tata أمثلة على

• Tata students would feed bank notes to get admission while Bata students had to memorize study notes to gain entry...
  طلاب "تاتا" يدفعون النقود للحصول على قبول بينما طلاب "باتا" كان عليهم حفظ مذكرات الدروس للدخول.
• On June 2, 2008, Ford sold its Jaguar and Land Rover operations to Tata Motors for $2.3 billion.
  في 2 حزيران، 2008، باعت فورد جاكوار وعملياتها لاند روفر لشركة تاتا موتورز ما يزيد عن 2.3 مليار دولار.
• Wipro employed some 300 people in Finland while their competitor Tata Consultancy Services employed 600 individuals.
  وقد وظفت " ويبرو" حوالي 300 شخص في فنلندا، في حين أن شركة " تاتا" للخدمات الاستشارية المنافسة لها استغلت 600 شخص.
• Ford sold the United Kingdom-based Jaguar and Land Rover companies and brands to Tata Motors of India in March 2008.
  باعت فورد مقرها في المملكة المتحدة وجاكوار لاند روفر الشركات والعلامات التجارية لشركة تاتا موتورز الهند في مارس 2008.
• I was only allowed to make a cheese-free, mushroom-free, fat-free frittata, thanks to the girl in the plastic bubble.
  أنا سُمِحتُ لفقط للجَعْل a خالي مِنْ الجبن، خالي مِنْ الفطر، frittata خالي مِنْ الدهن، شكراً إلى البنتِ في الفقاعةِ البلاستيكيةِ.
• In 1978, Hogness and his group identified the TATA box (Goldberg-Hogness box) as the start sequence for the transcription of genes in eukaryotes.
  حدد هوجنيس ومجموعته في عام 1978 مربع تاتا (مربع غولدبيرغ-هوجنيس) كتسلسل لبداية نسخ الجينات في حقيقيات النوى.
• He ordered the extermination of the Tata Mongols, and all Kankalis males in Bukhara "taller than a wheel" using a technique called measuring against the linchpin.
  لقد أمر بإبادة التتار و كل الذكور في بخارى باستخدام تقنية تسمى القياس ضد المحور.
• Infosys, Tata Consultancy Services and Wipro, Indian information-technology companies, withdrew their staffs from Bahrain following the three-month, state-of-emergency declaration.
  سحبت شركات انسحب انفوسيس وخدمات تاتا للاستشارات وشركة ويبرو وشركات تكنولوجيا المعلومات الهندية موظفيهم من البحرين بعد إعلان حالة الطواريء لمدة ثلاثة أشهر.
• Tata Daewoo and Afzal Motors are in final stage to export Daewoo Trucks assembled in Pakistan to Middle East and Central Asian Stats.
  تمر شركتا تاتا دايو وأفضال موتورز في المرحلة النهائية لتصدير شاحنات دايو المجمعة في باكستان إلى الشرق الأوسط ووسط آسيا.
• When the Hindustan had finished, 'it was the turn of the Indian new boy, the Tata Nano, 'which, at 1900 quid, 'is the cheapest car in the world right now.'
  عندما قطعت (هندستان ) خط النهاية حان دور ولد الهند الجديد، (تاتا نانو) والتي بسعرها البالغ 1900 جنيه استرليني
• Large-scale building schemes provided ample and long term work for the artists, for example, the building of the Friss (New) Castle in Buda, the castles of Visegrád, Tata and Várpalota.
  قدمت مخططات البناء واسعة النطاق عملاً وافراً على المدى الطويل للفنانين، على سبيل المثال، مبنى قلعة فريس (الجديدة) في بودا، قلاع فيسيغارد وتاتا وفاربالاتو.
• Sachs described Tata's casting as an accident; a friend told Sachs that he had seen Tata in a store, which led to the offer of a recurring role in the series.
  وصف ساكس اختيار تمثيل تاتا بأنه صدفة، صديق أخبر ساكس أنه رأي تاتا في متجر والذي أدي إلي عرض عليها دور في المسلسل.
• The mechanism of NGF-induced activation occurs through 5' flanking elements and intragenic sequences involving the TATA box and other upstream elements as well as depression at a negative element.
  آلية تنشيط تحفيز عامل النمو العصبي تحدث من خلال العناصر المرافقة5' والسلاسل داخل الجين التي تشمل صندوق تاتا وعناصر ضد أخرى بالإضافة إلى الاحباط عند العنصر السلبي.
• Professor P Vijayakumar, Chairperson,Centre for Social and Organisational Leadership (C SOL) at Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai,India uses art as a teaching tool extensively in the Organisation Development and Change course for masters students states "Art facilitates reflection.
  البروفيسور فيجاياكومار رئيس مركز للقيادة الإجتماعية والتنظيمية في معهد تاتا للعلوم الإجتماعية في مومباي في الهند يستخدم الفن كأداة تعليمية على نطاق واسع في تطوير المنظمة و يغير المسار لطلاب الماجستير بما ينص على أن "الفن يسهل التفكير.
• After a period of research in Mathematics at the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai, he joined the Indian Statistical Service in 1973 and was Assistant Director, dealing with Industries and Trade Statistics in Central Statistical Organisation, Government of India, New Delhi.
  بعد فترة من البحوث في الرياضيات في معهد تاتا للبحوث الأساسية في مومباي انضم إلى دائرة الإحصاء الهندي في عام 1973 في منصب مساعد مدير وقام بالتعامل مع الصناعات وإحصاءات التجارة في الجهاز المركزي للإحصاء بحكومة الهند في نيودلهي.