be powerless أمثلة على

• Give me charlotte,allow me to do things my way, or a war is coming which we will both be powerless to stop.
  أعطني (تشارلوت) واسمح لي بتنفيذ الأمور وفق طريقتي وإلاّ فستنشب حرب لا طاقة لنا على إخمادها
• Chief Beifong was supposed to protect Republic City, but she was powerless to stop Amon's attack on the arena.
  "كان من المفترض أن تحمى القائدة "بى فونغ مدينة الجمهورية ولكنها كانت معدومة القوى لكى توقف . هجوم آمون على الساحة
• The Treaty of Malmo was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly, but it was powerless to control Prussia.
  وقد تسببت معاهدة مالمو بقلق كبير في ألمانيا ونوقشت في البرلمان لكنه عجز عن السيطرة على بروسيا.
• A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere... creating a suffocating blanket of dust... the sun was powerless to penetrate... for a thousand years.
  تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها
• I've been thinking a lot about the first step-- that I came to believe I was powerless over alcohol... and that my life had become unmanageable.
  كنت أفكر الكثير حول الخطوة الأولى التي إعتقدتها أنا كنت ضعيف بسبب الكحول وحياتي كانت قد أصبحت صعبة
• "" Nevertheless, if he was forced to its execution... by an impulse-- by an impulse which he was powerless to control... he will be excused from punishment."
  "على الرغم من ذلك، إذا هو أُجبرَ على فعله بسبب نَزوة - ليست لديه القدرة على مقاومتها... هو سَيُفلت مِنْ العقابِ."
• Imagine if you can, the terror of being inside a television set... knowing that any moment, the viewer may shut you off... and being powerless to prevent it.
  تخيل لو استطعت, الرعب فى ان تكون داخل جهاز التلفزيون وانت تعرف ان المشاهدين قد يُغلقوا الجهاز عليك فى اى لحظة وانت عاجز على منع هذا
• He conceded four goals as Derby lost 4–1 to rivals Leicester City on 10 January, but was powerless to stop them and made several good saves to keep the score down.
  وفاز بأربعة أهداف عندما خسر ديربي 4-1 أمام منافسه ليستر سيتي في 10 يناير ، لكنه كان عاجزًا عن إيقافها وحافظ على العديد من التسديدات الجيدة للحفاظ على النتيجة.
• At the time, Japan was powerless to resist such foreign pressure, especially by nations that it considered far more advanced and which it sought to emulate, and as such relinquished its claim to Liaodong Peninsula.
  في هذا الوقت, كانت اليابان أضعف من مقاومة هذا الضغط الأجنبي, وخاصة كون هذه الدول تعتبر متقدمة جداً والتي سعت إلى محاكاتها, ونتيجة لذلك تخلت عن شبه جزيرة لياودونغ.