this quarter أمثلة على

• I'll talk to your teachers and we'll discount your mid-terms, and let this quarter rest with the final exams.
  و نرى إذا لم نتمكن من أسقاط درجات اختبار نصف السنة سنترك هذه درجات الربع الأول بقية مع درجات أمتحانك النهائي
• Reid, this gear gets sold cheap, the men and women of this quarter are going to grind their children for bread to find spending for it.
  (ريّد)، هذه الممتلكات تباع بثمنٍ بخس الرجال والنساء في هذا الحي سيجبرون أطفالهم على التسول لتوفير النقود لأجلها
• All I can say is that with absolute confidence that you can expect handsome profits at the end of this quarter and many more to come.
  كل ما يمكنني قوله بثقة كاملة أنه يمكنك أن تتوقع أرباحاً مرضية في نهاية هذا الربع والمزيد سيأتي
• She wants me to juke the stats for Carcetti, this quarter and the next, hide the crime, get him elected as governor and make her the Mayor.
  (تريد مني فبركة الإحصاءات لـ(كاركيتي للربع الحالي والقادم و أخفي الجريمة كي يتم إنتخابه لمنصب الحاكم وتصبح هي المحافظ
• I do know a man named Homer Jackson, however, a police surgeon in this quarter who just took down a cold-blooded, murdering Pinkerton out of New York.
  أعرف رجلا يدعى (هومر جاكسون) على كل حال، جراح الشرطة التابع لهذه المنطقة والذي قضى لتوه على قاتلّ وكيل "البينكيرتون" بدمٍ بارد خارج "نيويوك"
• I'm going to bounce this quarter off of this table, onto the countertop, off of that neon sign, off of that hanging light and skipping it off the handle there.
  سأجعل هذه القطعة ترتد من هذه الطاولة إلى حافة المنضدة، ثم إلى تلك اللوحة المعلقة ثم على ذلك المصباح المعلق ثم تتفادى تلك المجموعة من الكؤوس