thirty years' war أمثلة على

• Following the Thirty Years' War (1618–1648), Sweden was determined never to repeat the embarrassment experienced following the death of Gustavus II Adolphus (1594–1632) when Stockholm, still medieval in character, caused hesitation on whether to invite foreign statesmen for fear the lamentable appearance might undermine the nation's authority.
  بعد حرب الثلاثين عاما (1618-1648) كانت السويد عازمة على عدم تكرار الإرتباك الذي حدث بعد وفاة جوستافوس الثاني (1594-1632) عندما أظهرت ستوكهولم -المحتفظة بمظهر العصور الوسطى- التردد بخصوص دعوة رجال الدولة الأجانب خوفا من المظهر الرثائي الذي قد يُضعف سلطة الأمة.
• To a lesser extent, the diversion of wealth from Portugal by the Habsburg monarchy to help support the Catholic side of the Thirty Years' War also created strains within the union, although Portugal did benefit from Spanish military power in helping to retain Brazil and in disrupting Dutch trade.
  وإلى حد أقل كان نقل الثروة من البرتغال عبر ملوك هابسبورغ للمساعدة في دعم الكاثوليك في حرب الثلاثين عاما قد خلق توترات داخل الاتحاد، وبالرغم من أن البرتغال استفادت من الجيوش الاسبانية في مساعدتها بلإحتفاظ بالبرازيل وتعطيل التجارة الهولندية.