10th century أمثلة على

• In the 10th century AD, it was the eastern border province of the Holy Roman Empire; castles were built here in order to move the borders eastwards.
  في القرن العاشر الميلادي، كانت محافظة في حدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتم بناء قلاع من أجل توسعة الحدود في الاتجاه الشرقي.
• The history of Norwegian literature starts with the pagan Eddaic poems and skaldic verse of the 9th and 10th centuries with poets such as Bragi Boddason and Eyvindr Skáldaspillir.
  بدأ تاريخ الأدب النرويجي بقصائد ايدايك الوثنية ونص سكالديك في القرنين التاسع والعاشر مع شعراء مثل براغي بوداسون وافيندر سكالداسبيلير.
• It was discovered in the 10th century by the Arabs and was first named Dina Harobi, but the first permanent settlement was by the Dutch in 1638.
  وقد أكتشفها العرب في القرن العاشر وسُميت في أول الأمر دينا حاروبي، ولكن تم إنشاء أول مستوطنة دائمة على يد الهولنديين في عام 1638م.
• Some of the late Lombard structures of the 9th and 10th centuries have been found to contain elements of style associated with Romanesque architecture and have been so dubbed "first Romanesque".
  تم العثور في بعض الهياكل اللومباردية المتأخرة من القرنين التاسع والعاشر على عناصر مرتبطة بالعمارة الرومانسكية وقد أطلق عليها "الرومانسكية الأولى".
• The compilation took form in the 10th century and reached its final form by the 14th century; the number and type of tales have varied from one manuscript to another.
  تشكلت الملحمة في القرن العاشر ووصلت لشكلها النهائي بحلول القرن الرابع عشر ميلادي، إذ اختلف عددٌ ونوعٌ من الحكايات بين مخطوطةٍ وأخرى.
• Russian actor Danila Kozlovsky is set to join the series for the sixth season, as Oleg of Novgorod, the 10th century Varangian (east European Vikings) ruler of the Rus people.
  من المقرر أن ينضم الممثل الروسي دانيلا كوزلوفسكي إلى المسلسل للموسم السادس، بدور أوليغ العراف، حاكم فارانجيون (فايكنج شرق أوروبا) في القرن العاشر.
• The Pentateuch is traditionally dated to the 15th century, although modern scholarship estimates its oldest part to date to the 10th century BC at the earliest.
  أسفار موسى الخمسة تؤرخ تقليديا إلى القرن الخامس عشر، على الرغم من أن الدراسات الحديثة تقدر بأن أقدم جزء لها مؤرخ بالقرن العاشر قبل الميلاد على اقرب تقدير.
• Measles is an old disease, but it was not until the 10th century that the Persian physician Muhammad ibn Zakariya al-Razi (865–925) – known as "Rhazes" – first identified it.
  الحصبة هى مرض قديم، ولكنه لم يكن معروف حتى القرن العاشر حين اكتشفه وتعرف عليه الطبيب الفارسى محمد بن زاكريا الرازى (865-925) المعروف باسم الرازى.
• The earliest records of Vigevano date from the 10th century AD, when it was a favoured residence of the Lombard king Arduin, for the sake of the good hunting in the vicinity.
  أقدم اشعارات الأخبار من فيدجيفانو تعود إلى القرن العاشر بعد الميلاد، حين كانت مكان الاقامة المفضل لملك اللومبارديين اردوين، نظرا لمتعة الصيد في المناطق المجاورة.
• This led to a rise in the power of the local Roman nobility, and the control of the Papal States during the early 10th century by a powerful and corrupt aristocratic family, the Theophylacti.
  أدى هذا إلى صعود قوة النبلاء الرومان المحليين والسيطرة على الولايات البابوية في بدايات القرن العاشر من قبل عائلة أرستقراطية نافذة وفاسدة هي ثيوفيلاكتي.