unregulated أمثلة على

• Companies looking to create a wide profit margin may create unregulated products overseas with low-quality or ineffective ingredients.
  الشركات تتطلع إلى إنشاء مجموعة واسعة من هامش الربح بدون تننظيم للمنتجات حول العالم مع جودة منخفضة أو مكونات غير فعالة .
• In 1981, Asahara was convicted of practicing pharmacy without a license and selling unregulated drugs, for which he was fined ¥200,000 (equivalent to about ¥247,000 in 2013).
  في عام 1981 اتهم أساهارا بممارسة الصيدلة دون رخص وحكم عليه بغرامة 200.000 ين ياباني.
• We believe this unregulated currency is being used in a digital black market, guaranteeing anonymity to money launderers, drug dealers, and child pornographers.
  نعتقد أن يتم إستعمال هذه العمله غير الخاضعة للقوانين في السوق السوداء الرقمية مما يضمن إخفاء هوية ممارسي تبييض الأموال
• International agreements came into force in late 1999 to reduce illegal, unreported, and unregulated fishing, which in the 1998–99 season landed five to six times more Patagonian toothfish than the regulated fishery.
  1999 اصطادت السمك المسنن أكثر 5 إلى 6 مرات من الصيد المنظم.
• In the mid-16th century, coffeehouses cropped up around Oxford, where the academic community began to capitalize on the unregulated conversation that the coffeehouse allowed.
  في منتصف القرن السادس عشر، تفجرت المقاهي حول أكسفورد، حيث بدأ المجتمع الأكاديمي الاستفادة المنظمة من المحادثة التي يسمح بها المقهى.
• This arrangement, unannounced to the public, unregulated by Congress, merges the United States, Mexico and Canada into one entity, erasing all borders.
  هذا الترتيبِ، غير متوقّع إلى الجمهورِ، غير منظّم بالكونجرسِ، تَدْمجُ الولايات المتّحدةُ، المكسيك وكندا إلى كيانِ واحد، يَمْحو كُلّ الحدود. دَعا الإتحادَ الأمريكيَ الشماليَ.
• Eventually, in 1918, after years of private and unregulated schools, the government provided funds to establish ten primary schools for girls and a teacher training college.
  وأخيراً في عام 1918 بعد سنوات من التعليم الخاص غير المنتظم، قامت الحكومة بتوفير الأموال لإنشاء عشر مدارس ابتدائية للبنات وكلية لتدريب المعلمين.
• In an effort to avoid unregulated resale of drugs, the Prescription Drug Marketing Act of 1988 banned the traffic or counterfeiting of redeemable drug coupons.
  في إطار جهود منع إعادة بيع الأدوية بشكل غير منضبط، فإن قانون تسويق الوصفات الطبية لعام 1988 حظر تهريب أو تقليد قسائم الأدوية القابلة للسداد.
• Any unregulated person who provides care with 'restricted acts' in regulated provinces or territories is practicing midwifery without a license and is subject to investigation and prosecution.
  أي شخص غير قانوني يقدم الرعاية في المقاطعات أو الأقاليم التي يوجد بها تشريعات يعتبر ممارسا للقبالة دون ترخيص، ويخضع للتحقيق والملاحقة القضائية.
• So if unregulated dietary supplements are marketed like steroids and sold by people who are on steroids, is it any wonder that so many people are just taking the real thing?
  ولقد كنت جزءً من بعض هذه الخدع التي تمت لذا إذا كانت المكملات ..الغذائية الغير منظمة يُسَوق لها كأنها سترويد
• Additionally, coral near Okinawa has absorbed relatively high amounts of lead and mercury, leading to concern that these unregulated supplements may be contaminated.
  بالإضافة إلى ذلك، فقد امتصت الشعاب المرجانية قرب أوكيناوا كميات عالية نسبيًا من الرصاص والزئبق، ما يؤدي إلى القلق بأن هذه المكملات الغذائية الغير طبيعية قد تكون ملوثة.
• However, there are also risks as the unregulated and undocumented nature of this trade runs risks, such as allowing disease to spread more easily across national borders.
  ومع ذلك، هناك أيضا مخاطر باعتبارها غير المنظم وغير الموثقة طبيعة هذه التجارة تدير المخاطر، مثل السماح المرض من الانتشار بسهولة أكثر عبر الحدود الوطنية.
• Illegal, unreported, and unregulated fishing, especially the landing of an estimated five to six times more Patagonian toothfish than the regulated fishery, likely affects the sustainability of the stock.
  صيد الأسماك غير المشروع وغير المعلن وغير المنظم، وخاصة السمك المسنن أكثر 5 إلى 6 مرات من صيد الأسماك المنظم، وهذا يؤثر على استدامة المخزون.
• There are various training organizations that offer non-accredited certifications, however, in an unregulated field parents should ensure that the qualifications of their maternity nanny are legitimate and accredited.
  هناك العديد من المنظمات غير معتمدة التدريب التي قدمت ادعاء لشهادات الشرعية، ولكن في مجال الوالدان غير المنظمين يجب أن تضمن أن مؤهلات مربية الأمومة مشروعة ومعترف بها.
• Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated (though often technically legal) trading in commodity futures, notably crude oil in 2008.
  في بعض الأحيان مصطلح السوق المظلم يستخدم لوصف التداول السري و غير المنظم (على الرغم من أن في كثير من الأحيان من الناحية الفنية القانونية) العقود الآجلة ، مثل عقود النفط الخام في عام 2008.
• The unregulated proliferation of motorised houseboats in the lakes and backwaters has raised concerns regarding the adverse impact of pollution from diesel engines and outboard motors on the fragile ecosystem.
  أثار الانتشار غير المنظم لمراكب البيوت العائمة التي تعمل بالمحركات في البحيرات والباك ووترس مخاوف بشأن التأثير السلبي للتلوث الناجم عن محركات الديزل والمحركات الخارجية على النظام البيئي الهش.
• Numerous critics have pointed out Parsons' underemphasis of political and monetary struggle, the basics of social change, and the by and large "manipulative" conduct unregulated by qualities and standards.
  تلقّى النسق الاجتماعي وبارسنز الكثير من النقد، حيث أشار العديد من النقاد إلى عدم تأكيد بارسونز على الصراع السياسي والنقدي (المالي)، وأساسيات التغيير الاجتماعي، والسلوك الاستغلالي بشكل كبير وغير منظم بالصفات والمعايير.
• For individuals and small businesses, these banking restrictions have created a large opportunity for the hawala market, which allows Iranians to transfer money to and from foreign countries using an underground unregulated exchange system.
  فبالنسبة للأفراد والشركات الصغيرة، أتاحت هذه القيود المصرفية فرصة كبيرة لسوق الحوالة، مما يسمح للإيرانيين بتحويل الأموال من وإلى بلدان أجنبية باستخدام نظام صرف غير منظم تحت الأرض.
• It's secretive, well-armed, and almost completely unregulated by international law, which is great if you need to hire your own private army, but not so good if you need to steal their classified intelligence, which means sometimes you have to rely
  وهو مجال يتمتع بسرية كبيرة وغير خاضع لأي أعراف أو قوانين دولية وهو شئ رائع إذا ما كنت تريد إستئجار جيشك الخاص