dissidents أمثلة على

• The nomination had been supported by a number of prominent activists, including the last generation of Soviet dissidents and friends of late Andrei Sakharov.
  حظي هذا الترشيح بدعم عدد من الناشطين البارزين، بما في ذلك الجيل الأخير من المنشقين السوفييت وأصدقاء أندريه ساخاروف.
• During the run-up to the 2003 invasion of Iraq, the party publicly denounced U.S. involvement in the organization of Iraqi dissidents in exile.
  خلال الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003 أدان الحزب علنا تورط الولايات المتحدة في تنظيم المنشقين العراقيين في المنفى.
• At the same time as the political and judicial crises, Mahathir initiated a crackdown on opposition dissidents with the use of the Internal Security Act.
  في نفس الوقت مع الأزمات السياسية والقضائية بدأ مهاتير حملة قمع ضد المعارضين مع استخدام قانون الأمن الداخلي.
• Activity by Mauritanian dissidents in France, together with Mauritania's gradual policy shift toward the Polisario, resulted in a growing coolness toward Paris.
  دفع النشاط المتزايد للمعارضين الموريتانيين في فرنسا نحو دعم الدولة الموريتانية لجبهة البوليساريو مما أدى إلى تزايد برودة العلاقة مع باريس.
• Iran developed these capabilities in the wake of the 2009 protests and spent millions of dollars establishing a "cyber army" to track down dissidents online.
  طورت إيران هذه القدرات بعد الاحتجاجات الانتخابات الإيرانية 2009–2010 وأنفقت ملايين الدولارات لإنشاء "الجيش السايبري" لتعقب المعارضين عبر الإنترنت.
• In the thirteenth and fourteenth centuries it became, on various occasions, the seat of power of independent emirates-governors or dissidents from the Hafsid dynasty.
  وفي القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أصبحت في عدة مناسبات مقرا لسلطة حكام الإمارات المستقلين، أو المنشقين من السلالة الحفصية.
• The king said that trials of political dissidents not covered by the pardon would continue, but promised to move military trials of protesters to civil courts.
  قال الملك أن محاكمات المعارضين السياسيين التي لا يغطيها العفو ستستمر ولكن ستنقل من المحاكم العسكرية إلى المحاكم المدنية.
• Sakık has written a book about supposed PKK's executions of internal dissidents - people who challenged the leadership or later renounced violence - which he says amounts to about 2000 people.
  الذين تحدى القيادة أو في وقت لاحق نبذ العنف - الذي يقول تبلغ حوالي 2000 شخص.