bismarck أمثلة على

• Bismarck was intent on maintaining royal supremacy by ending the budget deadlock in the King's favour, even if he had to use extralegal means to do so.
  كان بسمارك عازما على المحافظة على هيبة الملك بإنهائه الخلاف حول الميزانية لصالح الملك، حتى لو اضطر إلى استخدام وسائل غير دستورية.
• Agents of J. C. Godeffroy & Sohn reached the Bismarck Archipelago from the Caroline Islands in 1872 and had established a trading post on the Islands from 1876.
  حيثُ وصل وكلاء التاجر الألماني جي سي جودفروي قادمين من جزر كارولين سنة 1872، وأسسوا محطة تجارية في الجزيرة سنة 1876.
• Meanwhile, as the war began, a German radical named Ferdinand Cohen-Blind attempted to assassinate Bismarck in Berlin, shooting him five times at close range.
  في هذه الأثناء، مع بداية الحرب حاول أحد المتطرفين الألمان ويدعى فرديناند كوهين بلايند اغتيال بسمارك في برلين، فأطلق عليه النار خمس مرات من مسافة قريبة.
• After his biography of Goethe was published in 1920, he wrote several similar biographies, including one about Bismarck (1922–24) and another about Jesus (1928).
  بعد نشر سيرته الذاتية من غوته عام 1920، وقال انه كتب العديد من السير الذاتية مماثلة، بما في ذلك واحدة حول بسمارك (1922-1924)، وآخر حول المسيح (1928).
• It was in September 1862, when the Abgeordnetenhaus (House of Deputies) overwhelmingly rejected the proposed budget, that Wilhelm was persuaded to recall Bismarck to Prussia on the advice of Roon.
  وحين أجمع مجلس النواب في سبتمبر 1862على رفض الميزانية المقدمة، قرر فيلهلم استدعاء بسمارك إلى بروسيا بناء على نصيحة من رون.
• The government played a powerful role in the industrialization of the German Empire founded by Otto von Bismarck in 1871 during a period known as the Second Industrial Revolution.
  لعبت الحكومة دورا قويا في تصنيع الإمبراطورية الألمانية التي أسسها أوتو فون بسمارك في عام 1871 خلال فترة عرفت باسم الثورة الصناعية الثانية .
• December 10 – German chancellor Otto von Bismarck tries to ban Catholics from the political stage, by introducing harsh laws concerning the separation of church and state.
  10 ديسمبر المستشار الالمانى أوتو فون بيسمارك يحاول فرض حظر على نشاط الكاثوليك في الساحة السياسية عن طريق إدخال قوانين صارمة بشأن الفصل بين الكنيسة والدولة.
• Otto von Bismarck remarked upon hearing of the split at the First International that "rowned heads, wealth and privilege may well tremble should ever again the Black and Red unite!".
  وقد قال أوتو فون بسمارك، عند سماع الانقسام في الأممية الأولى، "الرؤوس المتوجة وأصحاب الثروة والامتيازات سيرتعشون لو أن الأسود والأحمر اتحدا من جديد!"
• On 24 May 1941, during its attempt to break out into the North Atlantic as a commerce raider, Bismarck engaged the British battleship HMS Prince of Wales and the battlecruiser HMS Hood.
  في 24 مايو 1941 ، أثناء محاولتها الانطلاق إلى شمال الأطلسي كقائد تجاري ، اشتركت بسمارك في الحربية البريطانية و اتش ام اس هوود.
• In Germany, a similar set of repressive laws were put in place against both trade unions and social democrat organisations by the Bismarck government under the Sozialistengesetze (the "Socialist Acts") in 1878.
  في ألمانيا، تم وضع مجموعة مماثلة من القوانين القمعيّة ضد كل من النقابات العماليّة والمنظمّات الديمقراطية الاجتماعيّة من قبل حكومة بسمارك تحت حكم القوانين الاشتراكيّة في عام 1878م.