birth rate أمثلة على

• Few studies are available on the safety of herbs for pregnant women, and one study found that use of complementary and alternative medicines are associated with a 30% lower ongoing pregnancy and live birth rate during fertility treatment.
  هناك دراسات قليلة متاحة حول سلامة الأعشاب للنساء الحوامل ، ووجدت إحدى الدراسات أن استخدام الأدوية التكميلية والبديلة يرتبط بانخفاض معدل الحمل والولادة الحية بنسبة 30٪ أثناء علاج الخصوبة.
• In accordance with the Nazi policy of reversing the decline in the birth rate among Germans, one quarter of the loan was forgiven for each child, so that with the fourth child, no more was owed.
  وتماشيًا مع سياسة النازية لعكس الانخفاض في معدل المواليد بين الألمان، فقد كان يتم إسقاط ربع مبلغ القرض على كل طفل مولود، وهكذا مع إنجاب الطفل الرابع يكون قد سقط مبلغ القرض بالكامل.
• The total (crude) birth rate (which includes all births)—typically indicated as births per 1,000 population—is distinguished from an age-specific rate (the number of births per 1,000 persons in an age group).
  المجموع (خامّ) معدل ولادات (الذي يتضمّن كلّ الولادات) — أشار إلى نموذجيا كولادات لكلّ 1,000 سكان — بارزة من نسبة عمر المعيّنة (عدد الولادات لكلّ 1,000 شخص في مجموعة عمرية)، الاستعمال المعروف الأول ل"معدل ولادات" التعبير في حادث إنجليزي في 1859.
• Some historians have speculated that lead pipes in the sewer and plumbing systems led to widespread lead poisoning, which contributed to the decline in birth rate and general decay of Roman society leading up to the fall of Rome.
  وتكهن بعض المؤرخين إلى أن استخدام الرصاص في أنابيب الصرف الصحي وأنظمة أنابيب المياه وأدى ذلك إلى انتشار التسمم بالرصاص، مما ساهم في انخفاض معدل المواليد واضمحلال العامة في المجتمع الروماني وصولا إلى سقوط روما.
• While the birth rate for Muslims in Europe is expected to decline over the next two decades, it will remain slightly higher than in the non-Muslim population, except for Dutch-Turks, who have a lower birthrate (1.7) than the native Dutch population (1.8).
  في حين من المتوقع أن ينخفض معدل المواليد المسلمين في أوروبا، خلال العقدين القادمين لكنه سوف يبقى أعلى قليلاً مما كان عليه لدى السكان غير المسلمين، بإستثناء الهولنديون-الأتراك، الذين لديهم معدل المواليد أقل (1.7) من الهولنديين أنفسهم (1.8).
• In the long term, zero population growth can be achieved when the birth rate of a population equals the death rate, i.e. fertility is at replacement level and birth and death rates are stable, a condition also called demographic equilibrium.
  على المدى الطويل، يمكن تحقيق انعدام النمو السكاني عندما يكون معدل المواليد من السكان مساويا لمعدل الوفيات،على سبيل المثال،الخصوبة عند مستوى الاحلال ومعدلات الولاده والوفيات هي مستقرة،وهي حالة تسمى أيضا بالتوازن الديموغرافي.المعدلات غير المستقره يمكن أن تؤدي إلى تغييرات جذرية في مستويات السكان.
• After the birth rate plunged in the 1980s and Spain's population growth rate dropped, the population again trended upward initially upon the return of many Spaniards who had emigrated to other European countries during the 1970s, and more recently, fuelled by large numbers of immigrants who make up 12% of the population.
  بعد انخفاض معدل المواليد في الثمانينات، تراجع معدل النمو السكاني في إسبانيا، لكنه عاد للصعود من جديد منطلقاً بداية من عودة العديد من الإسبان الذين هاجروا إلى بلدان أوروبية أخرى خلال السبعينات وتغذيه مؤخراً الأعداد الكبيرة من المهاجرين الذين يشكلون 12 ٪ من السكان.