district of columbia أمثلة على

• Upon completion of the trial activity in Maryland, Muhammad was returned to Virginia's death row pending an agreement with another state or the District of Columbia seeking to try him.
  لدى الانتهاء من محاكمته في ماريلاند أعيد محمد إلى فيرجينيا في انتظار التوصل إلى اتفاق على إعدامه مع ولاية أخرى أو مقاطعة كولومبيا التي تسعى لمحاكمته.
• The courts reversed the school's ruling and declared that all children, regardless of their physical, mental, or emotional disability within the District of Columbia were entitled to a free and publicly sanctioned education.
  وأبطلت المحاكم قرار المدارس وأعلنت حق كافة الأطفال في مقاطعة كولومبيا في الحصول على تعليم عام مجاني بغض النظر عن إعاقتهم البدنية أو الذهنية أو العاطفية.
• As of 2010, a few school districts across the United States had adopted the system, including the Chicago Public Schools, New York City Department of Education and District of Columbia Public Schools.
  منذ بداية عام 2010، تبنى عدد قليل من الإدارات التعليمية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة هذا النظام، ويشمل ذلك مدارس شيكاغو الحكومية وإدارة تعليم مدينة نيويورك وإدارة تعليم المدارس الحكومية في كولومبيا.
• At the federal, state and local level gun laws such as handgun bans have been overturned by the Supreme Court in cases such as District of Columbia v. Heller and McDonald v. Chicago.
  وعلي المستوي الاتحادي,ومستوي الولاية و المستوي المحلي , تم إالغاء القوانبن المتعلقة بالبندقيات مثل حظر المسدسات من قبل المحكمة العليا في قضايا مثل مقاطعة كولومبيا ضد هيلر و ماكدونالد وضد شيكاغو.
• Since its 2004 expiration, there has been debate on how the ban would fare in light of cases decided in following years, especially District of Columbia v. Heller (2008).
  وطبقا للتعديل الثاني, لم يتم ابدا محاولة تعدي حظر الاسلحة الفيدرالية ومنذ انتهاءه في 2004, دار هناك نقاش حول انه كيف سيكون آداؤها في ضوء القضايا التي تم اقرارها السنوات التالية وبخاصة مقاطعة (كولومبيا ف.
• The first bullet hit White House Press Secretary James Brady in the head and the second hit District of Columbia police officer Thomas Delahanty in the back of his neck as he turned to protect Reagan.
  الرصاصة الأولى أصابت السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي برأسه، الرصاصة الثانية أصابت ضابط الشرطة توماس دليلاهانتي برقبته في حين تجازوت الرصاصة الثالثة ريغان لتضرب نافذة مبنى مجاور في الشارع.
• Prigozhin was one of the persons who was in mid-February 2018 indicted by the Grand Jury for the District of Columbia on charges related to the Special Counsel investigation led by Special Counsel Robert Mueller.
  وكان يفغيني فيكتوروفيتش بريغوجين أحد الأشخاص الذين وجهت إليهم في منتصف فبراير 2018 لائحة اتهام من هيئة المحلفين الكبرى لمقاطعة كولومبيا بشأن التهم المتعلقة بتحقيق المستشار الخاص بقيادة المستشار الخاص روبرت مولر.
• Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter.
  وبالتعاون مع عضو الكونغرس جوشوا (يوشَع) آر جيدجنز، كتب لينكون وثيقة إلغاء الرق في مقاطعة كولومبيا مع تعويض للمالكين، وتنفيذ القبض على العبيد الهاربين وإجراء تصويت شعبي على هذه المسألة.
• It was his only run for political office, although he was considered a leading candidate for Mayor of the District of Columbia for years, and was often described as a power broker in Washington, D.C. politics.
  كان هذا هو الترشح الوحيد للمنصب السياسي ، على الرغم من أنه كان يعتبر مرشحاً رئيسياً لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا لسنوات عديدة ، وكثيراً ما يوصف بأنه وسيط قوي في واشنطن العاصمة.
• The US states of Florida, Connecticut, Wisconsin, Indiana, Oklahoma, Massachusetts, Mississippi, California, New York, and the District of Columbia once required blood tests before issuing a marriage license, but such requirements have since been abolished.
  كانت الولايات المتحدة في ولاية فلوريدا، وكونيتيكت، وويسكونسن، وإنديانا، وأوكلاهوما، وماساتشوستس، وميسيسيبي، وكاليفورنيا، ونيويورك، ومقاطعة كولومبيا ذات مرة تتطلب اختبارات الدم قبل إصدار ترخيص الزواج، ولكن تم إلغاء هذه المتطلبات منذ ذلك الحين.