be finalized أمثلة على

• When Hilda Gadea arrived in Cuba in late January, Guevara told her that he was involved with another woman, and the two agreed on a divorce, which was finalized on May 22.
  عندما وصلت هيلدا جاديا إلى كوبا في أواخر شهر يناير أخبرها غيفارا أن له علاقة مع امرأة أخرى واتفقا على الطلاق، الذي تم يوم 22 مايو.
• On June 20, 2008, Toronto-based production company Cookie Jar Group announced that it would acquire DIC Entertainment; the purchase was finalized one month later on July 23.
  في يونيو 20, 2008, تورونتو شركة إنتاج مقرها في مجموعة كوكي جار أعلنت أنها ستشتري دي أي سي الترفيه ؛ الشراء تم الانتهاء منه في شهر واحد في وقت لاحق يوم 23 يوليو.
• During a debate on 19 January 2010, the Minister of Justice, François Biltgen, announced that a law to legalise same-sex marriage (with exception of certain adoption rights) would be finalized before the summer vacation break of Parliament.
  وخلال مناقشة في 19 يناير 2010، أعلن وزير العدل، فرانسوا بيلتجن، أن قانونًا لإضفاء الشرعية على زواج المثليين (باستثناء بعض حقوق التبني) سيتم الانتهاء منه قبل العطلة الصيفية للبرلمان.
• The deal was finalized on May 5; Steve Jobs, who was Pixar's CEO and held a 50.1% ownership stake in the company, transitioned to Disney's board of directors as its largest individual shareholder, with a 7% stake.
  ووضعت اللمسات الأخيرة على الاتفاق في 5 أيار، وبين النتائج وجدير بالذكر انتقال الرئيس التنفيذي لشركة بيكسار و50.1 المساهمين ٪، ستيف جوبز أصبح المساهم الأكبر في ديزني بنسبة 7 ٪، وعضوا في مجلس إدارة ديزني.
• On 9 October 2018, just days after the failed referendum to ban same-sex marriage in Romania's Constitution, the Minister for European Affairs, Victor Negrescu, stated that a bill allowing civil partnerships had been finalized and would be introduced in mid-October.
  في 9 أكتوبر 2018، بعد أيام فقط من الاستفتاء الفاشل لحظر زواج المثليين في دستور رومانيا، صرح وزير الشؤون الأوروبية، فيكتور نيغريسكو، بأن مشروع قانون يسمح بالشراكات المدنية قد تم الانتهاء منه وسيتم تقديمه في منتصف أكتوبر.