ecumenical أمثلة على

• The Kievan church was a junior metropolitanate of the Patriarchate of Constantinople and the Ecumenical Patriarch appointed the metropolitan, who usually was a Greek, who governed the Church of Rus'.
  وكانت كنيسة كييف كنيسة حضرية صغيرة تابعة لبطريركية القسطنطينية، وقام البطريرك المسكوني بتعيين المتروبوليت، الذي كان عادةً من القومية الإغريقية، والذي كان يحكم كنيسة خقانات روس.
• At two ecumenical councils, Nicea I in 325 and Constantinople I in 381, the church at large defined the Trinity in the way now so familiar to us from the Nicene Creed.
  في اثنين من المجامع المسكونية، نيقية في 325 والقسطنطينية في 381، قامت الكنيسة ككل بتعريف الثالوث بالطريقة التي تعتبر مألوفة لنا الآن وهي العقيدة النيقية.
• After the Byzantine reconquest of the city in 1018 by Basil II, the Bulgarian Patriarchate was downgraded to an Archbishopric of Ohrid, and placed under the authority of the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
  بعد الإستيلاء البيزنطي على المدينة في عام 1018 من قبل باسيل الثاني، خفضت مرتبة البطريركية البلغارية إلى مطرانية أوخريد، ووضعت تحت سلطة البطريرك المسكوني للقسطنطينية.
• On 5 January 2019, Bartholomew I, the Ecumenical Patriarch of Constantinople, signed the tomos that officially recognized and established the Orthodox Church of Ukraine and granted it autocephaly (self-governorship).
  في الخامس من يناير عام 2019 ، وقع برثلماوس الأول، بطريرك القسطنطينية المسكوني، على وثيقة توموس التي اعترفت رسمياً بالكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المشكلة حديثاً وأقامتها بشكل ذاتي (الحكم الذاتي).
• The Greek Orthodox Church and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople were considered by the Ottoman governments as the ruling authorities of the entire Orthodox Christian population of the Ottoman Empire, whether ethnically Greek or not.
  اعتبرت الدولة العثمانية كل من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية وبطريركية القسطنطينية المسكونية هي السلطات الحاكمة لكافة المسيحيين الأرثوذكس في الدولة العثمانية، سواء كانوا يونانيين العرقيَّة أم لا.
• In the territories east and south of the Carpathian Mountains, two metropolitan sees subordinate to the Ecumenical Patriarch of Constantinople were set up after the foundation of two principalities, Wallachia and Moldavia in the 14th century.
  في الأراضي الشرقية والجنوبية من جبال الكاربات، تم إنشاء اثنين من الكراسي الأسقفيَّة الكبرى التابعة لبطريركية القسطنطينية المسكونية، بعد تأسيس الأفلاق ومولدوفا في القرن الرابع عشر.
• While definitions changed throughout history, in today's Roman Catholic understanding ecumenical councils are assemblies of Patriarchs, Cardinals, residing Bishops, Abbots, male heads of religious orders and other juridical persons, nominated by the Pope.
  وبالتوازي مع تغير التعاريف عبر التاريخ فإن الفهم الكاثوليكي الحالي للمجمعات المسكونية يتمثل على صورة جمعيات من البطاركة وكرادلة والأساقفة والآباء وغيرهم من أشخاص النظام الديني الذين يرشحهم البابا.
• In 2012, in Washington D.C., thousands of individuals gathered at the Lincoln Memorial for the ecumenical 34th “Sunrise Celebration” Easter service, a Washington tradition for Christians of all denominations.
  و في عام 2012 بواشنطن دى.سى، اجتمع الآلاف عند نصب (لينكولن) التذكارى للاحتفال المسكونى الثالث والأربعين بخدمة "شروق الشمس" بعيد القيامة، و هو تقليد نشأ بواشنطن يجمع المسيحيين من شتى الطوائف وعمره الآن يناهز ثلاثة عقود.
• The emperor became a great patron of the Church and set a precedent for the position of the Christian emperor within the Church and the notion of orthodoxy, Christendom, ecumenical councils, and the state church of the Roman Empire declared by edict in 380.
  وأصبح الإمبراطور مناصر كبير للكنيسة ومهد منصب الإمبراطور المسيحي داخل الكنيسة ومفهوم الأرثوذكسيةو المسيحية، و المجامع المسكونية و الكنيسة الرسمية للإمبراطورية الرومانية بمرسوم أعلن عنه في 380م.