة ألتقاء المحيطين الهندي والجنوبي.
• A grant of $50,000 from the Tasmanian Community Fund in 2005 helped the Launceston City Council and AFL Tasmania construct a permanent Tasmanian Football Hall of Fame at York Park.
  ساعدت منحة 50,000 دولار من صندوق مجتمع تسمانيا، في عام 2005، مجلس مدينة لونسيستون والدوري الأسترالي لكرة القدم؛ لبناء قاعة تسمانيا لكرة القدم الدائمة في ملعب يورك.
• In 1804 two additional Arabians, also from India, arrived in Tasmania one of whom, White William, sired the first purebred Arabian foal born in Australia, a stallion named Derwent.
  عام 1804 م وصل حصانان عربيان آخران من الهند إلى تاسمانيا, أحد هاذان الحصانان هو "وليم الأبيض" أب أول مهر عربي أصيل يولد في أستراليا وهو المهر "ديرونت".
• In 1982, a researcher with the Tasmania Parks and Wildlife Service, Hans Naarding, observed what he believed to be a thylacine for three minutes during the night at a site near Arthur River in northwestern Tasmania.
  يدعى هانز ناردينغ - ما يعتقد أنه نمر تسماني، حيث شاهده يتجوَّل مدة 3 دقائق في مكانٍ بالقرب من نهر آرثر شمال غربي تسمانيا.
• The island forms part of the official land divide between the Great Australian Bight and Bass Strait, off the north-western tip of Tasmania and about halfway to the mainland state of Victoria.
  تشكل الجزيرة جزءًا من الفجوة الرسمية بين الأرض الأسترالية الكبرى ومضيق باس ، قبالة الطرف الشمالي الغربي من جزيرة تسمانيا الرئيسية ، في منتصف الطريق تقريباً بين تسمانيا وولاية فيكتوريا.
• Nearly all the island's animals are native to Tasmania although some, including eastern grey kangaroos, red-necked wallabies, and Cape Barren geese, were introduced during the late 1960s and early 1970s.
  تقريباً، جميع حيوانات الجزيرة متوطنة منذ القدم، على الرغم من أن بعضها مثل الكانغر الرمادي الشرقي، والولب حمراء العنق، وإوزة كيب باررن تم توطينها في الجزيرة مؤخراً فقط خلال ستينات وسبعينات القرن العشرين.