be fined أمثلة على

• In 1981, Asahara was convicted of practicing pharmacy without a license and selling unregulated drugs, for which he was fined ¥200,000 (equivalent to about ¥247,000 in 2013).
  في عام 1981 اتهم أساهارا بممارسة الصيدلة دون رخص وحكم عليه بغرامة 200.000 ين ياباني.
• Some Internet cafes in the capital have posted warnings that users will be fined for viewing pornographic websites or website containing banned political material.
  نشرت بعض مقاهي الإنترنت في العاصمة تحذيرات بأنه سيتم تغريم المستخدمين لعرض مواقع إلكترونية تحتوي على مواد سياسية محظورة.
• I've made it to the top in a field dominated by men, and I'm facing a prison sentence for an allegation which any man in my position would be fined for.
  جعلتها في القمة في مجال يعج بالرجال و اواجه عقوبة السجن لإدعاء ، اي رجل
• Under the proposed bill, individuals found guilty of performing conversion therapies could be fined up to 10,000 euros and face up to a year in prison.
  وبموجب مشروع القانون المقترح، يمكن تغريم الأفراد الذين أدينوا بالقيام بعلاج التحويل ما يصل إلى 10000 يورو ويواجهون عقوبة السجن لمدة سنة.
• 1269 – King Louis IX of France orders all Jews found in public without an identifying yellow badge to be fined ten livres of silver.
  ملك فرنسا لويس التاسع يصدر قانونًا بتغريم كل يهودي لا يضع الشعار الأصفر على ثيابة بدفع غرامة قدرها عشرة فرنكات فضية أو السجن.
• The bill was amended in compliance of the request of some conservative MPs who fear to be fined or jailed for stating their opposition to the recognition of same-sex unions.
  تم تعديل مشروع القانون امتثالا لطلب بعض النواب المحافظين الذين يخشون تغريمهم أو سجنهم بسبب معارضتهم للاعتراف بالاتحادات المثلية.
• If infringement of copyright was to occur the infringer would be fined $250,000, or $5 per copy, whichever is a larger lump sum.
  وإذا ما حدث انتهاك لحقوق الطبع والنشر سيتم تغريم المخالف بمبلغ قدره 250000 دولار أو 5 دولارات لكل نسخة – حسب أيهما يكون أكبر مبلغ مدفوع-.
• The company subsequently pleaded guilty to criminal charges and on 25 November 2009, was fined a total of £400,000 with £136,052 costs.
  لاحقًا أعترفت الشركة بشعورها بالذنب اتجاه التهم الجنائية و في 25 من شهر نوفمبر عام 2009 غرمت الشركة مبلغا قدره400000 جنية إسترليني و مع تكاليف تقدر 136052 جنية إسترليني.
• Samsung was the third company to be charged in connection with the international cartel and was fined $300 million, the second largest antitrust penalty in US history.
  كانت سامسونغ الشركة الثالثة التي يتم اتهامها في اتصال مع الكارتل الدولي وغرامة 300 مليون $، وهي ثاني أكبر عقوبة لمكافحة الاحتكار في تاريخ الولايات المتحدة.
• In September 2012, Dirar was fined and lost his driver's license for about fifteen days after he parked his car in the bike path prior to his departure to AS Monaco.
  في سبتمبر 2012، تم تغريم درار وسحب رخصته لمدة خمسة عشر يومًا بعد أن أوقف سيارته في مسار الدراجات قبل مغادرته إلى نادي موناكو.