cirrhosis أمثلة على

• Albumin is synthesized in the liver, and low serum albumin may be indicative of liver failure or diseases such as cirrhosis or chronic hepatitis.
  ينتج الألبومين في الكبد، وأي نقص في مستوى الألبومين قد يشير إلى فشل الكبد أو مرض مثل تشمع الكبد أو التهاب الكبد المزمن.
• Moreover, recent studies showed improved cognitive functions of in people with cirrhosis with minimal hepatic encephalopathy treated with lactulose.
  علاوةً على ذلك، فقد أظهرت دراساتٌ حديثة وجودَ تحسنٍ في الوظائف المعرفية لدى الأشخاص الذين يعانون من تليف الكبد مع حدٍ أدنى من الاعتلال الدماغي الكبدي، ويُعالجون باللاكتولوز.
• Cirrhosis caused by Wilson's disease, in which copper builds up in organs, is treated with chelation therapy (for example, penicillamine) to remove the copper.
  في حين أنه يتم علاج تشمع الكبد الناتج عن داء ويلسون؛ حيث يترسب النحاس في أعضاء الجسم، عن طريق المعالجة بالاستخلاب (مثلاً، دواء البنسيلامين) لإزالة النحاس من الجسم.
• As cirrhosis can be caused by many different entities which injure the liver in different ways, cause-specific abnormalities may be seen.
  حيث إنه يمكن الإصابة بتشمع الكبد نتيجة العديد من الأسباب التي تضر الكبد بطرق مختلفة، من الممكن رؤية أنماط مختلفة ومحددة السبب من تشمع الكبد وغيرها من التشوهات محددة السبب أيضًا.
• Evidence of possible benefit in patients with cirrhosis and GI bleeding has been demonstrated, although the optimal dose is unclear and recombinant activated factor VII is very expensive.
  حيث أظهرت أدلة فائدته في المرضى الذين يعانون من تليف الكبد ونزيف الجهاز الهضمي، على الرغم من أن الجرعة المثالية غير واضحة والعامل السابع المُنشط المؤتلف مكلف للغاية.
• Cirrhosis and chronic liver disease were the tenth leading cause of death for men and the twelfth for women in the United States in 2001, killing about 27,000 people each year.
  كان تشمع الكبد وأمراض الكبد المزمنة السبب العاشر الرئيسي للوفاة لدى الرجال والسبب الثاني عشر للوفاة لدى السيدات في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2001، وقد أسفر عن وفاة حوالي 27.000 شخص سنويًا.
• The classification of hepatorenal syndrome identifies two categories of kidney failure, termed type 1 and type 2 HRS, which both occur in individuals with either cirrhosis or fulminant liver failure.
  إن تصنيف متلازمة الكبدية الكلوية يحدد فئتين من حالة الفشل الكلوي، فئة نوع أول1 وفئة نوع ثاني 2 ، وكلا الفئتين تحدث في الأشخاص الذين يعانون إما تليف الكبد أو فشل الكبد مداهم.
• Chronic infection with hepatitis B virus either may be asymptomatic or may be associated with a chronic inflammation of the liver (chronic hepatitis), leading to cirrhosis over a period of several years.
  قد تكون العدوى المزمنة بفيروس التهاب الكبد الوبائي ب خاليةً من الأعراض، أو مترافقةً مع التهابٍ مزمن في الكبد ( التهاب الكبد المزمن )، مما يؤدي إلى حدوث تشمّع في الكبد على مدى عدة سنوات.
• The preponderance of cases of early childhood cirrhosis identified in Germany over a period of 10 years were not associated with either external sources of copper or with elevated hepatic metal concentrations Only occasional spontaneous cases of ICT arise today.
  لم ترتبط حالات تليف الكبد في مرحلة الطفولة المبكرة التي تم تحديدها في ألمانيا على مدى 10 سنوات بمصادر خارجية من النحاس أو بتركيز مرتفع للمعادن في الكبد.
• Liver cirrhosis, whether from chronic viral hepatitis infection or alcohol abuse or some other cause, is independently associated with the development of liver cancer, and the combination of cirrhosis and viral hepatitis presents the highest risk of liver cancer development.
  تليف الكبد ، سواء من عدوى التهاب الكبد الفيروسي المزمن أو تعاطي الكحول أو بعض الأسباب الأخرى ، يرتبط بشكل مستقل مع تطور سرطان الكبد ، ومزيج من تليف الكبد والالتهاب الكبدي الفيروسي يمثل أعلى خطر من تطور سرطان الكبد.