womanhood أمثلة على

• And meanwhile, Dyson's holed up with the most perfect specimen of Fae womanhood ever, and good for him-- and The Morrigan!
  (ومن ناحية ثانية (دايسون محاط بـ اكثر نساء الـ (فاي) انوثة اللاتي يمكن ان يكن مناسبات له
• The women learned Inca lore and the art of womanhood as well as skills related to governance, but on a limited scale in comparison to the men.
  وتعلمت المرأة تقاليد الإنكا والفن النسائي وكذلك مهارات الإدارة والحكم، ولكن على نطاق محدود مقارنة بالرجال.
• Nezihe Muhiddin was the leader of Turkish Women's Union that aimed to "raise womanhood to a modern and experienced level by uplifting them in intellectual and social areas".
  كانت نزيهة محي الدين زعيمة اتحاد المرأة التركي تهدف إلى "رفع الأنوثة إلى مستوى حديث وعالٍ من خلال النهوض بها في المجالات الفكرية والاجتماعية".
• The implication with propaganda is that it asked women to redefine their personal and domestic ideals of womanhood and motivate them go against the roles that have been instilled in them.
  المعنى الضمني من الدعاية هو طلب من النساء بإعادة تعريف المثل الشخصية والمحلية لديها من الأنوثة وتحفيزهن تتعارض مع الأدوار التي تم غرسها في نفوسهن.
• All I wanted was a standing ovation and for people to tweet that I was the new icon for black womanhood and then for me to tweet "why just black womanhood?"
  ولكن طلبت منك أن تفعل شيء واحد ولم تقم بفعله كل ما أردته أن أقف على تصفيق وللناس التي تكتب على تويتر أنني يجب أن أكون الرمز الجديد للأنوثة السوداء
• The "Appeal to womanhood throughout the world" (later known as "Mother's Day Proclamation") by Julia Ward Howe was an appeal for women to unite for peace in the world.
  (أبريل 2016) كان يوم "دعوة للنساء في جميع أنحاء العالم" (والذي عرف فيما بعد باسم "إعلان يوم عيد الأم") الذي ابتدعته جوليا وارد هاو بمثابة نداء للنساء ليتحدن من أجل السلام في جميع أنحاء العالم.
• Up until this time, Black women were not depicted realistically in African-American fiction and autobiography, meaning that Angelou was one of the first Black autobiographers to present, as Cudjoe put it, "a powerful and authentic signification of womanhood in her quest for understanding and love rather than for bitterness and despair".
  وحتى ذلك الفترة، لم يتم وصف النساء ذو البشرة السوداء بواقعية في قصص الخيال الإفريقية-الأمريكية، وكذلك في السير الذاتية، فلذلك تعد أنجيلو إحدى أوائل من كتب عن السيرة الذاتية للسود، كما على حد تعبير كودجو "المغزى قوي، وأصيل عن ، وبخاصة الأنوثة، في سعيها من أجل التفاهم، والمحبة، بدلًا من المرارة، واليأس".
• After the arrival of Christianity in Botswana, the missionaries established Bible schools and attempted to end old practices such as Bogwera (the tribe's traditional initiation ceremony into manhood) and Bojale (a girl's initiation ceremony into womanhood after she reached puberty), both of which were traditionally linked to the social acceptance of someone readiness to marry as well the right to inherit property.
  بعد وصول المسيحية إلى بوتسوانا، أنشأ المبشرون مدارس مسيحية وحاولوا إنهاء الممارسات القديمة مثل بوغويرا وهي مراسم الرجولة القبليَّة، وبوجالي وهي مراسم سن البلوغ للإنثى، وكلاهما مراسيم قبليّة ارتبطت تقليدياً مع القبول الاجتماعي لإستعداد الشخص للزواج وكذلك الحق في وراثة الممتلكات.