be excluded أمثلة على

• Women who smoked in public – in hotels, cafés, in the street and so on – will be excluded from NSBO".
  في الفنادق والمقاهي، في الشارع وما إلى ذلك يتم استبعادهن من الجبهة.
• "Disobliging his mother (having undutifully given her a blow)", he was excluded from his maternal inheritance.
  لولا أن أمها (زوجة الابن) تكن له مشاعر الكره، فتنجح في إقناع زوجها بطرد والده من البيت.
• Additionally, the missionaries provided Western education for Korean girls, who had previously been excluded from the educational system.
  بالإضافة إلى قدم المبشرون الغربيون تعليماً غربياً لفتيات كوريا، والذين تم إستثناؤهم من النظام التعليمي مسبقاً.
• She recalled being excluded from faculty meetings, and was not made aware of positions available at other institutions.
  وأشارت إلى استبعادها من اجتماعات أعضاء هيئة التدريس، ولم تكن على علم بالوظائف المتاحة في المؤسسات الأخرى.
• Normally a pack animal, wolves that have left or been excluded from their pack are described as lone wolves.
  المصطلح نشأ من سلوك الذئب؛ الذئاب التي هجرت أو استبعدت من مجموعتها توصف بأنها ذئاب وحيدة.
• Where is the Catholic Duke of York which both houses have declared dangerous and must be excluded from the succession?
  أين دوق يورك الكاثوليكية الذي يريد مجالستنا أعلان خطير ويجب أن يكون مستبعد من الخلافة ؟
• During these negotiations it was declared that no sector is to be excluded from the negotiations to the new agreement.
  خلال هذه المفاوضات، تم إعلان أنه لن يتم استبعاد أي قطاع من المفاوضات إلى الاتفاقية الجديدة.
• During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies such as the Belgian Congo be excluded from the treaty.
  وخلال مفاوضات المعاهدة الأصلية، أصرت الولايات المتحدة على استبعاد مستعمرات مثل الكونغو البلجيكية من المعاهدة.
• The province of Lima, containing the capital, was excluded from the process thus it is not part of any region.
  محافظة ليما والتي تحتوي على العاصمة تم إستثناءها من العملية لذا لم تضاف إلى أي منطقة.
• Thus, non-proteinogenic amino acids would have been excluded by the contingent evolutionary success of nucleotide-based life forms.
  وهكذا، فإن الأحماض الأمينية الغير البروتينية قد تم استبعادها عن طريق نجاح التطور الطارئ للأشكال المختلفة المعتمدة على النيوكليوتيدات.