be disbanded أمثلة على

• The leaders of the 19th Route Army escaped to Hong Kong, and the rest of the army was disbanded and reassigned to other units of the National Revolutionary Army.
  هرب قادة الجيش إلى هونغ كونغ، وتم تسريح باقي الجيش وإعادة تعيينه في وحدات أخرى في الجيش الثوري الوطني.
• She served as an officer in the Egyptian Army and aspired to follow in her mother's footsteps, but Overwatch was disbanded before she could join its ranks.
  خدمت كضابط في الجيش المصري وطمحت إلى السير على خطى والدتها، ولكن انفضت أوفرواتش قبل أن تتمكن من الانضمام إلى صفوفها.
• The Iraqi Army was disbanded by Coalition Provisional Authority Order Number 2 issued by U.S. Administrator of Iraq Paul Bremer on May 23, 2003 after its decisive defeat.
  وحل الجيش العراقي بأمر سلطة الأئتلاف المؤقت رقم 2 الذي اصدره الحاكم المدني بول بريمر في 23 ايار 2003 .
• It was disbanded on 9 March 2015, after it was defeated by Jaysh al-Islam and its remaining fighters defected to the Syrian government forces in Eastern Ghouta.
  تم حلها في 9 مارس 2015 ، بعد هزيمتها من قبل جيش الإسلام وانشقاق المقاتلين المتبقين إلى قوات الحكومة السورية في الغوطة الشرقية.
• Despite its ideological affinity with most of the Third Reich's nationalistic ideals, the Queen Louise League was disbanded all the same by the Nazi government in 1934.
  وعلى الرغم من تقارب الرابطة الأيديولوجي مع معظم المثل العليا الوطنية للرايخ الثالث، إلا أن حكومة الملكة النازية حلّت رابطة الملكة لويز في عام 1934.
• From May to October 1945 Aronova remained in Poland where her regiment was assigned until it was disbanded in October 1945, but Aronova remained in the military until 1962.
  من مايو إلى أكتوبر 1945 ظلت أرونوفا في بولندا حتى تم حلها في أكتوبر 1945 ، ولكنها ظلت في الجيش حتى عام 1962.
• The team was disbanded after the last show of the season, but the aircraft were used a few years later to form the Snowbirds, Canada's current national team.
  تم حل الفريق بعد العرض الأخير من الموسم ، ولكن تم استخدام الطائرة بعد بضع سنوات بواسطة فريق طيور الثلج، المنتخب الوطني الحالي في كندا.
• Overwatch continued to protect the peace until it was disbanded years later under a cloud of suspicion, but its former members have returned to the fore in light of new threats to humanity.
  انفضَّت أوفرواتش بعد سنوات في ظل سحابة من الشك، ولكن عاد أعضاؤها السابقين إلى الواجهة نظرًا إلى بزوغ تهديدات جديدة للبشرية.
• This assembly, meant to reach an agreement for a new national constitution, failed to gain a consensus, and was disbanded by president Sukarno with his decree of 5 July 1959.
  وفي عام 1955، أصبح فقيه عضوًا في الجمعية الدستورية لإندونيسيا، والتي تهدف إلى الوصول إلى اتفاق لدستور وطني جديد، ولكنها فشلت في الحصول على إجماع، وسرعان ما أحلها الرئيس سوكارنو بقراره الصادر في الخامس من يوليو عام 1959.
• It was founded in 1936, with Minoru Murata serving as the first president, and has continued to this day apart from a period between 1943 and 1949 when it was disbanded at first on orders from the government.
  تأسست في عام 1936 مع مينورو موراتا العامل بوصفه أول رئيس، واستمرت حتى يومنا هذا في ما عدا الفترة ما بين 1943 و 1949 عندما تم حله في البداية بناء على أوامر من الحكومة.