wael أمثلة على

• He was appointed industry minister to the cabinet headed by Prime Minister Wael Al Halaqi on 16 August 2012.
  تم تعيينه وزير الصناعة في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وائل الحلقي في 16 أغسطس 2012.
• Wael was a resident of the San Francisco Bay Area for many years, then lived in Panama from 2005 to 2008.
  سكن وائل في سان فرانسيسكو منطقة باي لسنوات عديدة، عاش بعدها في بنما من عام 2005 حتى عام 2008.
• On 16 August 2012, Ahmad was appointed justice minister by the Syrian president Bashar Assad to the cabinet headed by Wael Al Halaqi.
  في 16 أغسطس 2012، تم تعيين أحمد وزير للعدل من قبل الرئيس السوري بشار الأسد في الحكومة برئاسة وائل نادر الحلقي.
• Wael Hallaq writes that in the modern era the notion of jihad has lost its jurisprudential relevance and instead gave rise to an ideological and political discourse.
  يكتب وائل حلاق أنه في العصر الحديث، فقدت فكرة الجهاد أهميتها الفقهية وأدت بدلاً من ذلك إلى خطاب أيديولوجي وسياسي.
• On 9 February 2013, he was appointed Minister of Petroleum and Mineral Resources to the cabinet headed by prime minister Wael Al Halki in a minor cabinet reshuffle.
  في 9 فبراير 2013 تم تعيينه وزير البترول والثروة المعدنية في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وائل الحلقي في تعديل وزاري طفيف.
• Wael Hallaq states that " a culture whose lynchpin is religion, religious principles and religious morality, apostasy is in some way equivalent to high treason in the modern nation-state".
  يقول وائل حلاق " الثقافة التي يكون أساسها الدين والمبادئ الدينية والأخلاق الدينية، فإن الردَّة تعادل إلى حد ما الخيانة العظمى في الدولة القومية الحديثة".
• She is critical of other Egyptian youth activists such as Wael Ghonim, who called on protesters to go home after Mubarak had ceded some power but refused to step down as president.
  انتقدت بعض الناشطين المصريين مثل وائل غنيم عند حثه الشباب على العودة لديارهم بعد أن قدم حسني مبارك بعض التنازلات لكنه رفض التخلي عن السلطة.
• Wael is the author of Pieces of a Dream, a novel set in San Francisco and depicting the spiritual journey of a taxi driver and Iraq war veteran named Louis.
  وائل هو مؤلف كتاب قطع من أحلام، وهي رواية تجري أحداثها في سان فرانسسكو وتصور الرحلة الروحانية لسائق التكسي والجندي المخضرم في حرب العراق والذي كان اسمه لويس.
• Wael Nader al-Halqi, the Prime Minister of Syria, praised the Lebanon Regional Branch leadership, stating that they supported the Syrian leadership and stayed loyal to the Assads despite the Syrian occupation of Lebanon and in times of conspiracies and attacks.
  أشاد وائل الحلقي رئيس وزراء سوريا بقيادة فرع لبنان الإقليمي مشيرا إلى أنهم يؤيدون القيادة السورية ويظلون موالين للأسد على الرغم من الاحتلال السوري للبنان وفي أوقات المؤامرات والهجمات.
• According to Wael Gamal, the aim of the front is to work for the redistribution of wealth, achieve social justice, combat the formation of an oppressive regime, achieve equality between citizens, set the path for transitional justice and adopt foreign policies that guarantee national independence.
  وفقا لوائل جمال فإنّ الهدف من الجبهة هو العمل على إعادة توزيع الثروة وتحقيق العدالة الاجتماعية ومكافحة تشكيل نظام قمعي ثم تحقيق المساواة بين المواطنين وتعيين مسار للعدالة الانتقالية واعتماد السياسات الخارجية التي تضمن الاستقلال الوطني.
• In fact, the only character in sharp focus for this exhibition is Wael Zuaiter, a Palestinian intellectual killed by Israeli secret service agents following the murder of eleven Israeli athletes and a German police officer by the militant group Black September at the 1972 Munich Olympics."
  الشخصية الوحيدة التي ركزت عليها في معرضها هي شخصية وائل زعيتر، المفكر الفلسطيني الذي اغتيل على يد عملاء الموساد الإسرائيلي في أعقاب مقتل 11 رياضي إسرائيلي و ضابط شرطة ألماني من قبل جماعة أيلول الأسود في دورة ميونخ للألعاب الأولمبية في سبتمر 1972.
• "In Material for a Film (2005–ongoing) the displacement is total, as Jacir’s own identity is substituted for that of her subject, Wael Zuaiter, a Palestinian intellectual living in Rome who was assassinated in 1972 by Israeli agents, having been mistakenly identified as one of those responsible for the murder of Israeli athletes at the 1972 Olympics in Munich.
  مادة من أجل فيلم (2005 ومستمر) هو نقلة كبيرة لقضية الهوية التي تبنتها جاسر، تبنت فيه قضية اغتيال وائل زعيتر، وائل زعيتر هو مثقف وأديب فلسطيني عاش في روما واغتيل هناك على يد عملاء إسرائيليين عرفوا بالخطأ بمشاركته في عملية ميونخ التي تم فيها اغتيال الرياضيين الإسرائيليين في أالألعاب الأولمبية 1972 في ميونخ.
• Sunnis also hold high governmental positions; the Prime Minister of Syria (previously Minister of Health) Wael Nader al-Halqi, the Minister of Defense and also Deputy Commander-in-Chief of the Army and the Armed Forces (previously Special Forces) General Major Fahd Jassem al-Freij, Foreign Minister Walid Muallem and Major General Mohammad al-Shaar, an Interior Minister, are some of the Sunni Muslims in the positions of power.
  مثلًا رئيس وزراء سوريا (سابقا وزير الصحة) وائل نادر الحلقي، رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ونائب القائد العام للجيش والقوات المسلحة (سابقا في القوات الخاصة) اللواء فهد جاسم فريج، وزير الخارجية وليد المعلم، اللواء محمد الشعار وزير الداخلية السابق، هم بعض المسلمين السنّة الموجودين في مناصب السلطة.