district court أمثلة على

• In January 2011, the Haifa District Court convicted Makhoul of spying and of contact with a foreign agent of Hezbollah.
  في يناير 2011 أدانت محكمة حيفا المحلية مخول بالتجسس والاتصال بوكيل أجنبي لحزب الله.
• The federal courts of appeals are intermediate courts, between the district courts (the federal trial courts) and the Supreme Court.
  وتعد محاكم الاستئناف الفيدرالية محاكم وسيطة بين المحاكم الجزئية (المحكمة الابتدائية الفيدرالية) والمحكمة العليا.
• I don't know a district court judge who's ever let a reporter keep his source when national security was involved.
  لا أعرف أن قاضيًا قد سمح لمراسل أن يحتفظ بمصدره عند تعلّق المسألة بالأمن القومي.
• After one year, the Nord-Troms District Court ruled against the agency and decided to return the children to their family.
  وبعد عام واحد حكمت محكمة مقاطعة شمال ترومس ضد الهيئة وقررت إعادة الطفلين إلى أسرتهم.
• This is a highly irregular convers because senator Pine has put your name before two different governors for District Court Judge.
  هذهِمحادثةغير نظاميةجداً . لأنّ السناتور (باين) وضع اسمك قبل اسمين مختلفين لحاكمين لقاضي المحكمة الجزئية
• I petitioned the U.S. district court for writs of habeas corpus on our imprisoned citizens.
  حسناً، من الجلىّ أن ذلك غيركافٍ لقد رفعت التماساً لمحكمة الولايات المتحدة المركزية للمذكرات الرسمية لأوامر المثول أمام المحكمة لمواطنينا المسجونين
• The Jerusalem District Court also ordered that NIS 280 million (about USD 60 million) be paid as compensation to the victims.
  أمرته محكمة حي القدس بدفعِ 280 مليون شيكل (حوالي 60 مليون دولار) وذلك كتعويضات للضحايا.
• However, individuals with an otherwise clean criminal record could apply to a District Court to have the conviction disregarded.
  ومع ذلك، يمكن للأفراد الذين لديهم سجل جنائي نظيف أن يتقدموا بطلب إلى محكمة محلية لإلغاء الإدانة.
• U.S. District Court Judge Margaret Morrow ordered Forever 21’s compliance after the retailer failed to provide the documents.
  أمرت من خلاله قاضية المحكمة الجنائية الأمريكية مارجريت مورو بامتثال الشركة قانونيا بعد أن أخفقو في تقديم المستندات.
• In 2009, the US Supreme Court took the extraordinary step of ordering the district court in Savannah to consider Davis's case for actual innocence.
  في 2009 ,المحكمة العليا الأمريكية اتخذت خطوة استثنائية بأمر محكمة المقاطعة في سافانا