dogville أمثلة على

• And just as she finished the snowflakes all at once stopped tumbling down, leaving Dogville clad in the daintiest whitest blanket of snow imaginable
  و قد أنهت قصتها و كل رقاقات الثلج قد توقفت عن السقوط، ترك دوجفي مكسوة بطبقة لذيذة،مثل بطانية أشد بياضاً من الثليج الخيالي.
• Just as Dogville had done from its open frail shelf on the mountainside quite unprotected from any capricious storms, Grace, too had laid herself open
  لقد أكتفت دوجفي من السطح الصخري الضعيف ،المكشوف على سفح الجبل،الغير محمي من التعرض لأيّ عاصفة متقلبة، غرايس، أيضاً، وَضعَت نفسها في وضع مكشوف.
• Even though the difference between the people she knew back home and the people she'd met in Dogville had proven somewhat slighter than she'd expected
  بالرغم من أنَّ الإختلاف ما بين الناس التي عَرفتهم في الموطن الأصلي لها والناس االتي قابلتهم في دوجفي أثبت. أقل جداً مما كان تتوقع.
• See if the people of Dogville have a problem with the acceptance what they really need is something for them to accept something tangible like a gift
  أنظر إذا كان سكان دوجفي عِنْدَهُمْ مشكلة في قبول هذا. ما يحتاجونه بحقِ شئ ما يكون لهم لكي يقبلوه، شيئاً واقعي، مثل هدية.
• It didn't help Grace that the first theft ever registered in Dogville had taken place the previous evening when most people were assembled for the town meeting
  أنه لم يساعد غرايس التي سجلت كأول سرقة في دوجفي حدثت في المساء السابق، عندما معظم الناس قد أجتمعوا من أجل أجتماع البلدة.
• So there's this big metal show tomorrow night at Dogville that lets out at 11, and I was thinking zveryone's gonna be really hungry and really drun...
  اذن هناك هذا الحفل الكبير بموسيقى الميتل ليلة الغد في (دوغفيل). الذي ينتهي عند الساعة (11)، وكنت أفكر بأن الجميع سيصبحون حقا جياع وسكرا...
• It was in complete silence that the people of Dogville turned up for the meeting at the mission house two weeks to the day since the beautiful fugitive had come to town
  لقد كانت خالية لأن الناس في دوجفي خرجوا للإجتماع في الكنيسة. إسبوعان حتى هذا اليومِ منذ أن جاءَت الهاربة الجميلة إلى البلدةِ.
• But if that's the kind of thing you're after then I'm sure, with your innocent looks you will do just fine in a place like Dogville lt's not what I'm after, Liz
  لكن إذا كنتِ من النوع الذي يهلث وراء هذه الأشياء،إذا أنا متأكد،مع نظراتكِ البريئة، ستكونين بخير حالِ في مكان ما مثل دوجفي.
• The grey hour as Jack McKay for some reason called noon in Dogville being a man of many ideas and proclivities quite a few of which Grace would prefer to remain ignorant of!
  "الساعة" الرمادية كـما يسميها جاك مكاي من أجل بعض الأسباب كان يطلق عليها "ساعة الظهر" في دوجفي، أن تكون رجلاً مملوءاً بالأفكار و الميول،مع عدد لا بأس به حيث غرايس تفضل أن تبقى جاهلة.
• And while a sentimental soul from the East Coast had once dubbed their main street ELM STREET though no elm tree had ever cast its shadow in Dogville they saw no reason to change anything
  وبينما روح عاطفية أتت مِنْ الساحل الشرقي تَجلو على شارعهم الرئيسي، شارع شجرة الدردار. على الرغم من ذلك لا توجد شجرة دردار تلقي ظلالها في دوجفيل، أنهم لم يروا سبباً في تغيير أي شئ.