troubleshooting أمثلة على

• The technician can either answer additional questions to advance through the troubleshooting procedure, each step narrowing the list of solutions, or immediately implement the solution he feels will fix the problem.
  ويمكن للفني إما الإجابة على أسئلة إضافية للتقدم في إجراء عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها، حيث تعمل كل خطوة على تضييق قائمة الحلول، أو تطبيق الحل الذي يشعر بأنه سيعالج المشكلة على الفور.
• In addition to feeding and operating the plant, and packaging or preparing the product for shipping, plant workers are needed for taking samples for routine and troubleshooting analysis and for performing routine and non-routine maintenance.
  إضافة إلى القيام بتغذية وتشغيل المصنع وتعبئة المنتجات أو إعدادها للشحن، فهناك حاجة ماسة لعمال المصنع حيث يقوموا بأخذ العينات للتحليل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل دوري وللقيام بأعمال الصيانة الروتينية وغير الروتينية.
• Optimization and troubleshooting information is more typically used to aid in finding specific problems during the rollout phases of new networks or to observe specific problems reported by consumers during the operational phase of the network lifecycle.
  تحسين الشبكة واستكشاف المزيد من المعلومات للمساعدة في العثور على المشاكل خلال المراحل التمهيدية من بناء شبكات جديدة أو لمراقبة مشاكل ذكرت من قبل المستهلكين خلال المرحلة التشغيلية من دورة حياة الشبكة.
• Compressed air can be used to cool specific spots on a circuit board and a heat gun can be used to raise the temperatures; thus troubleshooting of electronics systems frequently entails applying these tools in order to reproduce a problem.
  ويمكن استخدام الهواء المضغوط لتبريد أماكن معينة على أية لوحة دوائر واستخدام مسدس التسخين لزيادة درجات الحرارة؛ ومن ثم تستلزم عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الأنظمة الإلكترونية في الغالب تطبيق هذه الأدوات لإعادة إنتاج أية مشكلة.
• The program aims at designing, developing and troubleshooting computing devices (such as personal computers, supercomputers, robots, smartphones, networking devices, embedded devices), focusing the underlying fundamental issues (like processor architecture design, operating system design, memory management, digital system design, communication protocol design, software development and database management) in the most efficient and effective way.
  يهدف البرنامج إلى تصميم وتطوير وصيانة مواضيع الحوسبة (مثل الحواسيب الشخصية والحواسيب الفائقة والروبوتات والهواتف الذكية وعتاد الشبكة والنظم المضمّنة مع التركيز على القضايا الأساسية الكامنة (مثل تصميم بنية المعالج وتصميم نظم التشغيل وإدارة الذاكرة تصميم الإلكترونيات الرقمية والبروتوكولات وتطوير البرمجيات وقواعد البيانات ) بأفضل الطرق كفاءةً وفعالية.