delirium أمثلة على

• They wrapped... the young king in Cimmerian gauze dipped in ancient potions... and set him to wander the desert... till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon... a hermit's cave.
  قاموا بلف الملك الشاب بالقماش السيميريالمغموسفي العقاقيرالقديمة.. ووجهته ليجوب الصحراء ... حتى أنهكته الحرارة والعطش فعثر على كهف الرهبان.
• Upon the discontinuation of serotonergic drugs, most cases of serotonin syndrome resolve within 24 hours, although in some cases delirium may persist for a number of days.
  عند التوقف عن تناول أدوية السيروتونين، فإن معظم حالات متلازمة السيروتونين تتحسن خلال 24 ساعة، على الرغم من أن الهذيان قد يستمر في بعض الحالات لعدة أيام.
• It usually clears completely, but the disorienting experience of pain, immobility, loss of independence, moving to a strange place, surgery, and drugs combine to cause delirium or accentuate pre-existing dementia.
  عادة ما ينتهي تماما، ولكن تجربة الألم، وفقد القدرة على الحركة، وفقدان الاستقلال، والانتقال إلى مكان غريب، والجراحة، والأدوية تجتمع لتسبب أو تبرز الخرف.
• Thereafter, sudden alcohol abstinence causes the excessive numbers of NMDARs to be more active than normal and to contribute to the symptoms of delirium tremens and excitotoxic neuronal death.
  وهكذا، فجأة الامتناع الكحول يسبب هذه الأرقام المفرط للال ن-م-د-ا-ر أن تكون أكثر نشاطا من المعتاد، وإنتاج العوارض للهذيان الارتعاشي وفاة الخلايا العصبية والاثارة السامة للاعصاب.
• Physical restraints are not recommended for agitation or delirium as they may contribute to mortality by enforcing isometric muscle contractions that are associated with severe lactic acidosis and hyperthermia.
  لا يوصى باستخدام القيود البدنية في حالات التهيج أو الهذيان؛ لأنها قد تساهم في زيادة خطر الوفاة من خلال حدوث الانقباض العضلي الذي يرتبط بالحماض الأيضي لحمض اللاكتيك وارتفاع الحرارة.
• The following winter he returned but succumbed to fever and 'in a fit of delirium he discharged both barrels of his gun into his mouth, but the balls passing upwards only inflicted two ghastly wounds in the upper jaw'.
  وفي فصل الشتاء التالي عاد ولستد ولكنه أصيب بالحمى و"في نوبة من الهذيان، أفرغ ولستد بندقيتة ذات الفوهتين في فمه، وأحدثت الطلقات الكروية الأثنتان جروح مروعة في الفك العلوي.
• Although the patient's condition usually begins to improve after 48 hours, withdrawal symptoms sometimes continue to increase in severity and advance to delirium tremens, which is characterized by hallucinations that are indistinguishable from reality, severe confusion, seizures, high blood pressure, and fever that can persist anywhere from 4 to 12 days.
  على الرغم من ان معظم الحالات تتحسن بعد 48 ساعة إلا أنها قد تسوء حتى تصل إلى الهذيان الارتعاشي، المتصف بهلوسة تفصل المريض عن الواقع، وحيرة شديدة، ونوبات صرع، وارتفاع في ضغط الدم، وارتفاع في الحرارة والتي قد تستمر من أربعة إلى اثني عشرة يوما.