1800s أمثلة على

• In the early 1800s refugees from Ardalan moved to Sulaymaniyah including Mastura Ardalan, the widow of Khasraw Khani Ardalan, the ruler of the kingdom.
  في أوائل القرن التاسع عشر انتقل لاجئون من أردلان إلى السليمانية بما في ذلك مستورة أردلان ، أرملة خسرو خاني أردلان، حاكم المملكة.
• Power plant engineering got its start in the 1800s when small systems were used by individual factories to provide electrical power.
  كانت محطة بيرل ستريت 1882م بدأت بهندسة توليد الطاقة في بدايتها في القرن التاسع عشر عندما تم استخدام أنظمة صغيرة من قبل المصانع الفردية لتوفير الطاقة الكهربائية.
• Claims have also been made of pecan pie existing in the early 1800s in Alabama, but this does not appear to be backed up by recipes or literature.
  كما أن ثمة ادّعاءات أن فطيرة البقان كانت موجودة أوائل عقد 1800 في ولاية ألاباما، لكن هذه الادعاءات غير مدعومة بوصفات.
• During the first decade 1800s Peru had been a stronghold for royalists, who fought those in favor of independence in Perú, Upper Peru, Quito and Chile.
  خلال العقد الأول من القرن التاسع عشر كانت بيرو معقلاً للملكيين الذين حاربوا أولئك الذين يؤيدون الاستقلال في بيرو وبيرو العليا وكيتو وتشيلي.
• The land on which the market stood was originally a salt marsh with a brook, and by the early 1800s the "Fly Market" was the city's principal market.
  كانت الأرض التي أُقيم عليها السوق في الأصل مستنقعًا مالحًا مع جدول ، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر كان " سوق فلاي " هو السوق الرئيسي للمدينة.
• Though a fort on Boyard bank was suggested as early as the 17th century, it was not until the 1800s under Napoleon Bonaparte that work began.
  رغم أن اقتراح بناء حصن دفاعي على ضفة بويار كان في وقت مبكر من القرن السابع عشر، إلا أن أعمال بنائه لم تبدأ حتى بداية القرن التاسع عشر تحت حكم نابليون بونابرت.
• In the early 1800s Joseph von Fraunhofer used his skills as a glass maker to create very pure prisms, which allowed him to observe 574 dark lines in a seemingly continuous spectrum.
  وفي القرن التاسع عشر، استخدم جوزيف فون فراونهوفر مهاراته في صناعة النظارات لصناعة منشور نقيّ، مما أتاح له أن يُلاحظ 574 خطًا مُظلمًا في الطيف المستمر.
• Because of the different historical factors defining the Turkish identity the culture of Turkey combines clear efforts of modernization and Westernization undertaken in varying degrees since the 1800s with a simultaneous desire to maintain traditional religious and historical values.
  بسبب عوامل تاريخية مختلفة تحديد الهوية التركية، وثقافة تركيا يجمع جهود واضحة لتكون "الحديثة" والغربية، مع الرغبة في الحفاظ على القيم التقليدية الدينية والتاريخية.
• In New York, surgical abortion in 1800s carried a death rate of 30% regardless of hospital setting, and the AMA launched an anti-abortion campaign that resulted in abortion becoming the exclusive domain of doctors .
  في نيويورك أجري الإجهاض بالجراحة بدءًا من عام 1800 م وتسبب ذلك في وفاة 30% من الحالات مما دفع بالجمعية الطبية الأمريكية بشن حملات لمناهضة الإجهاض مما أدى إلى جعل إجراء الإجهاض قاصر على الأطباء.
• The hyphenated compound word "self-help" often appeared in the 1800s in a legal context, referring to the doctrine that a party in a dispute has the right to use lawful means on their own initiative to remedy a wrong.
  ظهرت الكلمة الموصولة مساعدة الذات في عام ١٨٠٠ في سياق قانوني؛ (يعني بها الكلمة الموصولة باللغة الإنجيليزية) تشير إلى أن احد الأطراف في نزاع معين له الحق في أن يقدم الوسائل المشروعة بنفسه من اجل اصلاح الخطأ.