cultural heritage أمثلة على

• The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is a UNESCO treaty adopted by the UNESCO General Conference on 17 October 2003.
  (أبريل 2015) اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي هي معاهدة تابعة لليونسكو الذي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 17 أكتوبر 2003.
• Her style is influenced by a Middle Eastern cultural heritage as reflected in the flat treatment of colours in both Byzantine icons and Persian miniatures.
  يتأثر أسلوب صحناوي بالتراث الثقافي الشرقي، وينعكس ذلك من خلال المعاملة السطحية للألوان في كل من الرموز البيزنطية والمنمنمات الفارسية.
• The sites of natural and cultural heritage in Madagascar became eligible for inclusion on the list when that state ratified the convention on July 19, 1983.
  أصبحت المواقع الطبيعية والتراث الثقافي في مدغشقر مؤهلاً لإدراجه في القائمة عندما صادقت الدولة على الاتفاقية في 19 يوليو 1983.
• The underlying intention was to create a sustainable cultural heritage resource involving local communities and national institutions to serve as a model for other parks around the country.
  كانت النية إنشاء مورد تراث ثقافي مستدام بإشرام المجتمعات المحلية والمؤسسات الوطنية لتكون نموذجاً لمتنزهات الوطنية في ألبانيا.
• It places the revised Convention in the framework of activities of the Council of Europe concerning the cultural heritage since the European Cultural Convention came into force.
  فهي تضع الاتفاقية المنقحة في إطار أنشطة مجلس أوروبا بشأن التراث الثقافي منذ أن دخلت الاتفاقية الثقافية الأوروبية حيز التنفيذ.
• Sheikh Faisal has stated that his intent was to preserve and promote the cultural heritage of Qatar by housing traditional artifacts and artworks within the museum.
  قال فيصل أن هدفه هو الحفاظ على التراث الثقافي القطري وتعزيزه من خلال وضع القطع الأثرية التقليدية والأعمال الفنية داخل المتحف.
• She is a public intellectual and heritage activist who has argued that cultural heritage is a basic human need in her 2014 TEDxEuston talk.
  وهي ناشطة ثقافية وتراثية تجادل من أجل كون التراث الثقافي هو الحاجة الأساسية للإنسان أثناء حديثها في الجلسات النقاشية الخاصة بمنظمة تيد للأدب والفنون.
• The end of the Second World War came with the need to repair monuments and other forms of cultural heritage that had been either damaged or destroyed.
  بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، ظهرت الحاجة إلى ترميم الصروح التاريخية وأشكال أخرى من التراث الثقافي الذي تعرض إما للضرر أو الدمار.
• The monument to Karl Marx was earlier declared as an object of cultural heritage of Federal significance, but in 1997 its status was reduced to of Local significance.
  تم الإعلان عن النصب التذكاري لكارل ماركس كهدف للتراث الثقافي ذي الأهمية الفدرالية، ولكن في عام 1997 تم تخفيض مكانته إلى أهمية محلية.
• On 13 August 2004, Mehriban Aliyeva became a designated UNESCO Goodwill Ambassador, to honor her safeguarding of the cultural heritage of Azerbaijan and promoting its oral and musical traditions.
  وفي عام 2004، أصبحت مهريبان علييفا سفيرة للنوايا الحسنة لدى اليونسكو، تكريماً لها على صون التراث الثقافي لأذربيجان وتعزيز تقاليدها الشفوية والموسيقية.