city of london أمثلة على

• This flag does not represent Greater London (which does not have its own flag, aside from the banner of the arms of the former Greater London Council), only the historical City of London which covers approximately 1 square mile (2.6 km2).
  هذا العلم لا يمثل لندن الكبرى (التي ليس لها علماً خاص، بعيدا عن علم مجلس لندن الكبرى السابق)، فالعلم يمثل فقط مدينة لندن التاريخية التي تغطي ما يقرب من 1 ميل مربع (2.6 كم 2).
• The origins of some of these institutions may predate their incorporation by many years, for example the origins of the Royal College of Surgeons of England may be traced directly to a Guild of Surgeons in the City of London in the fourteenth century.
  قد تعود أصول بعض هذه المؤسسات قبل تأسيسها بسنوات عديدة، على سبيل المثال أصول الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا يمكن أن تُعزى مباشرةً إلى نقابة الجراحين في مدينة لندن في القرن الرابع عشر.
• Originally EU leaders planned to change existing EU treaties but this was blocked by British prime minister David Cameron, who demanded that the City of London be excluded from future financial regulations, including the proposed EU financial transaction tax.
  وكان قادة الاتحاد الأوروبي في الأصل يخططون لتغيير معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة ولكن هذا قد تم حظره من قبل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الذي طالب باستبعاد مدينة لندن من الأنظمة المالية المستقبلية بما في ذلك ضريبة المعاملات المالية المقترحة للاتحاد الأوروبي.
• Hosted by Sky Sports presenter Richard Keys, the event was also attended by UEFA competitions director Giorgio Marchetti, former British Minister for Sport and representative of the City of London Kate Hoey, General Secretary of The Football Association Alex Horne, and England Women's international Faye White.
  استضافته شبكة سكاي سبورت بتقديم ريتشارد كيز، كما حضر الحدث مدير مسابقات الاتحاد الأوروبي جورجيو ماركيتي، ووزيرة بريطانية سابقة للرياضة وممثلة مدينة لندن كيت هوي، الأمين العام للإتحاد الإنجليزي لكرة القدم اليكس هورن، اللاعبة الإنجليزية الدولية فاي وايت.
• Following the Metropolitan Police Act 1829 and the City of London Police Act 1839, the capital was policed by two forces, the Metropolitan Police, who held sway over most of the capital, and the City of London Police, who were responsible for law enforcement within the historic City boundaries.
  بعد صدور قانون شرطة العاصمة 1829 وقانون شرطة حي السيتي بلندن 1839، انتشرت بالعاصمة قوتي شرطة العاصمة، التي فرضت سيطرتها على معظم أجزاء العاصمة، وشرطة حي السيتي، التي كانت مسئولة عن تنفيذ القانون داخل حدود المدينة التاريخية.
• Following the Metropolitan Police Act 1829 and the City of London Police Act 1839, the capital was policed by two forces, the Metropolitan Police, who held sway over most of the capital, and the City of London Police, who were responsible for law enforcement within the historic City boundaries.
  بعد صدور قانون شرطة العاصمة 1829 وقانون شرطة حي السيتي بلندن 1839، انتشرت بالعاصمة قوتي شرطة العاصمة، التي فرضت سيطرتها على معظم أجزاء العاصمة، وشرطة حي السيتي، التي كانت مسئولة عن تنفيذ القانون داخل حدود المدينة التاريخية.
• At one time he was simultaneously the curator of experiments of the Royal Society, a member of its council, Gresham Professor of Geometry, and Surveyor to the City of London after the Great Fire of London (in which capacity he appears to have performed more than half of all the surveys after the fire).
  وفي وقت واحد، شغل منصب أمين تجارب الجمعية الملكية وعضو مجلسها وأستاذ الهندسة في غريشام ومساح لمدينة لندن بعد حريق لندن الكبير، حيث أجرى أكثر من نصف عمليات مسح لندن بعد الحريق.
• Hooke was Surveyor to the City of London and chief assistant to Christopher Wren, in which capacity he helped Wren rebuild London after the Great Fire in 1666, and also worked on the design of London's Monument to the fire, the Royal Greenwich Observatory, Montagu House in Bloomsbury, and the Bethlem Royal Hospital (which became known as 'Bedlam').
  عمل هوك كمسّاح لمدينة لندن وكمساعد لكريستوفر رن في عملية إعادة بناء لندن بعد حريق لندن الكبير عام 1666، كما عمل على تصميم النصب التذكاري للحريق، والمرصد الملكي في جرينتش ودار مونتاجو في بلومزبري والمستشفى الملكية في بيدلام.
• In the City of London in 2002, Chris Yates-Smith, a member of the international panel chosen to oversee the technical construction, accreditation and distribution of the Organic Production Standard and founder of one of the City of London's leading branding consultancies, established one of the first environmental finance research groups.
  وفي مدينة لندن في عام 2002، قام شاريس ياتس سميث، وهو عضو في اللجنة الدولية التي تم اختيارها من أجل الإشراف على الإنشاءات والاعتمادات والتوزيعات الفنية لمعيار الإنتاج العضوي كما أنه مؤسس لواحدة من شركات استشارات العلامات التجارية الرائدة في مدينة لندن، بتأسيس واحدة من أولى المجموعات البحثية حول التمويل البيئي.
• The siege was the culmination of a series of events that began in December 1910, with an attempted jewellery robbery at Houndsditch in the City of London by a gang of Latvian immigrants which resulted in the murder of three policemen, the wounding of two others, and the death of George Gardstein, the leader of the Latvian gang.
  وقع الحصار في ظل سلسلة من الأحداث، التي بدأت في ديسمبر عام 1910، حيث تم التخطيط لسرقة متجر مجوهرات في هاوندزديتش في حي السيتي بلندن على يد عصابة من المهاجرين اللاتيفيين؛ مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال من الشرطة وإصابة اثنين آخرين ووفاة جورج جاردستين، زعيم عصابة اللاتفيين.